Dwandonly - Lost Otaku Idol! - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Dwandonly - Lost Otaku Idol!




Lost Otaku Idol!
Потерянный Отаку-Идол!
(Ken, ken, ken, ken,)
(Кен, кен, кен, кен,)
(Kenji)
(Кенджи)
You go can ask anyone, i'm so obsessed with music
Можешь спросить любого, я одержим музыкой,
Now that i have this spark, i can't afford to lose it
Теперь, когда у меня есть эта искра, я не могу позволить себе ее потерять.
It's all from inside my mind, it's my own creation
Все это из моей головы, это мое собственное творение,
You can say i'm just like ai, i'm a Live sensation
Можно сказать, я как ИИ, я живое ощущение.
Don't need to think
Не нужно думать,
Don't need to call
Не нужно звонить,
Don't need to talk
Не нужно говорить,
You can see it all
Ты можешь видеть все сама.
Even on the road
Даже на дороге,
Or maybe down the hall
Или, может быть, внизу в зале,
Wherever you go and look
Где бы ты ни была и куда бы ни смотрела,
(Heh, Check it out)
(Хех, взгляни)
I was sitting in my room, strumming on my guitar
Я сидел в своей комнате, перебирая струны гитары,
Next thing that i knew, things seemed to get bizarre
Следующее, что я помню, все стало странным.
Even though it's a simple dream, i didn't think i'd get this far
Даже при том, что это простая мечта, я не думал, что зайду так далеко.
Now people say, i'm a Lost Otaku Superstar
Теперь люди говорят, что я Потерянная Отаку-Суперзвезда.
My Life changed forever more, when i first got on the stage
Моя жизнь изменилась навсегда, когда я впервые вышел на сцену,
Little did i know, that i would go and bring the rage
Я и не подозревал, что вызову такой восторг.
Simply put, i'm naruto, chakra mode, like i'm a sage
Проще говоря, я Наруто, в режиме чакры, словно мудрец,
Now you know that I'm the one, who's gonna be on the front page!
Теперь ты знаешь, что это я буду на первой полосе!
Ok, you know it's the truth
Хорошо, ты знаешь, что это правда,
Kept it true to myself, and down to the roots
Остался верен себе, вплоть до корней.
My life is like aqua, an endless pursuit
Моя жизнь как Аква, бесконечное стремление,
But i'll follow like ruby, there's so many routes
Но я буду следовать, как Руби, ведь есть так много путей.
Ruby & Aqua, last name hoshino
Руби и Аква, фамилия Хошино,
Date a live, ice, i'll chill like yoshino
Рандеву с жизнью, лед, я буду холоден, как Йошино.
On the way to japan
На пути в Японию,
With miku's the plan
С Мику в планах,
And in the next life, i'll still be a fan!
И в следующей жизни я все еще буду фанатом!
So far, among the stars, you can say i'm out of sight
Пока что, среди звезд, можно сказать, я вне поля зрения,
Shining out in the dark, still beaming in the light
Сияю во тьме, все еще светясь в свете.
Fear of losing myself, still going yet despite
Страх потерять себя, все еще продолжаю, несмотря ни на что,
It all seems to disappear, step on stage, it feels right
Все кажется исчезающим, выхожу на сцену, и это кажется правильным.
Don't need to think
Не нужно думать,
Don't need to call
Не нужно звонить,
Don't need to talk
Не нужно говорить,
You can see it all
Ты можешь видеть все сама.
Even on the road
Даже на дороге,
Or maybe down the hall
Или, может быть, внизу в зале,
Wherever you go and look
Где бы ты ни была и куда бы ни смотрела,
(Heh, Check it out)
(Хех, взгляни)
I was sitting in my room, strumming on my guitar
Я сидел в своей комнате, перебирая струны гитары,
Next thing that i knew, things seemed to get bizarre
Следующее, что я помню, все стало странным.
Even though it's a simple dream, i didn't think i'd get this far
Даже при том, что это простая мечта, я не думал, что зайду так далеко.
Now people say, i'm a Lost Otaku Superstar
Теперь люди говорят, что я Потерянная Отаку-Суперзвезда.
My Life changed forever more, when i first got on the stage
Моя жизнь изменилась навсегда, когда я впервые вышел на сцену,
Little did i know, that i would go and bring the rage
Я и не подозревал, что вызову такой восторг.
Simply put, i'm naruto, chakra mode, like i'm a sage
Проще говоря, я Наруто, в режиме чакры, словно мудрец,
Now you know that I'm the one, who's gonna be on the front page!
Теперь ты знаешь, что это я буду на первой полосе!
(Kenji)
(Кенджи)





Авторы: Dwan Martin


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.