Dwandonly - Miku Over Everything! (Part 2) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Dwandonly - Miku Over Everything! (Part 2)




Miku Over Everything! (Part 2)
Miku plus importante que tout ! (Partie 2)
Over The decades, the software, and largely, Hatsune Miku
Au fil des décennies, le logiciel et, en grande partie, Hatsune Miku
Have had a significant impact on larger Society
ont eu un impact significatif sur la société dans son ensemble
Not Only in The online space, but even further beyond
Non seulement dans l'espace en ligne, mais même au-delà
(Tenketsu!)
(Tenketsu !)
As Mentioned Before, as the recognition, and popularity
Comme mentionné précédemment, à mesure que la reconnaissance et la popularité
Of the software grew, popular original songs generated
du logiciel augmentaient, des chansons originales populaires généraient
Illustrations, animations, and remixes by other users
des illustrations, des animations et des remix par d'autres utilisateurs.
With the software actually being used to stories
Le logiciel étant réellement utilisé pour raconter des histoires
For example, the daughter of evil series
Par exemple, la série La Fille du Mal
I put miku, over everything
Je place Miku au-dessus de tout
All her songs, yeah for sure i'll sing
Toutes ses chansons, oui, je les chanterai, c'est sûr
I want some manga, i don't need a ring
Je veux des mangas, je n'ai pas besoin d'une bague
Green hill zone, i'll bounce just like a spring
Green Hill Zone, je rebondirai comme un ressort
And for sure, i love vocaloid
Et bien sûr, j'adore Vocaloid
Making noise, like it's polaroid
Faire du bruit, comme un Polaroid
Last Dungeon, got a sword like Lloyd
Last Dungeon, j'ai une épée comme Lloyd
Project Sekai, My Phone's an android!
Project Sekai, mon téléphone est un Android !
Okay, Let's get it cracking
Ok, allons-y
Hop on spotify with the bass be slapping
Direction Spotify, avec des basses qui claquent
Type up miku, my fingers be tapping
Je tape "Miku", mes doigts s'activent
Deco 27 playing, so quit all the yapping
Deco*27 joue, alors arrêtez de jacasser
Yeah i'm snapping
Ouais, je suis à fond
And even still rapping
Et je rappe encore
Going crazy with crowd, and we'll have em all clapping
Je deviens fou avec la foule, et on les fera tous applaudir
Ghost rule on the speakers, with yellow overlapping
Ghost Rule sur les haut-parleurs, avec du jaune qui se superpose
Playlist on repeat, you know i'm never capping
Playlist en boucle, tu sais que je ne mens jamais
Okay, i'm so 1/6th, out the gravity
Ok, je suis tellement 1/6ème de la gravité
No miku plays, that's depravity
Pas de Miku, c'est de la dépravation
Otaku world, my reality
Le monde otaku, ma réalité
It's all over, that's locality
C'est partout, c'est local
Sweet devil on the mix, cause we're not no strangers
Sweet Devil dans le mix, parce qu'on n'est pas des étrangers
Vocaloid supremacy, i wear it like a hanger
La suprématie Vocaloid, je la porte comme un vêtement
Just look on my screen
Regarde juste mon écran
It's houshou marine
C'est Houshou Marine
My J-pop list is filled with bangers
Ma playlist J-Pop est remplie de tubes
Anonymous M, Far down the rabbit hole
Anonymous M, au fond du terrier du lapin
Hit a reverse rainbow going for the goal
J'ai fait un arc-en-ciel inversé pour atteindre le but
Last Night, Good night, still sitting in my soul
Last Night, Good Night, résonne encore dans mon âme
Got Matryoshka Playing i swear i'm on a roll
Matryoshka en lecture, je te jure que je suis lancé
Shoutout my Twin, she's a Digital popstar
Un grand merci à ma jumelle, c'est une pop star digitale
Luka on everything, even a guitar
Luka sur tout, même sur une guitare
Otome dissection, be playing while in the car
Otome Dissection joue pendant que je suis en voiture
Vocaloid Essay, just watch how i'll get far
Une dissertation sur Vocaloid, regarde comme j'irai loin
And whoa, whoa, on news 39
Et whoa, whoa, sur News 39
And we always gotta rep 999
Et on doit toujours représenter 999
But rest in peace Juice
Mais repose en paix Juice WRLD
Strike lighting like zeus
Frappe la foudre comme Zeus
As the gods say, there can be no excuse!
Comme disent les dieux, il n'y a pas d'excuse !
So far down the pile
Si loin dans la pile
Just wait, it'll be awhile
Attends juste, ça va prendre un moment
Radio, with redial
Radio, avec recomposition
Miku fan, There's no denial!
Fan de Miku, il n'y a aucun doute !
I put miku, over everything
Je place Miku au-dessus de tout
All her songs, yeah for sure i'll sing
Toutes ses chansons, oui, je les chanterai, c'est sûr
I want some manga, i don't need a ring
Je veux des mangas, je n'ai pas besoin d'une bague
Green hill zone, i'll bounce just like a spring!
Green Hill Zone, je rebondirai comme un ressort !
And for sure, i love vocaloid
Et bien sûr, j'adore Vocaloid
Making noise, like it's polaroid
Faire du bruit, comme un Polaroid
Last Dungeon, got a sword like Lloyd
Last Dungeon, j'ai une épée comme Lloyd
Project Sekai, My Phone's an android!
Project Sekai, mon téléphone est un Android !
(Tenketsu!)
(Tenketsu !)






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.