Mesmerized! (real Life Otaku Girl) - Dwandonly перевод на немецкий

Mesmerized! (real Life Otaku Girl)

I can, tell, she never tells a lie
Even when, she looks me, in my eyes
Me, and her, flying up so high
You can, say, she got me, mesmerized
I can, tell, she never tells a lie
Even when, she looks me, in my eyes
Me, and her, flying up so high
You can, say, she got me, mesmerized

"A Love struck fool", to her that's my title
Whenever she's around, i'm the opposite of idle
She's making sure of my steps, dance practice, no recital
I'm a darkness otaku boy, and her light is vital
She broke down my wall
And found me sitting in the hall
And She'll know i'll never fall
Always here, don't need to call
This is a song about her, but she turned it back on me
A quote from her, "Our hearts are inseparable, don't you see"?

I can, tell, she never tells a lie
Even when, she looks me, in my eyes
Me, and her, flying up so high
You can, say, she got me, mesmerized
I can, tell, she never tells a lie
Even when, she looks me, in my eyes
Me, and her, flying up so high
You can, say, she got me, mesmerized

Mesmerized by her charm
Feel her hands on my arm
Sleeping clock, no alarm
I'm a guard, she's disarms
Blocked everything, i had a shield
But to her, i'll always yield
Different side was revealed
Something i didn't need to conceal
She thinks like it's a simple game of mix and match
No cards, and her heart is lit like a flaming match
She heals me when i'm hurt, her hug is a patch
When we first met, my hand was the first thing she snatched

I can, tell, she never tells a lie
Even when, she looks me, in my eyes
Me, and her, flying up so high
You can, say, she got me, mesmerized!
I can, tell, she never tells a lie
Even when, she looks me, in my eyes
Me, and her, flying up so high
You can, say, she got me, mesmerized

Hypnotisiert! (Echtes Otaku-Mädchen im realen Leben)

Ich kann sehen, sie lügt nie
Selbst wenn sie mir in die Augen sieht
Sie und ich, wir fliegen so hoch
Du kannst sagen, sie hat mich hypnotisiert
Ich kann sehen, sie lügt nie
Selbst wenn sie mir in die Augen sieht
Sie und ich, wir fliegen so hoch
Du kannst sagen, sie hat mich hypnotisiert

"Ein liebeskranker Narr", das ist mein Titel für sie
Wann immer sie in der Nähe ist, bin ich das Gegenteil von untätig
Sie achtet auf meine Schritte, Tanzübung, kein Auftritt
Ich bin ein düsterer Otaku-Junge, und ihr Licht ist lebenswichtig
Sie hat meine Mauer durchbrochen
Und fand mich in der Halle sitzend
Und sie weiß, dass ich niemals fallen werde
Immer hier, du brauchst nicht anzurufen
Dies ist ein Lied über sie, aber sie hat es auf mich zurückgeführt
Ein Zitat von ihr: "Unsere Herzen sind untrennbar, siehst du das nicht?"

Ich kann sehen, sie lügt nie
Selbst wenn sie mir in die Augen sieht
Sie und ich, wir fliegen so hoch
Du kannst sagen, sie hat mich hypnotisiert
Ich kann sehen, sie lügt nie
Selbst wenn sie mir in die Augen sieht
Sie und ich, wir fliegen so hoch
Du kannst sagen, sie hat mich hypnotisiert

Hypnotisiert von ihrem Charme
Fühle ihre Hände an meinem Arm
Schlafender Wecker, kein Alarm
Ich bin ein Wächter, sie entwaffnet
Blockierte alles, ich hatte einen Schild
Aber ihr werde ich immer nachgeben
Eine andere Seite wurde enthüllt
Etwas, das ich nicht verbergen musste
Sie denkt, es ist wie ein einfaches Spiel von Mix and Match
Keine Karten, und ihr Herz ist entzündet wie ein brennendes Streichholz
Sie heilt mich, wenn ich verletzt bin, ihre Umarmung ist ein Pflaster
Als wir uns das erste Mal trafen, war meine Hand das Erste, was sie schnappte

Ich kann sehen, sie lügt nie
Selbst wenn sie mir in die Augen sieht
Sie und ich, wir fliegen so hoch
Du kannst sagen, sie hat mich hypnotisiert!
Ich kann sehen, sie lügt nie
Selbst wenn sie mir in die Augen sieht
Sie und ich, wir fliegen so hoch
Du kannst sagen, sie hat mich hypnotisiert