Текст и перевод песни Dwa Sławy - Pengaboys

Pengaboys

Musze kupić moim ludziom mniej więcej po Mercedesie

I gotta buy my people like a Mercedes each

I zrobimy Widzew - Wschód, 90-210

And we'll do Widzew - East, 90-210

Biletów kupię w chuj, a więc latajmy po świecie

I'll buy a shitload of tickets, so let's fly around the world, babe

Nie wejdziesz na ten pokład jak Galaxy Note 7

You won't get on this deck if you're like a Galaxy Note 7

Kupię sobie miłość nie taką jak macie w domach

I'll buy myself love, not like the kind you have at home

Gdzie tata zdradza mamę, mama tatę jak Escobar

Where dad cheats on mom, mom on dad like Escobar

Na koniec lecytynę, by pamiętać za staruszka

In the end, lecithin, to remember as an old man

O tym, żeby nie ciągnąć hajsu od fanów na wnuczka

Not to pull money from fans for my grandson, you see

Pompka do penisa, polskie sklepy, gdzie niedrogo?

A penis pump, Polish stores, where is it cheap?

Szczęśliwy traf, kurwa nie to okno

Lucky break, damn, wrong window

Od sztosowych singli już będzie dwa lata, grudniowe bookingi to niezła żenada

It's been two years since the hot singles, December bookings are a fucking joke

A chciałbym rozjebać se dziś jakąś flotę: wielka armada

And I'd like to smash some fleet today: a great armada

P.A.F.F. daje bit i to banger, co?

P.A.F.F. gives a beat and it's a banger, right?

Kupię se parę bitów jak Pengaboys

I'll buy myself a couple of beats like Pengaboys

Jak usłyszysz te bassy i bębny, to rozpierdoli ci szyby; Halemba, yo

When you hear these basses and drums, it'll blow your windows out; Halemba, yo

Jakiś amerykański raper wpadnie, opłacę najlepszego impresario

Some American rapper will come in, I'll pay the best impresario

Za takie rzeczy płacę MasterCardem, ale powiedz gdzie się kupuje repeat value?

I pay for such things with MasterCard, but tell me where do you buy repeat value?

Tyle wydatków, skąd dziengi wziąć

So many expenses, where to get the dough?

Zachodzimy w głowę dzień i noc

We rack our brains day and night

Szukam hajsu na koncie, nie ma go

I'm looking for money in the account, it's not there

To Pengaboys, to Pengaboys

It's Pengaboys, it's Pengaboys

Tyle wydatków, skąd dziengi wziąć

So many expenses, where to get the dough?

Zachodzimy w głowę dzień i noc

We rack our brains day and night

Szukam hajsu na koncie, nie ma go

I'm looking for money in the account, it's not there

To Pengaboys, to Pengaboys

It's Pengaboys, it's Pengaboys

Tyle wydatków, skąd dziengi wziąć

So many expenses, where to get the dough?

Zachodzimy w głowę dzień i noc

We rack our brains day and night

Szukam hajsu na koncie, nie ma go

I'm looking for money in the account, it's not there

To Pengaboys, to Pengaboys

It's Pengaboys, it's Pengaboys

Tyle wydatków, skąd dziengi wziąć

So many expenses, where to get the dough?

Zachodzimy w głowę dzień i noc

We rack our brains day and night

Szukam hajsu na koncie, nie ma go

I'm looking for money in the account, it's not there

To Pengaboys, to Pengaboys

It's Pengaboys, it's Pengaboys

Pengaboys, gettin' money, make it rain, VIP

Pengaboys, gettin' money, make it rain, super fame

Pengaboys, gettin' money, make it rain, VIP

Pengaboys, gettin' money, make it rain, super fame

Pengaboys, gettin' money, make it rain, VIP

Pengaboys, gettin' money, make it rain, super fame

Pengaboys, gettin' money, make it rain, VIP

Pengaboys, gettin' money, make it, make it, super fame

Drogą kupna nabędę flaszkę, drogi w pizde jakiś koniak

I'll buy a bottle the expensive way, some damn expensive cognac

Postawię i będę na nią patrzył, pozytywnie zakręcona

I'll put it down and look at it, positively twisted

Mieszkanka mi nie potrzeba, śpię ciągle w hotelach

I don't need an apartment, I sleep in hotels all the time

Tak sadzę, ale może to błąd, bo nawet bezdomny domniema

I think so, but maybe that's a mistake, because even a homeless person assumes

Chyba pora na wymianę garderoby będzie trzeba sowicie zapłacić

It's probably time to change my wardrobe, I'll have to pay handsomely

Kiedy patrzę co mam w szafie, widzę, że te wszystkie ciuszki są szyte w Tajlandii

When I look at what I have in my closet, I see that all these clothes are made in Thailand

Dbam o swoją penge, ty się nie bój o to

I take care of my penge, don't you worry about it

Przepraszam Astek Mordelu, kurwa gdzie jest mój motor?

I'm sorry Astek Mordelu, where the fuck is my motorcycle?

A spytaj Te-Trisa gdzie jest nasz teledysk i czemu mnie żużel nie bawi

And ask Te-Tris where our music video is and why speedway doesn't entertain me

Astek modelu, a zatem to ja przyjacielu się muszę ustawić

Astek model, so I'm the one who has to get in line, my friend

Moje papierowe samoloty ma pilotować Jan Sobieski, no tak to widzę

My paper airplanes are to be piloted by Jan Sobieski, that's how I see it

Na moje wielowymiarowe metafory muszę sobie kupić drukarkę 3D

I need to buy a 3D printer for my multidimensional metaphors

Zjadłem 2k15, dwa lata trawiłem, bolał na potęgę mnie bęben

I ate 2k15, digested for two years, my belly ached like hell

Ranigast w aptece za pengę, na kolejne lata dziś pędem nabędę

Ranigast at the pharmacy for pengaboys, I'll get it today for the next few years

Polskich albumów mam mało i mnóstwo bym ich chętnie nabył

I have few Polish albums and I would gladly buy a lot of them

Ale nic mnie ostatnio nie porwało, Rutkowski nie przejmie sprawy

But nothing has captivated me lately, Rutkowski won't take the case

Tyle wydatków, skąd dziengi wziąc

So many expenses, where to get the dough?

Zachodzimy w głowę dzień i noc

We rack our brains day and night

Szukam hajsu na koncie, nie ma go

I'm looking for money in the account, it's not there

To Pengaboys, to Pengaboys

It's Pengaboys, it's Pengaboys

Tyle wydatków, skąd dziengi wziąc

So many expenses, where to get the dough?

Zachodzimy w głowę dzień i noc

We rack our brains day and night

Szukam hajsu na koncie, nie ma go

I'm looking for money in the account, it's not there

To Pengaboys, to Pengaboys

It's Pengaboys, it's Pengaboys

Оцените перевод

Авторы: Jarosław Steciuk, Pawel Kasperski, Radosław średziński

Альбом

Dandys Flow

дата релиза

20-01-2017

1 Catering
2 1000 M
3 Biała Kredka
4 Pengaboys
5 Oho
6 Przyjaciele 3
7 Goździkowa
8 Zabierz Mnie Gdzieś
9 ATCS
10 Piotr Pan
11 Tough Love feat. Tede Jacek Graniecki / Paweł Łankiewicz
12 Bo Nie Odmienisz feat. DJ Flip Filip Dulewicz
13 A Może By Tak? feat. DJ Flip Filip Dulewicz
14 :(
15 Estrogen feat. DJ Flip Filip Dulewicz
16 Mogłoby się Wydawać feat. Paweł Łankiewicz

Еще альбомы