Rock Your Body! (Drop it!) - Dwandonly перевод на немецкий

Rock Your Body! (Drop it!)

Had a goth shawty grab me, before i hit the door
So was so looking fine, i couldn't try to ignore
And she Brought me in the center, gotta dance some more
I know she gonna drop it, go and drop it to the floor

And she got up on me, and i asked her for her name
She said call me wild, cause i'll never be tame
Aye yo, that's kinda hot, and she lit me like a flame
You know i got a pic, snapped it like it's fatal frame

Had a goth shawty grab me, before i hit the door
So was so looking fine, i couldn't try to ignore
And she Brought me in the center, gotta dance some more
I know she gonna drop it, go and drop it to the floor

And she got up on me, and i asked her for her name
She said call me wild, cause i'll never be tame
Aye yo, that's kinda hot, and she lit me like a flame
You know i got a pic, we snapped it like it's fatal frame

Fatal Frame with the snap, all you hear is a click
She threw her hair back, all black, so slick
And to be perfectly honest, she looking hella thicc
Nice thighs, wide eyes, you know that's my kind of chick

Hatsune Miku on my shirt, and miku on her shoes
And she looked me in the eyes, you can tell i can't refuse
My mind's on a drive, you can say it's in cruise
And she said, i'm your senpai, guess i can't lose

All black, so aesthetic, you know i'm fully into that
At the back of the party, is where she found me at
Grabbed my hand, now she moving & bouncing like a cat
Only 1 question, "how is she dancing like that?"

And i still can't believe
Her love i'll receive
I know she won't deceive
Now she grabbing on my sleeve

With this kind of girl, i guess that it's a sign
She put her fingers on my lips and said
"I'm gonna make you mine"!

Had a goth shawty grab me, before i hit the door
So was so looking fine, i couldn't try to ignore
And she Brought me in the center, gotta dance some more
I know she gonna drop it, go and drop it to the floor

And she got up on me, and i asked her for her name
She said call me wild, cause i'll be never tame
Aye yo, that's kinda hot, and she lit me like a flame
You know i got a pic, we snapped it like it's fatal frame

Rock Deinen Körper! (Lass es krachen!)

Ein Goth-Mädchen packte mich, bevor ich die Tür erreichte
Sie sah so gut aus, ich konnte nicht anders, als sie zu bemerken
Und sie zog mich in die Mitte, wir mussten noch mehr tanzen
Ich weiß, sie wird es krachen lassen, lass es auf den Boden krachen

Und sie kam zu mir, und ich fragte sie nach ihrem Namen
Sie sagte, nenn mich Wild, denn ich werde niemals zahm sein
Hey, das ist irgendwie heiß, und sie entzündete mich wie eine Flamme
Du weißt, ich habe ein Foto gemacht, wie bei Fatal Frame

Ein Goth-Mädchen packte mich, bevor ich die Tür erreichte
Sie sah so gut aus, ich konnte nicht anders, als sie zu bemerken
Und sie zog mich in die Mitte, wir mussten noch mehr tanzen
Ich weiß, sie wird es krachen lassen, lass es auf den Boden krachen

Und sie kam zu mir, und ich fragte sie nach ihrem Namen
Sie sagte, nenn mich Wild, denn ich werde niemals zahm sein
Hey, das ist irgendwie heiß, und sie entzündete mich wie eine Flamme
Du weißt, ich habe ein Foto gemacht, wir haben es wie bei Fatal Frame gemacht

Fatal Frame mit dem Schnappschuss, alles, was du hörst, ist ein Klicken
Sie warf ihr Haar zurück, ganz schwarz, so glatt
Und um ehrlich zu sein, sie sieht verdammt scharf aus
Schöne Schenkel, große Augen, du weißt, das ist meine Art von Mädchen

Hatsune Miku auf meinem Shirt und Miku auf ihren Schuhen
Und sie sah mir in die Augen, du kannst sehen, ich kann nicht widerstehen
Mein Verstand ist auf einer Fahrt, du kannst sagen, er ist im Cruise-Modus
Und sie sagte, ich bin dein Senpai, ich schätze, ich kann nicht verlieren

Alles schwarz, so ästhetisch, du weißt, ich stehe total darauf
Hinten auf der Party, dort hat sie mich gefunden
Sie nahm meine Hand, jetzt bewegt sie sich und hüpft wie eine Katze
Nur eine Frage: "Wie kann sie nur so tanzen?"

Und ich kann es immer noch nicht glauben
Dass ich ihre Liebe empfangen werde
Ich weiß, sie wird mich nicht täuschen
Jetzt greift sie nach meinem Ärmel

Bei dieser Art von Mädchen, denke ich, ist es ein Zeichen
Sie legte ihre Finger auf meine Lippen und sagte
"Ich werde dich zu meinem machen!"

Ein Goth-Mädchen packte mich, bevor ich die Tür erreichte
Sie sah so gut aus, ich konnte nicht anders, als sie zu bemerken
Und sie zog mich in die Mitte, wir mussten noch mehr tanzen
Ich weiß, sie wird es krachen lassen, lass es auf den Boden krachen

Und sie kam zu mir, und ich fragte sie nach ihrem Namen
Sie sagte, nenn mich Wild, denn ich werde niemals zahm sein
Hey, das ist irgendwie heiß, und sie entzündete mich wie eine Flamme
Du weißt, ich habe ein Foto gemacht, wir haben es wie bei Fatal Frame gemacht