Me, Myself, And I - Dwayne Swayze перевод на французский

Me, Myself, And I

Yeah
Say my name baby
Dwayne Swayze

I know it hurts some days
But one day it's all gone change
If it don't work this time
I can only blame
Me, myself, and I

My three favorite people
Some criticize the way that I live, and they call me evil
That's just backward, thread the needle
Learned to tightrope walk on a string so I can feed you
Won't have an ice cube's chance in hell to ever be my equal
Stitched my dreams together right over the frays of my past
Weaving hope, spun silk from struggle to make cash
Turned trials to treasure, pulled them from my secret stash
It's all fuel for the engine, two twenty plus on the dash
Alas, just a figure of speech-good riddance
Same Dwayne from Fondren and West A, 'It's Pimpin' Pimpin'
Heads nod up and down, just reaffirms I got them listening
I wear my sunglasses at night 'cause duh, my diamonds glisten
Carving out my slice, I plan on living this life forever
Staying true to the path, move forward however whenever
Draw strength from the pressure, never back down from aggressors
If life imitates art, then just let that be the lesson

I know it hurts some days
But one day it's all gone change
If it don't work this time
I can only blame
Me, myself, and I

I know it hurts some days
But one day it's all gone change
If it don't work this time
I can only blame
Me, myself, and I

That's right, the only ones who truly understand
At 6'5", I'm too tall to be shortchanged by chance
For those that think I won't get hands dirty or simply think I can't
A blood bath will wash away sins from my blood-stained hands
As I survey the landscape, spend my days watching game tape
Even in extreme heat, won't break a sweat in these dog days
Mistake busyness as business, that mindset's useless
Grind with purpose, never confuse progress with circular movement
That's just crazy

I know it hurts some days
But one day it's all gone change
If it don't work this time
I can only blame
Me, myself, and I

The pillars I rely on
Never fear a garden snake with an ego as big as pythons
They slither away like roaches as soon as you turn the lights on
Falsely think that they're an icon
Build themselves up so high, just to find a hill to die on
Paper Tigers that think they're snipers
I gots to get paid like DMD with 25 Lighters
Be formless, shapeless, like water-put out flames, no firefighter
Plant a flag in the sand, set yourself apart from moonlighters

I know it hurts some days
But one day it's all gone change
If it don't work this time
I can only blame
Me, myself, and I

Me, myself, and I

Moi, moi-même et moi

Ouais
Dis mon nom, bébé
Dwayne Swayze

Je sais que ça fait mal parfois
Mais un jour, tout changera
Si ça ne marche pas cette fois
Je ne peux blâmer que
Moi, moi-même et moi

Mes trois personnes préférées
Certains critiquent ma façon de vivre et me traitent de méchant
C'est juste à l'envers, enfiler l'aiguille
J'ai appris à marcher sur un fil pour pouvoir te nourrir
Tu n'auras aucune chance d'être mon égal
J'ai recousu mes rêves sur les effilochures de mon passé
Tissant l'espoir, filant la soie de la lutte pour gagner de l'argent
J'ai transformé les épreuves en trésors, je les ai tirées de ma cachette secrète
Tout est du carburant pour le moteur, deux cent vingt plus sur le tableau de bord
Hélas, juste une figure de style - bon débarras
Le même Dwayne de Fondren et West A, "C'est Pimpin' Pimpin'"
Les têtes hochent de haut en bas, ça confirme juste qu'ils m'écoutent
Je porte mes lunettes de soleil la nuit parce que, duh, mes diamants brillent
Je me taille ma part, j'ai l'intention de vivre cette vie éternellement
Rester fidèle au chemin, avancer n'importe comment, n'importe quand
Puiser ma force dans la pression, ne jamais reculer devant les agresseurs
Si la vie imite l'art, alors que ce soit la leçon

Je sais que ça fait mal parfois
Mais un jour, tout changera
Si ça ne marche pas cette fois
Je ne peux blâmer que
Moi, moi-même et moi

Je sais que ça fait mal parfois
Mais un jour, tout changera
Si ça ne marche pas cette fois
Je ne peux blâmer que
Moi, moi-même et moi

C'est vrai, les seuls qui comprennent vraiment
À 1m95, je suis trop grand pour être lésé par le hasard
Pour ceux qui pensent que je ne me salirai pas les mains ou simplement que je ne peux pas
Un bain de sang lavera les péchés de mes mains ensanglantées
Alors que je scrute le paysage, je passe mes journées à regarder des vidéos de matchs
Même par une chaleur extrême, je ne transpirerai pas en ces jours caniculaires
Confondre l'occupation avec les affaires, cet état d'esprit est inutile
Travailler avec un but, ne jamais confondre le progrès avec un mouvement circulaire
C'est juste fou

Je sais que ça fait mal parfois
Mais un jour, tout changera
Si ça ne marche pas cette fois
Je ne peux blâmer que
Moi, moi-même et moi

Les piliers sur lesquels je m'appuie
Ne craignez jamais une couleuvre de jardin avec un ego aussi gros qu'un python
Ils se faufilent comme des cafards dès que vous allumez la lumière
Pensant à tort qu'ils sont une icône
Ils se construisent si haut, juste pour trouver une colline sur laquelle mourir
Des tigres de papier qui se prennent pour des snipers
Je dois être payé comme DMD avec 25 briquets
Être sans forme, informe, comme l'eau - éteindre les flammes, pas de pompier
Planter un drapeau dans le sable, se démarquer des dilettantes

Je sais que ça fait mal parfois
Mais un jour, tout changera
Si ça ne marche pas cette fois
Je ne peux blâmer que
Moi, moi-même et moi

Moi, moi-même et moi