Текст и перевод песни Dwandonly - Flash & Shine!

Flash & Shine!

So Shoutout Hatsune Miku
Simply because the world is mine
You already know I'm a miku fan
With how many times I've said that line
They ask me how I'm doing
Feeling totally wickeddd, I'm always fine
Don't worry about me too much
Because I always flash & Shine!

Flash & Shine, Shoutout MURAK.O
She's my twizzy incase you didn't know
Started like this Right from the Get-Go
Used to be losing, now I'm winning though
High Class Otaku, but I don't need to drink wine
I'm just simply being myself, so you'll know I'll Flash & Shine!

I'm feeling like Satsuki kiriuin, the way I'm aiming for the Top
But like Ryuko Matoi, underdog, I won't stop
Vocaloids all over my clothes, you already know that I cop
Again, I didn't want to sound cocky
But you know I won't stop

Trying to live life so super easy
And right now it's easy-Peasy
Look at the clock
Oh crap, The Time!
We out of here, I feel like wheezy
Want some more Like Metro Boomin
Just like Sonic you know I'm zooming
Being Forever the same way, Otaku Boy, no need for assuming

So Shoutout Hatsune Miku
Simply because the world is mine
You already know I'm a miku fan
With how many times I've said that line
They ask me how I'm doing
Feeling totally wickeddd, I'm always fine
Don't worry about me too much
Because I always flash & Shine!

Flash & Shine, Shoutout MURAK.O
She's my twizzy incase you didn't know
Started like this Right from the Get-Go
Used to be losing, now I'm winning though
High Class Otaku, but I don't need to drink wine
I'm just simply being myself
So you'll know I'll Flash & Shine!

There's times when I feel aloneeee
And I don't even feel homeeee
It's a longshot to the finish Lineeee,
But this time for sure is mineeee

My favorite number is 999, because it's different WRLD
Hold The Juice, Forever being me in the Otaku World
Maybe one day I'll actually find my Lost Otaku Girl
Just like Noire, Hyperdimension Neptunia, give her own hair a twirl

So Shoutout Hatsune Miku
Simply because the world is mine
You already know I'm a miku fan
With how many times I've said that line
They ask me how I'm doing
Feeling totally wickeddd, I'm always fine
Don't worry about me too much
Because I always flash & Shine!

Flash & Shine, Shoutout MURAK.O
She's my twizzy incase you didn't know
Started like this Right from the Get-Go
Used to be losing, now I'm winning though
High Class Otaku
But I don't need to drink wine
I'm just simply being myself
So you'll know I'll Flash & Shine!

(So Shoutout Hatsune Miku
Simply because the world is mine
You already know I'm a miku fan
With how many times I've said that line
They ask me how I'm doing
Feeling totally wickeddd, I'm always fine
Don't worry about me too much
Because I always flash & Shine!)

Flash & Shine!

Alors, un grand cri à Hatsune Miku
Tout simplement parce que le monde est à moi
Tu sais déjà que je suis fan de Miku
Avec combien de fois j'ai dit cette phrase
Ils me demandent comment je vais
Je me sens totalement méchant, je vais toujours bien
Ne t'inquiète pas trop pour moi
Parce que je brille toujours et fais étinceler !

Flash & Shine, un grand cri à MURAK.O
C'est ma copine au cas où tu ne le saurais pas
Tout a commencé comme ça, dès le début
J'avais l'habitude de perdre, maintenant je gagne
Otaku de haut niveau, mais je n'ai pas besoin de boire du vin
Je suis juste moi-même, alors tu sais que je vais briller et faire étinceler !

Je me sens comme Satsuki Kiriuin, la façon dont je vise le sommet
Mais comme Ryuko Matoi, un outsider, je n'arrêterai pas
Des Vocaloids partout sur mes vêtements, tu sais déjà que je les achète
Encore une fois, je ne voulais pas paraître arrogant
Mais tu sais que je n'arrêterai pas

J'essaie de vivre une vie super facile
Et en ce moment, c'est facile-facile
Regarde l'horloge
Oh merde, le temps !
On y va, je me sens comme Wheezy
Tu veux plus comme Metro Boomin
Tout comme Sonic, tu sais que je fonce
Être à jamais le même, Otaku Boy, pas besoin de supposer

Alors, un grand cri à Hatsune Miku
Tout simplement parce que le monde est à moi
Tu sais déjà que je suis fan de Miku
Avec combien de fois j'ai dit cette phrase
Ils me demandent comment je vais
Je me sens totalement méchant, je vais toujours bien
Ne t'inquiète pas trop pour moi
Parce que je brille toujours et fais étinceler !

Flash & Shine, un grand cri à MURAK.O
C'est ma copine au cas où tu ne le saurais pas
Tout a commencé comme ça, dès le début
J'avais l'habitude de perdre, maintenant je gagne
Otaku de haut niveau, mais je n'ai pas besoin de boire du vin
Je suis juste moi-même
Alors tu sais que je vais briller et faire étinceler !

Il y a des moments où je me sens seul
Et je ne me sens même pas à la maison
C'est une longue course jusqu'à la ligne d'arrivée
Mais cette fois, c'est sûr, c'est à moi

Mon nombre préféré est 999, parce que c'est un monde différent
Tiens le jus, je suis toujours moi dans le monde Otaku
Peut-être qu'un jour, je trouverai ma fille Otaku perdue
Comme Noire, Hyperdimension Neptunia, donne un tour à ses propres cheveux

Alors, un grand cri à Hatsune Miku
Tout simplement parce que le monde est à moi
Tu sais déjà que je suis fan de Miku
Avec combien de fois j'ai dit cette phrase
Ils me demandent comment je vais
Je me sens totalement méchant, je vais toujours bien
Ne t'inquiète pas trop pour moi
Parce que je brille toujours et fais étinceler !

Flash & Shine, un grand cri à MURAK.O
C'est ma copine au cas où tu ne le saurais pas
Tout a commencé comme ça, dès le début
J'avais l'habitude de perdre, maintenant je gagne
Otaku de haut niveau
Mais je n'ai pas besoin de boire du vin
Je suis juste moi-même
Alors tu sais que je vais briller et faire étinceler !

(Alors, un grand cri à Hatsune Miku
Tout simplement parce que le monde est à moi
Tu sais déjà que je suis fan de Miku
Avec combien de fois j'ai dit cette phrase
Ils me demandent comment je vais
Je me sens totalement méchant, je vais toujours bien
Ne t'inquiète pas trop pour moi
Parce que je brille toujours et fais étinceler !)