Текст и перевод песни Dwa Sławy - Pięknie k**** pięknie

Pięknie k**** pięknie

(Piękne) Jakie to wszystko jest
(Piękne) Uśmiechem witam cię
I nawet kiedy coś zwala z nóg
Mów PKP i jazda wprzód

(Piękne) Jakie to wszystko jest
(Piękne) Uśmiechem witam cię
I nawet kiedy coś zwala z nóg
Mów PKP i jazda wprzód

Ah, jakie to piękne wszystko jest
Zapiera dech w piersiach; Cyklon B
Zaraz wakacje, szkoła - patrz z góry na nią
Dawaj na waksy skoro telefony się urywają
Gęba do nieba - chmury widzę jedną ledwie
Ściągam ostatnią chmurę, niebo w gębie
Like a Boss, nikt ode mnie nie chce forsy
Nowiuśkie Ray-bany dostaję na piękne oczy
Jadę w Tatry Wysokie gdzie mnie szlag nie trafia
Żaden turysta w japonkach na ten szlak nie trafia
Piękna pogoda, oczy zaraz bolą mnie
Panie odkrywają ciała; koroner
Jedną zapraszam na kawę głosem barytonowym
I choć nie strzelę jej gola, to wejdę całym obwodem
Ah, co to za życie, co za scenariusz
Aż brak mi słów, podaj tezaurus

(Piękne) Jakie to wszystko jest
(Piękne) Uśmiechem witam cię
I nawet kiedy coś zwala z nóg
Mów PKP i jazda wprzód

(Piękne) Jakie to wszystko jest
(Piękne) Uśmiechem witam cię
I nawet kiedy coś zwala z nóg
Mów PKP i jazda wprzód

Niewiele mam, hajsu szukam u najbliższych
Niedługo będę nawet Bogu ducha winny
A mam się dobrze, to sprawa jestestwa
Bo niewiele mam, a się nie posiadam ze szczęścia
Z drugim wnukiem nie myślę o spadkach, aktywach
Komu przypadnie mieszkanie, na dwoje babka wróżyła
I chociaż ostatnio idzie jakoś marnie walka
Nigdy nie zacisnę pasa tak jak Andrzej Najman (ała)
Wierzę, że niedługo lepiej tu nam będzie
PKP - Pięknie Kurwa Pięknie
Nie tak źle, gdy z problemem wejdziesz
To nie osram cię, a mam gołębie serce
Przed siebie pewnie, mycki z głów
Biorę co zechcę; szwedzki stół
Dlatego siadamy tu i czekamy na lepsze czasy
Synu patrz, kiedyś to wszystko będzie nasze

(Piękne) Jakie to wszystko jest
(Piękne) Uśmiechem witam cię
I nawet kiedy coś zwala z nóg
Mów PKP i jazda wprzód

(Piękne) Jakie to wszystko jest
(Piękne) Uśmiechem witam cię
I nawet kiedy coś zwala z nóg
Mów PKP i jazda wprzód

(Piękne) Jakie to wszystko jest
(Piękne) Uśmiechem witam cię
I nawet kiedy coś zwala z nóg
Mów PKP i jazda wprzó

(Piękne) Jakie to wszystko je
(Piękne) Uśmiechem witam cię
I nawet kiedy coś zwala z nóg
Mów PKP i jazda wprzód

Magnifique putain, magnifique

(Magnifique) Comme tout est beau
(Magnifique) Je t'accueille avec un sourire
Et même quand quelque chose te fait trébucher
Dis PKP et vas-y

(Magnifique) Comme tout est beau
(Magnifique) Je t'accueille avec un sourire
Et même quand quelque chose te fait trébucher
Dis PKP et vas-y

Ah, comme tout est beau
Ça coupe le souffle ; Cyclon B
Les vacances arrivent bientôt, l'école - regarde-la d'en haut
Vas-y pour les cires, puisque les téléphones ne s'arrêtent pas
La bouche vers le ciel - je ne vois qu'un seul nuage
J'enlève le dernier nuage, le ciel dans ma bouche
Like a Boss, personne ne veut de mon argent
Je reçois de nouvelles Ray-Ban pour mes beaux yeux
Je vais dans les Hautes Tatras où je ne suis pas touché par la foudre
Aucun touriste en tongs ne trouvera ce chemin
Beau temps, mes yeux commencent à me faire mal
Les dames montrent leurs corps ; coroner
J'invite l'une d'elles à prendre un café avec ma voix de baryton
Et même si je ne lui marque pas de but, je rentrerai dans le périmètre
Ah, quelle vie, quel scénario
Les mots me manquent, donne-moi le thesaurus

(Magnifique) Comme tout est beau
(Magnifique) Je t'accueille avec un sourire
Et même quand quelque chose te fait trébucher
Dis PKP et vas-y

(Magnifique) Comme tout est beau
(Magnifique) Je t'accueille avec un sourire
Et même quand quelque chose te fait trébucher
Dis PKP et vas-y

Je n'ai pas grand-chose, je cherche de l'argent auprès de mes proches
Je vais bientôt être un ange innocent aux yeux de Dieu
Et je vais bien, c'est une question d'existence
Parce que je n'ai pas grand-chose, et je suis fou de joie
Avec mon deuxième petit-fils, je ne pense pas aux héritages, aux actifs
À qui l'appartement reviendra, la grand-mère a dit que c'était à la loterie
Et même si la bataille se déroule mal ces derniers temps
Je ne serrerai jamais ma ceinture comme Andrzej Najman (aïe)
Je crois que bientôt, les choses iront mieux pour nous ici
PKP - Magnifique Putain Magnifique
Ce n'est pas si mal quand tu abordes un problème
Je ne te ferai pas honte, et j'ai un cœur de pigeon
Avancer avec assurance, oublier les soucis
Je prends ce que je veux ; buffet suédois
C'est pourquoi nous nous asseyons ici et attendons des jours meilleurs
Mon fils, regarde, un jour, tout ça sera à nous

(Magnifique) Comme tout est beau
(Magnifique) Je t'accueille avec un sourire
Et même quand quelque chose te fait trébucher
Dis PKP et vas-y

(Magnifique) Comme tout est beau
(Magnifique) Je t'accueille avec un sourire
Et même quand quelque chose te fait trébucher
Dis PKP et vas-y

(Magnifique) Comme tout est beau
(Magnifique) Je t'accueille avec un sourire
Et même quand quelque chose te fait trébucher
Dis PKP et vas-y

(Magnifique) Comme tout est beau
(Magnifique) Je t'accueille avec un sourire
Et même quand quelque chose te fait trébucher
Dis PKP et vas-y