Текст и перевод песни Dwandonly - Lost Otaku Vibe!

Lost Otaku Vibe!

Go and Turn up the lights in here
We're rocking like rihanna
The way i flash & shine
Make a scene just like madonna
Dragon maid, Miss Kobayashi
Rocking with Tohru & Kanna
Got magic like rudeus
Call it infinite mana

Want me a girl, who's a tsundere
But also like a yandere
Quiet like a kuudere
Cause she's my kind of dere

Matching spirits, with emotions
We call that Date a Live
Forever rocking with anime & Games
We call it The Lost Otaku Vibe!

You already know who i am
And thanks to my brother fedia
I'm coming at you, just like a ram
If you love anime & Games
Then you're already part of my fam
We hit like Jackie Robinson
Pitch, crack, grand slam!

I don't care for real life
Anime gives me my hype
On point, my shot like snipe
My doubts i always wipe
Lost Otaku is my type
And because my time is ripe
Real life problems blowing up my phone, guess what? I never swiped!

Turn up the lights in here
We're rocking like rihanna
The way i flash & shine
Make a scene just like madonna
Dragon maid, Miss Kobayashi
Rocking with Tohru & Kanna
Got magic like rudeus
Call it infinite mana

Want me a girl, who's a tsundere
But also like a yandere
Quiet like a kuudere
Cause she's my kind of dere

Matching spirits, with emotions
We call that Date a Live
Forever rocking with anime & Games
We call it the Lost Otaku Vibe!

Watching science fell in love
So i tried to prove it
If you're not about Anime Or Games
Then i'm saying move it
You're talking trash about my sister Miku, then i might lose it
"How I keep doing stuff like this?
I don't know, I just do's it

"Your waifu call me senpai"
Shoutout Yuki & Aqua-Sama
D-Frag
Hanging with a twin tailed silver hair chick, named Tama
A girl who's cute and cool, just like Shikimori
Conception 2 children of the seven stars, best girl is always torri
Can't forget fuuko, ellie, narika, chloe, serina & Feene
Hanging with The Otaku team
I call that a simple me day
In school every friday, was a epic free day
On crunchyroll, watching Danmachi
With bell, & Weine

Shikimori's not just a cutie
Ovg, she's a 2D Cutie
Cowboy bebop, News Judy
Reading books, Judy Moody
Never grim like billy & mandy
9th grade ninja, shoutout randy
Perfect duo, Slxrpp, and manny
Flash & Shine like Space Dandy!

Turn up the lights in here
We're rocking like rihanna
The way i flash & shine
Make a scene like madonna
Dragon maid, Miss Kobayashi
Rocking with Tohru & Kanna
Got magic like rudeus
Call it infinite mana

Want me a girl, who's a tsundere
But also like a yandere
Quiet like a kuudere
Cause she's my kind of dere

Matching spirits, with emotions
We call that Date a Live
Forever rocking with anime & Games
We call it the Lost Otaku Vibe!

Ambiance otaku perdue!

Va allumer les lumières ici
On se déchaîne comme Rihanna
La façon dont je brille
Je fais un show comme Madonna
Dragon Maid, Miss Kobayashi
Je me déchaîne avec Tohru et Kanna
J'ai de la magie comme Rudeus
On appelle ça du mana infini

Je veux une fille qui soit une tsundere
Mais aussi une yandere
Silencieuse comme une kuudere
Parce que c'est mon type de dere

Des esprits qui correspondent, avec des émotions
On appelle ça Date a Live
Pour toujours à fond avec l'anime et les jeux
On appelle ça l'ambiance otaku perdue!

Tu sais déjà qui je suis
Et merci à mon frère Fedia
J'arrive vers toi, comme un bélier
Si tu aimes l'anime et les jeux
Alors tu fais déjà partie de ma famille
On frappe comme Jackie Robinson
Lancement, craquement, grand chelem!

Je me moque de la vraie vie
L'anime me donne mon hype
Précis, mon tir comme un tir de précision
Mes doutes, je les efface toujours
L'otaku perdu, c'est mon type
Et parce que mon moment est arrivé
Les problèmes de la vraie vie explosent sur mon téléphone, devine quoi? Je n'ai jamais swipé!

Allume les lumières ici
On se déchaîne comme Rihanna
La façon dont je brille
Je fais un show comme Madonna
Dragon Maid, Miss Kobayashi
Je me déchaîne avec Tohru et Kanna
J'ai de la magie comme Rudeus
On appelle ça du mana infini

Je veux une fille qui soit une tsundere
Mais aussi une yandere
Silencieuse comme une kuudere
Parce que c'est mon type de dere

Des esprits qui correspondent, avec des émotions
On appelle ça Date a Live
Pour toujours à fond avec l'anime et les jeux
On appelle ça l'ambiance otaku perdue!

J'ai regardé Science Fell in Love, So I Tried to Prove It
Alors j'ai essayé de le prouver
Si tu n'aimes pas l'anime ou les jeux
Alors je te dis de bouger
Tu parles mal de ma sœur Miku, alors je pourrais perdre le contrôle
«Comment est-ce que je continue à faire des trucs comme ça?
Je ne sais pas, je le fais juste»

«Ta waifu m'appelle senpai»
Shoutout Yuki et Aqua-Sama
D-Frag
J'traîne avec une meuf aux cheveux argentés avec deux queues de cheval, nommée Tama
Une fille qui est mignonne et cool, comme Shikimori
Conception 2, les enfants des sept étoiles, la meilleure fille est toujours Torri
On ne peut pas oublier Fuuko, Ellie, Narika, Chloe, Serina et Feene
J'traîne avec l'équipe Otaku
J'appelle ça une simple journée pour moi
À l'école, tous les vendredis, c'était un jour libre épique
Sur Crunchyroll, je regardais Danmachi
Avec Bell et Weine

Shikimori n'est pas juste une petite mignonne
Ovg, c'est une mignonne 2D
Cowboy Bebop, News Judy
Je lis des livres, Judy Moody
Jamais sombre comme Billy et Mandy
Ninja de 9e année, shoutout Randy
Duo parfait, Slxrpp et Manny
Brille comme Space Dandy!

Allume les lumières ici
On se déchaîne comme Rihanna
La façon dont je brille
Je fais un show comme Madonna
Dragon Maid, Miss Kobayashi
Je me déchaîne avec Tohru et Kanna
J'ai de la magie comme Rudeus
On appelle ça du mana infini

Je veux une fille qui soit une tsundere
Mais aussi une yandere
Silencieuse comme une kuudere
Parce que c'est mon type de dere

Des esprits qui correspondent, avec des émotions
On appelle ça Date a Live
Pour toujours à fond avec l'anime et les jeux
On appelle ça l'ambiance otaku perdue!