The Great Jahy Will Not Be Defeated! - Dwandonly перевод на немецкий

The Great Jahy Will Not Be Defeated!

Sitting upon a throne, that's the way I'm treated
Second in the line, that's where I'm seated
Into another world, restart, I repeated
One thing's for sure, the great Jahy will not be defeated

Back in my world, I was respected and feared by all
But now in this world, I'm powerless, and now I'm small
Even when it seems my back is against the wall
I'll always do what I do best, and always stand tall

Ruling in the dark realm, sitting upon my throne
Where my servants, were always shaken to the bone
A magical girl entered in, and she was all alone
Dashed past me, and she shattered our mana stone
Fell into another world, and landed in a river
Lost my powers, and my landlord, wants rent to be delivered
Working at my boss's place, drinks out at the bar
Who knew my restoring the dark realm dream would be so far?

Druj can be a bit Loko
So is this magical girl named Kyoko
She wants to be a angel, but the title belongs to Kokoro
The boss always know what I think
And even when I seem to shrink
Saurva, Su, and the dark lord
Our hearts are in total sync

Sitting upon a throne, that's the way I'm treated
Second in the line, that's where I'm seated
Into another world, restart, I repeated
One thing's for sure, the great Jahy will not be defeated

Back in my world, I was respected and feared by all
But now in this world, I'm powerless, and now I'm small
Even when it seems my back is against the wall
I'll do what I do best, and always stand tall

Die große Jahy lässt sich nicht unterkriegen!

Auf einem Thron sitzend, so werde ich behandelt
Zweite in der Rangfolge, das ist mein Platz
In eine andere Welt, Neustart, ich wiederholte es
Eines ist sicher, die große Jahy lässt sich nicht unterkriegen

Zurück in meiner Welt wurde ich von allen respektiert und gefürchtet
Aber jetzt in dieser Welt bin ich machtlos und klein
Auch wenn es scheint, als stünde ich mit dem Rücken zur Wand
Ich werde immer das tun, was ich am besten kann, und immer aufrecht stehen

Herrschend im dunklen Reich, sitzend auf meinem Thron
Wo meine Diener immer bis ins Mark erschüttert wurden
Ein magisches Mädchen trat ein, und sie war ganz allein
Rannte an mir vorbei und zerschmetterte unseren Manastein
Fiel in eine andere Welt und landete in einem Fluss
Verlor meine Kräfte, und mein Vermieter will, dass die Miete geliefert wird
Arbeite im Laden meiner Chefin, Getränke an der Bar
Wer hätte gedacht, dass mein Traum von der Wiederherstellung des dunklen Reiches so weit entfernt sein würde?

Druj kann ein bisschen Loko sein
So ist auch dieses magische Mädchen namens Kyoko
Sie will ein Engel sein, aber der Titel gehört Kokoro
Die Chefin weiß immer, was ich denke
Und selbst wenn ich zu schrumpfen scheine
Saurva, Su und der dunkle Lord
Unsere Herzen sind im totalen Einklang

Auf einem Thron sitzend, so werde ich behandelt
Zweite in der Rangfolge, das ist mein Platz
In eine andere Welt, Neustart, ich wiederholte es
Eines ist sicher, die große Jahy lässt sich nicht unterkriegen

Zurück in meiner Welt wurde ich von allen respektiert und gefürchtet
Aber jetzt in dieser Welt bin ich machtlos und klein
Auch wenn es scheint, als stünde ich mit dem Rücken zur Wand
Ich werde das tun, was ich am besten kann, und immer aufrecht stehen, mein Lieber.