Текст и перевод песни Dwa Sławy - Sko

Sko

Pamiętam już od malca oszczędzałem
Mam na to świadka; bierzmowanie
Wiesz, zawsze lubiłem dusić parę groszy garścią
Potem zaczęli na mnie wołać Skąpiradko
Chciałem w promocji wszystko kupić; marzyciel
Po czym znalazłem sobie kumpli za dychę
Kiedy pytali - idziesz z nami na balet?
Mówiłem, że nie mam kasy i wykręcałem się sianem
Nawet oszczędzam na żarciu, patrz pod t-shirt
Wystają żebra; kaloryfer uh
Jeżdżę rowerem, jego urok cenię
A czasem złapię okazję; groupon.pl
Bywam oszczędny w słowach, zniknij z gadką
Bo nie gadam z obcymi; CB-radio
Ty też lubisz ciułać, pierwszy adres
I Dwa Sławy darmo z netu; happy-hours

Duszę grosze, ja duszę grosze ciągle
Nie kupię sobie, nie kupię tobie - proste
Nie wiem na co wydam bo tak nie mam w sumie potrzeb
I duszę duszę duszę, ale będzie super pogrzeb

Duszę grosze, ja duszę grosze ciągle
Nie kupię sobie, nie kupię tobie - proste
Nie wiem na co wydam bo tak nie mam w sumie potrzeb
I duszę duszę duszę, ale będzie super pogrzeb

Polak potrafi oszczędzać; Audi w gazie
Pilot w folii; kamikadze
Telefon w etui, nie ma szansy żadna ryska
Mój zalicza Rysy momentalnie; alpinista
Myjesz zęby, zakręć kurek
Zakręć gałę; Bartek Kurek
Wiem, że żyjesz tak na co dzień - nie okłamiesz mnie
Zatem oszczędź sobie; autosave
Ty odkładać pape musisz wciąż
Mi w kieszeni się otwiera nóż kiedy w twojej kusi wąż
(Hajs się zgadza)
To twoje jebane Bushido
Twoje żyły to garoty, tak cię dusi grosz
Gdzie nie pójdziesz liczykrupo wstyd przynosisz
I nie pierdol mi, że winny grosik
Zjadasz gówno spod siebie jak ja połowę Polski
Zreszta chuj tam, kończę; Wołodyjowski

Topię forse, ja topię forse ciągle
Kupię coś sobie, kupię coś tobie - proste
Póki starczy floty zaspokajam morze potrzeb
Raz na wozie, raz pod wozem - rollercoaster

Topię forse, ja topię forse ciągle
Kupię coś sobie, kupię coś tobie - proste
Póki starczy floty zaspokajam morze potrzeb
Raz na wozie, raz pod wozem - rollercoaster

Duszę grosze, ja duszę grosze ciągle
Nie kupię sobie, nie kupię tobie - proste
Nie wiem na co wydam bo tak nie mam w sumie potrzeb
I duszę duszę duszę, ale będzie super pogrzeb

Topię forse, ja topię forse ciągle
Kupię coś sobie, kupię coś tobie - proste
Póki starczy floty zaspokajam morze potrzeb
Raz na wozie, raz pod wozem - rollercoaster

Topię forse, ja topię forse ciągle
Kupię coś sobie, kupię coś tobie - proste
Póki starczy floty zaspokajam morze potrzeb
Raz na wozie, raz pod wozem - rollercoaster

Sko

Je me souviens que j'ai économisé depuis tout petit
J'ai un témoin ; la confirmation
Tu sais, j'ai toujours aimé serrer quelques sous dans ma main
Ensuite, ils ont commencé à m'appeler radin
Je voulais tout acheter en solde ; un rêveur
Puis j'ai trouvé des potes pour un sou
Quand ils me demandaient : « Tu viens avec nous au ballet ? »
Je disais que je n'avais pas d'argent et je trouvais des excuses
Je fais même des économies sur la nourriture, regarde sous mon t-shirt
Mes côtes ressortent ; un radiateur uh
Je fais du vélo, j'apprécie son charme
Et parfois je trouve une bonne affaire ; groupon.pl
Je suis parfois avare en paroles, disparaît avec tes blablas
Parce que je ne parle pas aux étrangers ; CB-radio
Toi aussi tu aimes amasser, la première adresse
Et Dwa Sławy gratuitement sur le net ; happy-hours

J'amasse des sous, j'amasse des sous tout le temps
Je ne vais rien m'acheter, je ne vais rien t'acheter - c'est simple
Je ne sais pas ce que je vais dépenser parce que je n'ai pas vraiment besoin de quoi que ce soit
Et j'amasse, j'amasse, j'amasse, mais ce sera un super enterrement

J'amasse des sous, j'amasse des sous tout le temps
Je ne vais rien m'acheter, je ne vais rien t'acheter - c'est simple
Je ne sais pas ce que je vais dépenser parce que je n'ai pas vraiment besoin de quoi que ce soit
Et j'amasse, j'amasse, j'amasse, mais ce sera un super enterrement

Un Polonais sait économiser ; Audi en gaz
Télécommande sous film ; kamikaze
Téléphone dans un étui, aucune chance de rayure
Le mien se raye instantanément ; alpiniste
Tu te brosses les dents, ferme le robinet
Ferme la branche ; Bartek Kurek
Je sais que tu vis comme ça tous les jours - tu ne me mentiras pas
Alors épargne-toi ; autosave
Tu dois toujours mettre de l'argent de côté
Un couteau s'ouvre dans ma poche quand un serpent te tente
(Le fric est d'accord)
C'est ton putain de Bushido
Tes veines sont des cordes, la monnaie te serre comme ça
Où que tu ailles, tu fais honte à Liczykrup
Et ne me dis pas que c'est à cause d'un sou
Tu manges tes propres excréments comme moi la moitié de la Pologne
D'ailleurs, merde, j'arrête ; Wołodyjowski

Je gaspille le fric, je gaspille le fric tout le temps
Je vais m'acheter quelque chose, je vais t'acheter quelque chose - c'est simple
Tant qu'il y a assez de liquidités, je réponds à une mer de besoins
Un jour on est sur le chariot, un jour on est sous le chariot - montagnes russes

Je gaspille le fric, je gaspille le fric tout le temps
Je vais m'acheter quelque chose, je vais t'acheter quelque chose - c'est simple
Tant qu'il y a assez de liquidités, je réponds à une mer de besoins
Un jour on est sur le chariot, un jour on est sous le chariot - montagnes russes

J'amasse des sous, j'amasse des sous tout le temps
Je ne vais rien m'acheter, je ne vais rien t'acheter - c'est simple
Je ne sais pas ce que je vais dépenser parce que je n'ai pas vraiment besoin de quoi que ce soit
Et j'amasse, j'amasse, j'amasse, mais ce sera un super enterrement

Je gaspille le fric, je gaspille le fric tout le temps
Je vais m'acheter quelque chose, je vais t'acheter quelque chose - c'est simple
Tant qu'il y a assez de liquidités, je réponds à une mer de besoins
Un jour on est sur le chariot, un jour on est sous le chariot - montagnes russes

Je gaspille le fric, je gaspille le fric tout le temps
Je vais m'acheter quelque chose, je vais t'acheter quelque chose - c'est simple
Tant qu'il y a assez de liquidités, je réponds à une mer de besoins
Un jour on est sur le chariot, un jour on est sous le chariot - montagnes russes