Текст и перевод песни Dwa Sławy - Pengaboys

Pengaboys

Musze kupić moim ludziom mniej więcej po Mercedesie
I zrobimy Widzew - Wschód, 90-210
Biletów kupię w chuj, a więc latajmy po świecie
Nie wejdziesz na ten pokład jak Galaxy Note 7
Kupię sobie miłość nie taką jak macie w domach
Gdzie tata zdradza mamę, mama tatę jak Escobar
Na koniec lecytynę, by pamiętać za staruszka
O tym, żeby nie ciągnąć hajsu od fanów na wnuczka

Pompka do penisa, polskie sklepy, gdzie niedrogo?
Szczęśliwy traf, kurwa nie to okno
Od sztosowych singli już będzie dwa lata, grudniowe bookingi to niezła żenada
A chciałbym rozjebać se dziś jakąś flotę: wielka armada
P.A.F.F. daje bit i to banger, co?
Kupię se parę bitów jak Pengaboys
Jak usłyszysz te bassy i bębny, to rozpierdoli ci szyby; Halemba, yo
Jakiś amerykański raper wpadnie, opłacę najlepszego impresario
Za takie rzeczy płacę MasterCardem, ale powiedz gdzie się kupuje repeat value?

Tyle wydatków, skąd dziengi wziąć
Zachodzimy w głowę dzień i noc
Szukam hajsu na koncie, nie ma go
To Pengaboys, to Pengaboys
Tyle wydatków, skąd dziengi wziąć
Zachodzimy w głowę dzień i noc
Szukam hajsu na koncie, nie ma go
To Pengaboys, to Pengaboys
Tyle wydatków, skąd dziengi wziąć
Zachodzimy w głowę dzień i noc
Szukam hajsu na koncie, nie ma go
To Pengaboys, to Pengaboys
Tyle wydatków, skąd dziengi wziąć
Zachodzimy w głowę dzień i noc
Szukam hajsu na koncie, nie ma go
To Pengaboys, to Pengaboys

Pengaboys, gettin' money, make it rain, VIP
Pengaboys, gettin' money, make it rain, super fame
Pengaboys, gettin' money, make it rain, VIP
Pengaboys, gettin' money, make it rain, super fame
Pengaboys, gettin' money, make it rain, VIP
Pengaboys, gettin' money, make it rain, super fame
Pengaboys, gettin' money, make it rain, VIP
Pengaboys, gettin' money, make it, make it, super fame

Drogą kupna nabędę flaszkę, drogi w pizde jakiś koniak
Postawię i będę na nią patrzył, pozytywnie zakręcona
Mieszkanka mi nie potrzeba, śpię ciągle w hotelach
Tak sadzę, ale może to błąd, bo nawet bezdomny domniema
Chyba pora na wymianę garderoby będzie trzeba sowicie zapłacić
Kiedy patrzę co mam w szafie, widzę, że te wszystkie ciuszki są szyte w Tajlandii
Dbam o swoją penge, ty się nie bój o to
Przepraszam Astek Mordelu, kurwa gdzie jest mój motor?

A spytaj Te-Trisa gdzie jest nasz teledysk i czemu mnie żużel nie bawi
Astek modelu, a zatem to ja przyjacielu się muszę ustawić
Moje papierowe samoloty ma pilotować Jan Sobieski, no tak to widzę
Na moje wielowymiarowe metafory muszę sobie kupić drukarkę 3D
Zjadłem 2k15, dwa lata trawiłem, bolał na potęgę mnie bęben
Ranigast w aptece za pengę, na kolejne lata dziś pędem nabędę
Polskich albumów mam mało i mnóstwo bym ich chętnie nabył
Ale nic mnie ostatnio nie porwało, Rutkowski nie przejmie sprawy

Tyle wydatków, skąd dziengi wziąc
Zachodzimy w głowę dzień i noc
Szukam hajsu na koncie, nie ma go
To Pengaboys, to Pengaboys
Tyle wydatków, skąd dziengi wziąc
Zachodzimy w głowę dzień i noc
Szukam hajsu na koncie, nie ma go
To Pengaboys, to Pengaboys

Pengaboys

Je dois acheter à peu près une Mercedes à mes potes,
On fera Widzew - Est, 90-210.
J'achèterai des tonnes de billets, et on voyagera à travers le monde,
Tu ne monteras pas à bord comme un Galaxy Note 7.
Je m'achèterai un amour qui n'est pas comme celui que vous avez à la maison,
Où papa trompe maman, maman trompe papa comme Escobar.
À la fin, de la lécithine, pour me souvenir quand je serai vieux,
De ne pas prendre l'argent des fans pour mes petits-enfants.

Une pompe à pénis, des magasins polonais, où est-ce pas cher ?
Un coup de chance, putain, c'est pas la bonne fenêtre.
Ça fera deux ans que j'ai sorti des singles de malade, les bookings de décembre c'est la misère.
Et j'aimerais bien me faire une flotte aujourd'hui : une grande armada.
P.A.F.F. balance le son et c'est un banger, hein ?
Je vais m'acheter quelques instrus comme Pengaboys.
Quand t'entendras ces basses et ces batteries, ça va te péter les vitres; Halemba, yo.
Un rappeur américain va débarquer, je vais payer le meilleur imprésario.
Je paie ce genre de choses avec ma Mastercard, mais dis-moi où on achète la valeur de répétition ?

Tant de dépenses, où trouver l'argent ?
On se creuse la tête jour et nuit.
Je cherche du fric sur mon compte, y'en a pas.
C'est Pengaboys, c'est Pengaboys.
Tant de dépenses, où trouver l'argent ?
On se creuse la tête jour et nuit.
Je cherche du fric sur mon compte, y'en a pas.
C'est Pengaboys, c'est Pengaboys.
Tant de dépenses, où trouver l'argent ?
On se creuse la tête jour et nuit.
Je cherche du fric sur mon compte, y'en a pas.
C'est Pengaboys, c'est Pengaboys.
Tant de dépenses, où trouver l'argent ?
On se creuse la tête jour et nuit.
Je cherche du fric sur mon compte, y'en a pas.
C'est Pengaboys, c'est Pengaboys.

Pengaboys, on ramasse l'argent, on le fait pleuvoir, VIP.
Pengaboys, on ramasse l'argent, on le fait pleuvoir, super célèbre.
Pengaboys, on ramasse l'argent, on le fait pleuvoir, VIP.
Pengaboys, on ramasse l'argent, on le fait pleuvoir, super célèbre.
Pengaboys, on ramasse l'argent, on le fait pleuvoir, VIP.
Pengaboys, on ramasse l'argent, on le fait pleuvoir, super célèbre.
Pengaboys, on ramasse l'argent, on le fait pleuvoir, VIP.
Pengaboys, on ramasse l'argent, on le fait, on le fait, super célèbre.

Je vais m'acheter une bouteille, au diable le cognac.
Je vais la poser et la regarder, positivement déjantée.
J'ai pas besoin d'appart, je dors tout le temps à l'hôtel.
C'est ce que je pense, mais c'est peut-être une erreur, parce que même un sans-abri suppose.
Il est peut-être temps de changer de garde-robe, il va falloir y mettre le prix.
Quand je regarde ce que j'ai dans mon placard, je vois que tous ces fringues sont fabriqués en Thaïlande.
Je fais attention à mon fric, t'en fais pas pour ça.
Désolé Astek Mordelu, putain où est ma moto ?

Et demande à Te-Tris où est notre clip et pourquoi le speedway me fait pas vibrer.
Astek modèle, alors c'est moi mon pote qui dois me positionner.
Mes avions en papier doivent être pilotés par Jean Sobieski, c'est comme ça que je vois les choses.
Pour mes métaphores multidimensionnelles, je dois m'acheter une imprimante 3D.
J'ai bouffé 2k15, j'ai digéré pendant deux ans, j'avais le ventre en vrac.
Ranigast à la pharmacie pour le pognon, je vais en acheter pour les années à venir.
J'ai pas beaucoup d'albums polonais et j'aimerais bien en acheter plein.
Mais rien ne m'a emballé ces derniers temps, Rutkowski ne prendra pas l'affaire en main.

Tant de dépenses, où trouver l'argent ?
On se creuse la tête jour et nuit.
Je cherche du fric sur mon compte, y'en a pas.
C'est Pengaboys, c'est Pengaboys.
Tant de dépenses, où trouver l'argent ?
On se creuse la tête jour et nuit.
Je cherche du fric sur mon compte, y'en a pas.
C'est Pengaboys, c'est Pengaboys.