Turn It Down! - Dwandonly перевод на немецкий

Turn It Down!

(Whoa, whoa, whoa)
(Okay, okay)
(Man, where's my box of Sweet Tarts At?)
(Screw it, Imma wing it)
(Okay let's go!)

Making all these steps, but you never hear me make a sound
Just like ness, Spaced Out kid, but I'm forever earthbound
Lost Otaku, Dwandonly, forever lost, never found
Making too much noise, they keep telling me to turn it down!

Maybe one day I'll actually go and stop
(Ha!)
Busy scaling the mountain, and I'm going to the top
Making bangers, back to back, made a promise never flop
Feeling like mirei shikishima, the way I'm moving nonstop

Playing games like Valkyrie Drive
While I'm watching date a live
Simple routines for me, just like Yeat
I'm too alive
Busy buzzing like a hive
Turbo speed, just watch me drive
Feel like luffy, I'm in Gear 5
Sage mode Naruto, how I arrive

(Okay, let me take it slow)
Take it slow
Have I made it yet? Yeah, I don't know
But I don't even care, cause I'm too busy moving on the go
And I'm watching Anime, so my thoughts are never below

Let's take it up a notch
Strong flavor, no butterscotch
Told my past self I can do it, just go ahead and watch
The way I'm popping off, I'm feeling so topnotch
(I didn't mean to sound cocky, but I'm feeling so topnotch)

Making all these steps, but you never hear me make a sound
Just like ness, Spaced Out kid, but I'm forever earthbound
Lost Otaku, Dwandonly, forever lost, never found
Making too much noise, they keep telling me to turn it down!

Forget that, go ahead and keep turning the noise up
If you're praying anyone's downfall, you can go and shut up
Busy with the fam, and we're blowing up with a doubt
Haters don't even make a sound, cause we already tuned them out

(Life's too fast, for me to be too slow)
I'm going fast
Just watch me blast
Leave that BS in the past
When it always came to myself I was first, can't afford to be last

No nintendo, but watch me switch
Switch up my flow, like what is this
Shoutout to Uni, "I won't miss"
Majikoi, I'm hanging with Chris
Shoutout to homies, Komii & MURAK.O
That's my Gangii, you already know

Stage-diving at the show
Forever true blue, shoutout slow joe
It's nothing new
It's what I do
I'm the lost Otaku that you never knew
(Ha-Ha! I swear they didn't even Know!)

Making all these steps, but you never hear me make a sound
Just like ness, Spaced Out kid, but I'm forever earthbound
Lost Otaku, Dwandonly, forever lost, never found
Making too much noise, they keep telling me to turn it down!

Dreh es runter!

(Whoa, whoa, whoa)
(Okay, okay)
(Mann, wo ist meine Schachtel Sweet Tarts?)
(Egal, ich improvisiere)
(Okay, los geht's!)

Ich mache all diese Schritte, aber du hörst mich nie ein Geräusch machen
Genau wie Ness, ein abgedrehter Junge, aber ich bin für immer an die Erde gebunden
Verlorener Otaku, Dwandonly, für immer verloren, nie gefunden
Ich mache zu viel Lärm, sie sagen mir immer, ich soll leiser machen!

Vielleicht werde ich eines Tages tatsächlich aufhören
(Ha!)
Ich bin damit beschäftigt, den Berg zu erklimmen, und ich gehe nach oben
Ich mache Knaller, einen nach dem anderen, ich habe versprochen, nie zu floppen
Ich fühle mich wie Mirei Shikishima, so wie ich mich nonstop bewege

Ich spiele Spiele wie Valkyrie Drive
Während ich Date A Live schaue
Einfache Routinen für mich, genau wie Yeat
Ich bin zu lebendig
Ich summe wie ein Bienenstock
Turbo-Geschwindigkeit, sieh mir einfach beim Fahren zu
Ich fühle mich wie Luffy, ich bin im 5. Gang
Sage-Modus Naruto, so komme ich an

(Okay, lass mich es langsam angehen)
Lass es langsam angehen
Habe ich es schon geschafft? Ja, ich weiß es nicht
Aber es ist mir egal, denn ich bin zu beschäftigt, in Bewegung zu bleiben
Und ich schaue Anime, also sind meine Gedanken nie unten

Lass uns eine Stufe höher gehen
Starker Geschmack, kein Butterscotch
Ich habe meinem früheren Ich gesagt, dass ich es schaffen kann, sieh einfach zu
So wie ich abgehe, fühle ich mich so erstklassig
(Ich wollte nicht angeberisch klingen, aber ich fühle mich so erstklassig)

Ich mache all diese Schritte, aber du hörst mich nie ein Geräusch machen
Genau wie Ness, ein abgedrehter Junge, aber ich bin für immer an die Erde gebunden
Verlorener Otaku, Dwandonly, für immer verloren, nie gefunden
Ich mache zu viel Lärm, sie sagen mir immer, ich soll leiser machen!

Vergiss das, dreh die Lautstärke ruhig weiter auf
Wenn du für den Untergang von jemandem betest, kannst du die Klappe halten
Ich bin mit der Familie beschäftigt, und wir gehen mit einem Zweifel in die Luft
Hasser machen nicht mal ein Geräusch, denn wir haben sie bereits ausgeblendet

(Das Leben ist zu schnell, als dass ich zu langsam sein könnte)
Ich bin schnell
Sieh mir einfach beim Rasen zu
Lass diesen Mist in der Vergangenheit
Wenn es um mich selbst ging, war ich immer der Erste, ich kann es mir nicht leisten, der Letzte zu sein

Kein Nintendo, aber sieh mir beim Switchen zu
Ich wechsle meinen Flow, was ist das?
Shoutout an Uni, "Ich werde es nicht verfehlen"
Majikoi, ich hänge mit Chris ab
Shoutout an meine Homies, Komii & MURAK.O
Das ist meine Gangii, du weißt es bereits

Ich tauche von der Bühne in die Menge
Für immer treu, Shoutout an Slow Joe
Es ist nichts Neues
Es ist, was ich tue
Ich bin der verlorene Otaku, den du nie kanntest
(Ha-Ha! Ich schwöre, sie wussten es nicht mal!)

Ich mache all diese Schritte, aber du hörst mich nie ein Geräusch machen
Genau wie Ness, ein abgedrehter Junge, aber ich bin für immer an die Erde gebunden
Verlorener Otaku, Dwandonly, für immer verloren, nie gefunden
Ich mache zu viel Lärm, sie sagen mir immer, ich soll leiser machen!