Mesmerized! (real Life Otaku Girl) - Dwandonly перевод на французский

Mesmerized! (real Life Otaku Girl)

I can, tell, she never tells a lie
Even when, she looks me, in my eyes
Me, and her, flying up so high
You can, say, she got me, mesmerized
I can, tell, she never tells a lie
Even when, she looks me, in my eyes
Me, and her, flying up so high
You can, say, she got me, mesmerized

"A Love struck fool", to her that's my title
Whenever she's around, i'm the opposite of idle
She's making sure of my steps, dance practice, no recital
I'm a darkness otaku boy, and her light is vital
She broke down my wall
And found me sitting in the hall
And She'll know i'll never fall
Always here, don't need to call
This is a song about her, but she turned it back on me
A quote from her, "Our hearts are inseparable, don't you see"?

I can, tell, she never tells a lie
Even when, she looks me, in my eyes
Me, and her, flying up so high
You can, say, she got me, mesmerized
I can, tell, she never tells a lie
Even when, she looks me, in my eyes
Me, and her, flying up so high
You can, say, she got me, mesmerized

Mesmerized by her charm
Feel her hands on my arm
Sleeping clock, no alarm
I'm a guard, she's disarms
Blocked everything, i had a shield
But to her, i'll always yield
Different side was revealed
Something i didn't need to conceal
She thinks like it's a simple game of mix and match
No cards, and her heart is lit like a flaming match
She heals me when i'm hurt, her hug is a patch
When we first met, my hand was the first thing she snatched

I can, tell, she never tells a lie
Even when, she looks me, in my eyes
Me, and her, flying up so high
You can, say, she got me, mesmerized!
I can, tell, she never tells a lie
Even when, she looks me, in my eyes
Me, and her, flying up so high
You can, say, she got me, mesmerized

Hypnotisée ! (Fille Otaku de la vie réelle)

Je peux, dire, qu'elle ne ment jamais
Même quand, elle me regarde, dans les yeux
Moi, et elle, on s'envole si haut
Tu peux, dire, qu'elle m'a, hypnotisé
Je peux, dire, qu'elle ne ment jamais
Même quand, elle me regarde, dans les yeux
Moi, et elle, on s'envole si haut
Tu peux, dire, qu'elle m'a, hypnotisé

"Un amoureux transi", c'est mon titre pour elle
Quand elle est là, je suis tout sauf inactif
Elle s'assure de mes pas, de mes répétitions de danse, pas de récital
Je suis un garçon otaku sombre, et sa lumière est vitale
Elle a brisé mon mur
Et m'a trouvé assis dans le couloir
Et elle sait que je ne tomberai jamais
Toujours ici, pas besoin d'appeler
C'est une chanson sur elle, mais elle l'a retournée contre moi
Une citation d'elle, "Nos cœurs sont inséparables, tu ne vois pas ?"

Je peux, dire, qu'elle ne ment jamais
Même quand, elle me regarde, dans les yeux
Moi, et elle, on s'envole si haut
Tu peux, dire, qu'elle m'a, hypnotisé
Je peux, dire, qu'elle ne ment jamais
Même quand, elle me regarde, dans les yeux
Moi, et elle, on s'envole si haut
Tu peux, dire, qu'elle m'a, hypnotisé

Hypnotisé par son charme
Je sens ses mains sur mon bras
Horloge endormie, pas d'alarme
Je suis un garde, elle désarme
J'avais bloqué tout, j'avais un bouclier
Mais pour elle, je céderai toujours
Un autre côté a été révélé
Quelque chose que je n'avais pas besoin de cacher
Elle pense que c'est un simple jeu de mélange et de correspondance
Pas de cartes, et son cœur est allumé comme une allumette flamboyante
Elle me guérit quand je suis blessé, son câlin est un pansement
Quand on s'est rencontrés, ma main a été la première chose qu'elle a saisie

Je peux, dire, qu'elle ne ment jamais
Même quand, elle me regarde, dans les yeux
Moi, et elle, on s'envole si haut
Tu peux, dire, qu'elle m'a, hypnotisé !
Je peux, dire, qu'elle ne ment jamais
Même quand, elle me regarde, dans les yeux
Moi, et elle, on s'envole si haut
Tu peux, dire, qu'elle m'a, hypnotisé