Текст и перевод песни Dwandonly - Play Dice! (REMIX) [feat. Hakos Baelz]

Play Dice! (REMIX) [feat. Hakos Baelz]

Baby, How's Your Life?
Are You Living Free?
Let's forget everything and have some fun
Chu, chu, chu

(Deaya!)
(For this moment I am truly really me)
(Ayo Otaku Boy!)
(Five, four, three, two, one, play dice!)

Rolling the dice, ignoring the physics
I'm Playing the game, without all the gimmicks
Hololive Rarris, don't need me no civics
I'm living this life, so don't listen to critics

Free as a bird, i'm the knight of wind
A Black knight like sonic, the sword is my pen
Vshojo like genius, so shoutout hen
And i'm feeling too cyber, treya like zen

Flying like fairies, but i'm never a fae
Light up the show for a wicked display
Aiming like kronii, so pass me the ray
Idol like brats, but shoutout to bae

Getting it now, don't need to think twice
It's boredom i hate, to be more precise
Throw in excitement, to mix up the spice
This life that i'm living, i'm gonna play dice!

Breaking the bounds, the rules, and chains
The excitement it builds i feel in my brain
New sweater, i swap when i hop off the plane
I do it so easy, don't need to explain

Trying to trap me, i swear there's no cage
Gremiore in hand, as i flip through a page
We're Yelling and screaming as we burn through the rage
Just Follow your heart, and go hop on that stage

Rolling the dice, ignoring the physics
I'm Playing the game, without all the gimmicks
Hololive Rarris, don't need me no civics
I'm living this life, so don't listen to critics

Free as a bird, i'm the knight of wind
A Black knight like sonic, the sword is my pen
Vshojo like genius, so shoutout hen
And i'm feeling too cyber, treya like zen

Flying like fairies, but i'm never a fae
Light up the show for a wicked display
Aiming like kronii, so pass me the ray
Idol like brats, but shoutout to bae

Getting it now, don't need to think twice
It's boredom i hate, to be more precise
Throw in excitement, to mix up the spice
This life that i'm living, i'm gonna play dice!

(Ayo Otaku Boy!)

(Blah, blah, blah, blah
Nandra Kandra
Blah, blah, blah, blah
Rati-rata-rat-rat
Blah, blah, blah, blah
Nandra Kandra
Blah, blah, blah, blah)

(Five, four, three, two, one, play dice!)

Jouer aux dés ! (REMIX) [feat. Hakos Baelz]

Chérie, comment va ta vie ?
Vis-tu libre comme l'air ?
Oublions tout et amusons-nous un peu
Tchou, tchou, tchou

(Deaya !)
(Pour ce moment, je suis vraiment moi-même)
(Hé, l'Otaku !)
(Cinq, quatre, trois, deux, un, on joue aux dés !)

Je lance les dés, ignorant la physique
Je joue le jeu, sans tous les artifices
Hololive Rarris, je n'ai pas besoin de savoir-vivre
Je vis ma vie, alors n'écoute pas les critiques

Libre comme l'air, je suis le chevalier du vent
Un chevalier noir comme Sonic, l'épée est ma plume
Vshojo comme un génie, alors un grand merci à Hen
Et je me sens trop cyber, Treya comme zen

Je vole comme les fées, mais je ne suis jamais une fée
J'illumine le spectacle pour une démonstration endiablée
Je vise comme Kronii, alors passe-moi le rayon
Idole comme les Brats, mais un clin d'œil à ma belle

Je comprends maintenant, pas besoin d'y réfléchir à deux fois
C'est l'ennui que je déteste, pour être plus précis
Ajoutons de l'excitation, pour pimenter le tout
Cette vie que je vis, je vais jouer aux dés !

Briser les limites, les règles et les chaînes
L'excitation monte, je la sens dans mon cerveau
Nouveau pull, je change quand je descends de l'avion
Je le fais si facilement, pas besoin d'expliquer

Essayer de me piéger, je jure qu'il n'y a pas de cage
Gremiore en main, je tourne les pages
On crie et on hurle en brûlant de rage
Suis ton cœur et monte sur cette scène

Je lance les dés, ignorant la physique
Je joue le jeu, sans tous les artifices
Hololive Rarris, je n'ai pas besoin de savoir-vivre
Je vis ma vie, alors n'écoute pas les critiques

Libre comme l'air, je suis le chevalier du vent
Un chevalier noir comme Sonic, l'épée est ma plume
Vshojo comme un génie, alors un grand merci à Hen
Et je me sens trop cyber, Treya comme zen

Je vole comme les fées, mais je ne suis jamais une fée
J'illumine le spectacle pour une démonstration endiablée
Je vise comme Kronii, alors passe-moi le rayon
Idole comme les Brats, mais un clin d'œil à ma belle

Je comprends maintenant, pas besoin d'y réfléchir à deux fois
C'est l'ennui que je déteste, pour être plus précis
Ajoutons de l'excitation, pour pimenter le tout
Cette vie que je vis, je vais jouer aux dés !

(Hé, l'Otaku !)

(Bla, bla, bla, bla
Nandra Kandra
Bla, bla, bla, bla
Rati-rata-rat-rat
Bla, bla, bla, bla
Nandra Kandra
Bla, bla, bla, bla)

(Cinq, quatre, trois, deux, un, on joue aux dés !)