Dwayne Tryumf - Never Be The Same - Feat. Muyiwa, Copeland Green - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Dwayne Tryumf - Never Be The Same - Feat. Muyiwa, Copeland Green




Never Be The Same - Feat. Muyiwa, Copeland Green
Never Be The Same - Feat. Muyiwa, Copeland Green
I can feel The Spirit running through my veins
Je peux sentir Ton Esprit couler dans mes veines
It's a feeling so strange, now I'll never be the same
C'est une sensation si étrange, je ne serai plus jamais le même
Now I'm ready... I'm ready
Maintenant je suis prêt... Je suis prêt
I'm living for the glory of Your Name
Je vis pour la gloire de Ton Nom
For the glory of Your Name...
Pour la gloire de Ton Nom...
VERSE 1:
COUPLET 1:
It's that time again
C'est reparti
Gimmy the rhythm an a minuet to find ma pen
Donne-moi le rythme et une minute pour trouver mon stylo
Back on the track wid da double time again
De retour sur la piste en double temps
I rap to make the dead come alive again, cause I'm
Je rappe pour faire revivre les morts, parce que j'en ai
Done with the dead rap
Fini avec le rap mort
The paper chase forget that
La chasse à l'argent, oublie ça
I'm on a mission just to
Je suis en mission juste pour
Bring in a lyrical, relevant, biblical element
Apporter un élément lyrique, pertinent, biblique
Better than tellin em about
Mieux que de leur parler de
Murdering and killing em
Meurtre et assassinat
I'm tellin em about Christ
Je leur parle du Christ
He's bringin' the youths up out of the dark side
Il fait sortir les jeunes du côté obscur
Demon MC's better be ready to die
Les MCs démoniaques feraient mieux d'être prêts à mourir
When they dance for the devil in the morning light
Quand ils dansent pour le diable à la lumière du matin
Dwayne Tryumf, Reign of Fire, Rep Messiah
Dwayne Tryumf, Règne de Feu, Représentant du Messie
Till the day that I die or I meet Him in the sky
Jusqu'au jour je meurs ou que je Le rencontre dans le ciel
Yep, He survived,
Ouais, Il a survécu,
No one never found the bones and I know why
Personne n'a jamais trouvé les os et je sais pourquoi
Cause HE'S ALIVE!
Parce qu'IL EST VIVANT !
I can feel ya Spirit running through my veins
Je peux sentir Ton Esprit couler dans mes veines
Came into my life I'll never be the same
Tu es entré dans ma vie, je ne serai plus jamais le même
It's a feeling that's so strange
C'est un sentiment si étrange
Now I'll never be the same
Maintenant je ne serai plus jamais le même
Now I'm ready
Maintenant je suis prêt
I'm ready
Je suis prêt
I'm living for the glory of Your Name
Je vis pour la gloire de Ton Nom
For the glory of Your Name...
Pour la gloire de Ton Nom...
VERSE 2:
COUPLET 2:
Never gonna be the same, permanent
Je ne serai plus jamais le même, c'est permanent
With the filling of The Spirit it's like I'm full of adrenalin
Avec le remplissage de l'Esprit, c'est comme si j'étais plein d'adrénaline
I remember the day that I let Him in to my life
Je me souviens du jour je L'ai laissé entrer dans ma vie
Been living it way better ever since
Je vis beaucoup mieux depuis
Come and talk to Dwayne for the evidence
Viens parler à Dwayne pour en avoir la preuve
I'm a living witness of the major deliverance
Je suis un témoin vivant de la délivrance majeure
How the Lord gave grace and benevolence
Comment le Seigneur a donné la grâce et la bienveillance
Now I chase God instead of chasing the dividends
Maintenant je chasse Dieu au lieu de chasser les dividendes
Switch flows
Changement de flow
How can I let go when I got more spiritual power than petrol?
Comment puis-je lâcher prise alors que j'ai plus de puissance spirituelle que d'essence ?
Tell hell no!
Dis non à l'enfer !
I been elected by The King who went in the grave and then He rose
J'ai été élu par le Roi qui est entré dans la tombe et qui s'est relevé
Turning zeroes into heroes
Transformer les zéros en héros
I'm burning up like a Nero
Je brûle comme un Néron
He's like a fire in my bones
Il est comme un feu dans mes os
Kinda like I'm in a zone
Comme si j'étais dans une zone
I won't stop till it's time to go home and the trumpets blow!
Je ne m'arrêterai pas avant qu'il ne soit temps de rentrer à la maison et que les trompettes ne sonnent!
I can feel ya Spirit running through my veins
Je peux sentir Ton Esprit couler dans mes veines
Came into my life I'll never be the same
Tu es entré dans ma vie, je ne serai plus jamais le même
It's a feeling that's so strange
C'est un sentiment si étrange
Now I'll never be the same
Maintenant je ne serai plus jamais le même
Now I'm ready
Maintenant je suis prêt
I'm ready
Je suis prêt
I'm living for the glory of Your Name
Je vis pour la gloire de Ton Nom
For the glory of Your Name...
Pour la gloire de Ton Nom...
VERSE 3:
COUPLET 3:
Never gonna be the same
Je ne serai plus jamais le même
When you look at me don't see Dwayne
Quand tu me regardes, ne vois pas Dwayne
Christ in me who leads the way
Christ en moi qui me montre le chemin
Gimmy the daily bread
Donne-moi le pain quotidien
And the word that I read
Et la parole que je lis
And whatever that I need today
Et tout ce dont j'ai besoin aujourd'hui
Cause in the beginning You were living in the eternal light
Car au commencement Tu vivais dans la lumière éternelle
You were The Word in eternity before the day n night
Tu étais la Parole dans l'éternité avant le jour et la nuit
Made manifest,
Rendu manifeste,
In the flesh
Dans la chair
So I suggest it's best we address and ask, "Did He resurrect?" 'n
Je suggère donc qu'il est préférable que nous nous adressions et que nous nous demandions : "Est-il ressuscité ?" et
How did He escape the tomb
Comment s'est-il échappé du tombeau
When every eyewitness saw Him on the cross at noon?
Alors que tous les témoins oculaires l'ont vu sur la croix à midi ?
What happen to the roman soldier?
Qu'est-il arrivé au soldat romain?
Who moved the two tonne tombstone bolder?
Qui a déplacé le rocher de deux tonnes du tombeau ?
I-N-T-H-E-B-E-G-I-double N-I-N-G was a
A-U-C-O-M-M-E-N-C-E-M-E-N-T était une
W-O-R-D an it's shaper than a double edge S-W-O-R-D:
P-A-R-O-L-E et elle est plus tranchante qu'une E-P-E-E à double tranchant :
I can feel ya Spirit running through my veins
Je peux sentir Ton Esprit couler dans mes veines
Came into my life I'll never be the same
Tu es entré dans ma vie, je ne serai plus jamais le même
It's a feeling that's so strange
C'est un sentiment si étrange
Now I'll never be the same
Maintenant je ne serai plus jamais le même
Now I'm ready
Maintenant je suis prêt
I'm ready
Je suis prêt
I'm living for the glory of Your Name
Je vis pour la gloire de Ton Nom
For the glory of Your Name...
Pour la gloire de Ton Nom...
Lyrics
Paroles





Авторы: Christopher C. Cross


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.