Repercussions! - Dwandonly перевод на немецкий

Repercussions!

Our Heartbreak seemed to hit my head so hard, i had a concussion
Past back from dead, unexpected repercussions
When she said we were done, end of story, no discussion
And memories of her haunt my mind, always a Baker's Dozen

Her tearing me apart seemed to shake my core
I hope i see her, when i hear a knock on the door
And I'm just lying to myself, while I'm lying on the floor
Keep fighting with myself, cause i want her love more and more

I'm stuck in a cycle of affection with animosity
Fell into a trap all because of curiosity
Took a chance and got robbed of generosity
Innocence in pain, i'm a guiltless monstrosity

Heart pain
Love chain
Falling rain
Can't obtain
I'm fighting with myself over you, but what is there to gain?
You left me in another plane
With a feeling i can't explain
Now i have some body strain
And illusions control my domain

I took my irritation out on others, when they're not even you
You said you did it to save me, i thought you lost a screw
When i think about it now, makes sense because it's true
When I looked into the mirror, I asked that guy, "Who are you?"

Our Heartbreak seemed to hit my head so hard, i had a concussion
Past back from dead, unexpected repercussions
When she said we were done, end of story, no discussion
And memories of her haunt my mind, always a Baker's Dozen

Her tearing me apart seemed to shake my core
I hope I see her, when I hear a knock on the door
And i'm just lying to myself, while i'm lying on the floor
Keep fighting with myself, cause i want her love more and more

I'm a victim of my own rage
Locked inside my own cage
A girl i liked her name was paige
Different story, turn the page

So many thoughts in my mind, i don't know what to think about
My brain is like a computer, all these tabs i'm gonna close them out

I'm like Namida from Boruto, Scream and Shout
But in the end, i don't even wanna open my mouth
I'm gonna head down south
Anime drip, no drought
Otaku boy, what I'm about
Toss the pain away, because I'm out!

When i think about it now, makes sense because it's true
When I looked into the mirror, I asked that guy, "Who are you?"

Our Heartbreak seemed to hit my head so hard, i had a concussion
Past back from dead, unexpected repercussions
When she said we were done, end of story, no discussion
And memories of her haunt my mind, always a Baker's Dozen

Her tearing me apart seemed to shake my core
I hope i see her, when i hear a knock on the door
And I'm just lying to myself, while I'm lying on the floor
Keep fighting with myself, cause i want her love more and more

Nachwirkungen!

Unser Herzschmerz schien meinen Kopf so hart zu treffen, dass ich eine Gehirnerschütterung hatte
Zurück von den Toten, unerwartete Nachwirkungen
Als sie sagte, wir wären fertig, Ende der Geschichte, keine Diskussion
Und Erinnerungen an sie verfolgen meinen Geist, immer ein Bäcker-Dutzend

Dass sie mich zerriss, schien meinen Kern zu erschüttern
Ich hoffe, ich sehe sie, wenn ich ein Klopfen an der Tür höre
Und ich belüge mich nur selbst, während ich auf dem Boden liege
Kämpfe weiter mit mir selbst, denn ich will ihre Liebe mehr und mehr

Ich stecke in einem Kreislauf aus Zuneigung und Feindseligkeit
Bin in eine Falle getappt, alles wegen der Neugier
Habe eine Chance gewagt und wurde meiner Großzügigkeit beraubt
Unschuld in Schmerz, ich bin eine schuldlose Monstrosität

Herzschmerz
Liebeskette
Fallender Regen
Kann nicht erlangen
Ich kämpfe mit mir selbst wegen dir, aber was gibt es zu gewinnen?
Du hast mich auf einer anderen Ebene verlassen
Mit einem Gefühl, das ich nicht erklären kann
Jetzt habe ich eine gewisse Körperbelastung
Und Illusionen kontrollieren meine Domäne

Ich habe meine Verärgerung an anderen ausgelassen, obwohl sie es nicht einmal sind, du
Du sagtest, du hättest es getan, um mich zu retten, ich dachte, du hättest eine Schraube locker
Wenn ich jetzt darüber nachdenke, macht es Sinn, weil es wahr ist
Als ich in den Spiegel schaute, fragte ich diesen Typen: "Wer bist du?"

Unser Herzschmerz schien meinen Kopf so hart zu treffen, dass ich eine Gehirnerschütterung hatte
Zurück von den Toten, unerwartete Nachwirkungen
Als sie sagte, wir wären fertig, Ende der Geschichte, keine Diskussion
Und Erinnerungen an sie verfolgen meinen Geist, immer ein Bäcker-Dutzend

Dass sie mich zerriss, schien meinen Kern zu erschüttern
Ich hoffe, ich sehe sie, wenn ich ein Klopfen an der Tür höre
Und ich belüge mich nur selbst, während ich auf dem Boden liege
Kämpfe weiter mit mir selbst, denn ich will ihre Liebe mehr und mehr

Ich bin ein Opfer meiner eigenen Wut
Eingesperrt in meinem eigenen Käfig
Ein Mädchen, das ich mochte, hieß Paige
Andere Geschichte, blättere um

So viele Gedanken in meinem Kopf, ich weiß nicht, worüber ich nachdenken soll
Mein Gehirn ist wie ein Computer, all diese Tabs werde ich schließen

Ich bin wie Namida aus Boruto, schreie und brülle
Aber am Ende will ich nicht einmal meinen Mund öffnen
Ich werde nach Süden gehen
Anime-Drip, keine Dürre
Otaku-Junge, das bin ich
Wirf den Schmerz weg, denn ich bin raus!

Wenn ich jetzt darüber nachdenke, macht es Sinn, weil es wahr ist
Als ich in den Spiegel schaute, fragte ich diesen Typen: "Wer bist du?"

Unser Herzschmerz schien meinen Kopf so hart zu treffen, dass ich eine Gehirnerschütterung hatte
Zurück von den Toten, unerwartete Nachwirkungen
Als sie sagte, wir wären fertig, Ende der Geschichte, keine Diskussion
Und Erinnerungen an sie verfolgen meinen Geist, immer ein Bäcker-Dutzend

Dass sie mich zerriss, schien meinen Kern zu erschüttern
Ich hoffe, ich sehe sie, wenn ich ein Klopfen an der Tür höre
Und ich belüge mich nur selbst, während ich auf dem Boden liege
Kämpfe weiter mit mir selbst, denn ich will ihre Liebe mehr und mehr