Текст и перевод песни Dwa Sławy - Parasolki

Parasolki

I can't live a little bite without you

Dziś jestem do dogadania i do tańca
Dzisiaj parasolki chcemy widzieć tylko w szklankach
Szklanki chcemy widzieć tylko do połowy pełne
Jeśli świat ma dziś się walić, mówię weź się
Dziś jestem do dogadania i do tańca
Dzisiaj parasolki chcemy widzieć tylko w szklankach
Szklanki chcemy widzieć tylko do połowy pełne
Jeśli świat miałby dziś walić się, to mamy jeszcze cały dzień

Nie będę się bawić w głośnych klubach gdzieś na mieście
Dzisiaj będę bawić się w najlepsze
Nie ma mnie dziku, dziś pragnę wakacji
Jebać budziki, dzisiaj nie mam pracy
Śpię jak zabity, chyba zegar zabił
I zwlekam się prawą nogą
Olewam to, że zaspałem
Bo widzę kto leży obok
Kolacja z drugim śniadaniem
Ona dzwoni po ekipę
Dostawca wychodzi z tipem
Chwile takie znakomite
Jakby były drogim klipem
Wpadną wszystkie ziomy
Oczywista oczywistość
Olałbym ich tylko
Gdyby wskoczyli w ognisko
W takim gronie nudzić się? Stary w ogóle
Kocham moją drużynę, Jarek Tumulec
Eliminowałem tych, u których stara bida
Wciąż krakali tylko "kra-kra-kra" - jak Antarktyda
Prosta matematyka
Otwieram nawias ostrokątny
Stawiam trójkę nie zamykam

Dziś jestem do dogadania i do tańca
Dzisiaj parasolki chcemy widzieć tylko w szklankach
Szklanki chcemy widzieć tylko do połowy pełne
Jeśli świat ma dziś się walić, mówię weź się
Dziś jestem do dogadania i do tańca
Dzisiaj parasolki chcemy widzieć tylko w szklankach
Szklanki chcemy widzieć tylko do połowy pełne
Jeśli świat miałby dziś walić się, to mamy jeszcze cały dzień

Świat się wali, koniec świata, Boże pokutę
Chyba skoczę po ananas, może porucham
Jarzysz? Nawet księżyc nie miał takiej fazy
Idę czwarty raz w tym roku, by zobaczyć Bałtyk
Chociaż nic nie boli i czuję się świetnie (au)
Bo wyciągam złoto, które trzymam w sejfie
Biorę kartę z delfinem i płynę na mieście
Na rękę zakładam zegarek Rado
Na wypadek gdybym zapomniał kim jestem
Jaś Fasola, pakuj się misiu jedziesz na wycieczkę
I dzisiaj możesz nawet trzymać nogi na desce rozdzielczej
Nie chcę dymu, jakbym po studencku gandę wdychał
I jestem w gazie, w gazie jak Palestyna (je)

Parasol opieram o szklankę (je)
Zapraszam wszystkich na otwarcie (je)
Prosta matematyka, siadaj (i co?)
I patrz jak po ósemce i minusie zamknę nawias
Nawia-a-as, nawias
Nawia-a-as, nawias
Nawia-a-as, nawias
Nawia-a-as

Dziś jestem do dogadania i do tańca
Dzisiaj parasolki chcemy widzieć tylko w szklankach
Szklanki chcemy widzieć tylko do połowy pełne
Jeśli świat ma dziś się walić, mówię weź się
Dziś jestem do dogadania i do tańca
Dzisiaj parasolki chcemy widzieć tylko w szklankach
Szklanki chcemy widzieć tylko do połowy pełne
Jeśli świat miałby dziś walić się, to mamy jeszcze cały dzień

Umbrellas

I ca n't live a little bite without you

Today I am to make up and to dance
Today we only want to see umbrellas in glasses.
We only want to see the glass half full.
If the world is going to crash today, I say take it.
Today I am to make up and to dance
Today we only want to see umbrellas in glasses.
We only want to see the glass half full.
If the world were to crash today, we'd still have all day.

I'm not going to play in loud clubs around town.
Today I will play my best
I'm not here today, I want a vacation.
Fuck the alarm clock, I don't have a job today.
I sleep like a dead man, I think the clock has killed
And I'm dragging my right foot
I'm sorry I fell asleep.
'Cause I see who's lying next to me
Dinner with second breakfast
She's calling the team.
The provider comes out with a tip
Such wonderful moments
As if they were an expensive clip
All the homies will come
The obvious the obvious
I would just leave them
If they jumped into the fire
Bored in such a group? Old at all
I love my team, Jarek Tumulec
I eliminated the ones with the old bid
They just kept cracking "kraa-kraa-kraa" - like Antarctica
Simple mathematics
Opening square brackets
I'll take three. I won't close.

Today I am to make up and to dance
Today we only want to see umbrellas in glasses.
We only want to see the glass half full.
If the world is going to crash today, I say take it.
Today I am to make up and to dance
Today we only want to see umbrellas in glasses.
We only want to see the glass half full.
If the world were to crash today, we'd still have all day.

The world is falling, the end of the world, God's atonement
I think I'll go get some pineapple.
Are you dreaming? Not even the Moon had such a phase.
I'm going for the fourth time this year to see the Baltic
Although nothing hurts and I feel great (au)
'Cause I'm pulling out the gold I keep in the safe
I take a dolphin card and swim in the city
I wear a Rado watch.
In case I forget who I am
Jas Bean, pack your bear you're going on a trip
And today you can even keep your feet on the dashboard
I don't want to smoke like I'm a student.
And I am in Gaza, in Gaza like Palestine (is)

The umbrella rests against the Glass (s)
I invite everyone to the opening (s)
Simple math, sit down (and what?)
And watch me close the parenthesis after an eight and a minus.
Navia-a-as, brackets
Navia-a-as, brackets
Navia-a-as, brackets
Nawia-a-as

Today I am to make up and to dance
Today we only want to see umbrellas in glasses.
We only want to see the glass half full.
If the world is going to crash today, I say take it.
Today I am to make up and to dance
Today we only want to see umbrellas in glasses.
We only want to see the glass half full.
If the world were to crash today, we'd still have all day.