Flash & Shine! - Dwandonly перевод на немецкий

Flash & Shine!

So Shoutout Hatsune Miku
Simply because the world is mine
You already know I'm a miku fan
With how many times I've said that line
They ask me how I'm doing
Feeling totally wickeddd, I'm always fine
Don't worry about me too much
Because I always flash & Shine!

Flash & Shine, Shoutout MURAK.O
She's my twizzy incase you didn't know
Started like this Right from the Get-Go
Used to be losing, now I'm winning though
High Class Otaku, but I don't need to drink wine
I'm just simply being myself, so you'll know I'll Flash & Shine!

I'm feeling like Satsuki kiriuin, the way I'm aiming for the Top
But like Ryuko Matoi, underdog, I won't stop
Vocaloids all over my clothes, you already know that I cop
Again, I didn't want to sound cocky
But you know I won't stop

Trying to live life so super easy
And right now it's easy-Peasy
Look at the clock
Oh crap, The Time!
We out of here, I feel like wheezy
Want some more Like Metro Boomin
Just like Sonic you know I'm zooming
Being Forever the same way, Otaku Boy, no need for assuming

So Shoutout Hatsune Miku
Simply because the world is mine
You already know I'm a miku fan
With how many times I've said that line
They ask me how I'm doing
Feeling totally wickeddd, I'm always fine
Don't worry about me too much
Because I always flash & Shine!

Flash & Shine, Shoutout MURAK.O
She's my twizzy incase you didn't know
Started like this Right from the Get-Go
Used to be losing, now I'm winning though
High Class Otaku, but I don't need to drink wine
I'm just simply being myself
So you'll know I'll Flash & Shine!

There's times when I feel aloneeee
And I don't even feel homeeee
It's a longshot to the finish Lineeee,
But this time for sure is mineeee

My favorite number is 999, because it's different WRLD
Hold The Juice, Forever being me in the Otaku World
Maybe one day I'll actually find my Lost Otaku Girl
Just like Noire, Hyperdimension Neptunia, give her own hair a twirl

So Shoutout Hatsune Miku
Simply because the world is mine
You already know I'm a miku fan
With how many times I've said that line
They ask me how I'm doing
Feeling totally wickeddd, I'm always fine
Don't worry about me too much
Because I always flash & Shine!

Flash & Shine, Shoutout MURAK.O
She's my twizzy incase you didn't know
Started like this Right from the Get-Go
Used to be losing, now I'm winning though
High Class Otaku
But I don't need to drink wine
I'm just simply being myself
So you'll know I'll Flash & Shine!

(So Shoutout Hatsune Miku
Simply because the world is mine
You already know I'm a miku fan
With how many times I've said that line
They ask me how I'm doing
Feeling totally wickeddd, I'm always fine
Don't worry about me too much
Because I always flash & Shine!)

Flash & Shine!

Also, Shoutout an Hatsune Miku
Einfach, weil die Welt mir gehört
Du weißt bereits, dass ich ein Miku-Fan bin
Bei so vielen Malen, wie ich diese Zeile gesagt habe
Sie fragen mich, wie es mir geht
Fühle mich total abgefahren, mir geht's immer gut
Mach dir nicht zu viele Sorgen um mich
Denn ich werde immer flashen & scheinen!

Flash & Shine, Shoutout an MURAK.O
Sie ist meine Süße, falls du es nicht wusstest
Habe so angefangen, direkt von Anfang an
Früher habe ich verloren, aber jetzt gewinne ich
High Class Otaku, aber ich muss keinen Wein trinken
Ich bin einfach ich selbst, also wirst du wissen, ich werde flashen & scheinen!

Ich fühle mich wie Satsuki Kiriuin, so wie ich nach oben ziele
Aber wie Ryuko Matoi, ein Underdog, werde ich nicht aufgeben
Vocaloids überall auf meiner Kleidung, du weißt bereits, dass ich sie kaufe
Nochmal, ich wollte nicht überheblich klingen
Aber du weißt, ich werde nicht aufgeben

Versuche, das Leben so super einfach zu leben
Und im Moment ist es kinderleicht
Schau auf die Uhr
Oh Mist, die Zeit!
Wir sind raus hier, ich fühle mich wie Wheezy
Will mehr, wie Metro Boomin
Genau wie Sonic, du weißt, ich flitze
Für immer derselbe bleiben, Otaku-Junge, keine Notwendigkeit für Vermutungen

Also, Shoutout an Hatsune Miku
Einfach, weil die Welt mir gehört
Du weißt bereits, dass ich ein Miku-Fan bin
Bei so vielen Malen, wie ich diese Zeile gesagt habe
Sie fragen mich, wie es mir geht
Fühle mich total abgefahren, mir geht's immer gut
Mach dir nicht zu viele Sorgen um mich
Denn ich werde immer flashen & scheinen!

Flash & Shine, Shoutout an MURAK.O
Sie ist meine Süße, falls du es nicht wusstest
Habe so angefangen, direkt von Anfang an
Früher habe ich verloren, aber jetzt gewinne ich
High Class Otaku, aber ich muss keinen Wein trinken
Ich bin einfach ich selbst
Also wirst du wissen, ich werde flashen & scheinen!

Es gibt Zeiten, da fühle ich mich alleinnnn
Und ich fühle mich nicht mal zu Hausennn
Es ist ein weiter Weg bis zur Ziellinieeee,
Aber dieses Mal gehört sie sicher mirrrr

Meine Lieblingszahl ist 999, denn es ist eine andere WRLD
Behalte den Saft, bleibe für immer ich selbst in der Otaku-Welt
Vielleicht finde ich eines Tages tatsächlich mein verlorenes Otaku-Mädchen
Genau wie Noire, Hyperdimension Neptunia, ihrem eigenen Haar einen Wirbel geben

Also, Shoutout an Hatsune Miku
Einfach, weil die Welt mir gehört
Du weißt bereits, dass ich ein Miku-Fan bin
Bei so vielen Malen, wie ich diese Zeile gesagt habe
Sie fragen mich, wie es mir geht
Fühle mich total abgefahren, mir geht's immer gut
Mach dir nicht zu viele Sorgen um mich
Denn ich werde immer flashen & scheinen!

Flash & Shine, Shoutout an MURAK.O
Sie ist meine Süße, falls du es nicht wusstest
Habe so angefangen, direkt von Anfang an
Früher habe ich verloren, aber jetzt gewinne ich
High Class Otaku
Aber ich muss keinen Wein trinken
Ich bin einfach ich selbst
Also wirst du wissen, ich werde flashen & scheinen!

(Also, Shoutout an Hatsune Miku
Einfach, weil die Welt mir gehört
Du weißt bereits, dass ich ein Miku-Fan bin
Bei so vielen Malen, wie ich diese Zeile gesagt habe
Sie fragen mich, wie es mir geht
Fühle mich total abgefahren, mir geht's immer gut
Mach dir nicht zu viele Sorgen um mich
Denn ich werde immer flashen & scheinen!)