Dwandonly - Life > Love (Better Off Alone!) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Dwandonly - Life > Love (Better Off Alone!)




Life > Love (Better Off Alone!)
La vie > L'amour (Mieux seul !)
I'll admit, it's kind of hard to be sitting here on my own
J'avoue, c'est un peu dur d'être assis ici tout seul,
And I wonder, with it all, am I better off alone?
Et je me demande, avec tout ça, si je ne suis pas mieux seul ?
I see all kinds of things on the net, when i'm chilling on my phone
Je vois toutes sortes de choses sur le net, quand je suis sur mon téléphone,
But that's a thought for another day, as i'm walking on home
Mais c'est une pensée pour un autre jour, alors que je rentre à la maison.
Love will make you, or it'll break you, kept that lesson in my head
L'amour te construira, ou te détruira, j'ai gardé cette leçon en tête,
Heard all the stories from my bros, leave you alive, and yet, Dead
J'ai entendu toutes les histoires de mes frères, ça te laisse vivant, et pourtant, Mort.
Saw all the roads but they weren't right
J'ai vu tous les chemins mais ils n'étaient pas les bons,
Looking for it, it'll be in sight
Je le cherche, il sera en vue.
Kept my hope like rod wave, Wanting no more sleepless nights
J'ai gardé espoir comme Rod Wave, Je ne veux plus de nuits blanches.
"True Love can be easy" said no one in the history of ever
"Le véritable amour peut être facile", a dit personne dans toute l'histoire de l'humanité,
Does it mean that I'm giving up? Of course not, the word is never
Est-ce que ça veut dire que j'abandonne ? Bien sûr que non, ce mot n'est jamais une option.
I'll find the one on this earth for me
Je trouverai celle qui est faite pour moi sur cette terre,
Life's a mess, But you will see
La vie est un désordre, mais tu verras,
How people still say that their love for sure was meant to be
Comment les gens disent encore que leur amour était forcément destiné à être.
I'll admit, it's kind of hard to be sitting here on my own
J'avoue, c'est un peu dur d'être assis ici tout seul,
And I wonder, with it all, am I better off alone?
Et je me demande, avec tout ça, si je ne suis pas mieux seul ?
I see all kinds of things on the net, when i'm chilling on my phone
Je vois toutes sortes de choses sur le net, quand je suis sur mon téléphone,
But that's a thought for another day, as i'm walking on home
Mais c'est une pensée pour un autre jour, alors que je rentre à la maison.
I'll admit, it's kind of hard to be sitting here on my own
J'avoue, c'est un peu dur d'être assis ici tout seul,
And I wonder, with it all, am I better off alone?
Et je me demande, avec tout ça, si je ne suis pas mieux seul ?
I see all kinds of things on the net, when i'm chilling on my phone
Je vois toutes sortes de choses sur le net, quand je suis sur mon téléphone,
But that's a thought for another day, as i'm walking on home!
Mais c'est une pensée pour un autre jour, alors que je rentre à la maison !






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.