Текст и перевод песни The Dwarf Chorus - A Silly Song

A Silly Song

I'd like to dance and tap my feet
But they won't keep in rhythm
You see, I washed them both today
And I can't do nothing with 'em
Ho hum the tune is dumb
The words don't mean a thing
Isn't this a silly song
For anyone to sing?
I...
Oh, gah!
I chased a polecat up a tree
Way up out on upon a limb
And when he got the best of me
I got the worst of him
Ho hum the tune is dumb
The words don't mean a thing
Isn't this a silly song
For anyone to sing?
(Yodelling)

Забавная песенка

Я б потоптался от души,
Но ножки с ритмом не дружны.
Ведь я их мыл сегодня, вот,
И с ними - никак пляска не идет.
Тра-ля-ля, глупый мотивчик,
Словно в тексте - один пустяк,
Ну разве ж это не глупая песенка,
Чтобы её кто-то так напел?
Я...
Ой, чёрт!
Я преследовал хорька, он на дерево залез,
Высоко забрался, прямо на сук.
И когда он меня одолел,
Мне досталось по полной, мой друг.
Тра-ля-ля, глупый мотивчик,
Словно в тексте - один пустяк,
Ну разве ж это не глупая песенка,
Чтобы её кто-то так напел?
(Йодль)