Hold On - Dwele перевод на русский

Hold On

(Ohh Ohh ohh
Oohhh Oohhh Oohhh
Hold on if you don′t mind
Ohhh Ohhh Ohhh
Woa Woa Woa)

Open your ears
Don't allow these words to be ignored by years
Fearing lullibies, containing the same old lies (same old lies)
Dealing just to deal is just a crime,
Besides I know you wouldn′t mind
Trying something new so...

(CHORUS)
Let's (Let's)Try (Try)
We can work it out
If you let love(love) guide (guide)
The way that you feel for me,
Oh(Oh) Why(Why),
Let this opportunity pass (pass) by (by),
You should hold on

Please don′t resist (don′t resist)
Bless those harmonies to me, escape your lips (escape your lips)
There's no need to go home,
Just to dance along (dance aloo-o-one)
I know you can′t enjoy it on your own
Really I don't see nothing wrong
With you and I spending some time--

Also let me mention, (Oooh)
My only intention, (Oooh)
Is to feed you every single thing you hunger for---
In my heart I have to (Oooh)
And-- want to have you (Oooh)
So fulfilled that you will never need to ask for more--

(CHORUS)

Bridge
(So)Girl instead of running from my love---,
You can run to,
To these arms that′s meant for you---
So why (so why not) not stay (stay) around

(CHORUS) 2x

(You should hold onnnnn
Feelings so stonnnnng
You should hold onnnnn
Feelings so stronnnnnng
You should hold on)

Держись

(О-о-о
У-у-у У-у-у У-у-у
Держись, если не против
О-о-о О-о-о О-о-о
Воу Воу Воу)

Открой свои уши,
Не дай этим словам остаться не услышанными.
Боясь колыбельных, содержащих ту же старую ложь (ту же старую ложь),
Просто играть чувствами — это преступление,
Кроме того, я знаю, ты не против
Попробовать что-то новое, так что...

(ПРИПЕВ)
Давай (Давай) попробуем (попробуем)
Мы можем разобраться,
Если ты позволишь любви (любви) вести (вести)
Твои чувства ко мне,
О (О) зачем (зачем),
Упускать эту возможность (возможность),
Ты должна держаться.

Пожалуйста, не сопротивляйся (не сопротивляйся),
Подари мне эти прекрасные звуки, пусть сорвутся с твоих губ (сорвутся с твоих губ).
Нет нужды идти домой,
Чтобы танцевать одной (танцевать од-но-ой),
Я знаю, тебе не нравится быть одной,
И я не вижу ничего плохого
В том, чтобы мы с тобой провели немного времени--

Также позволь мне упомянуть, (О-о-о)
Мое единственное намерение, (О-о-о)
— это дать тебе все, чего ты жаждешь---
В моем сердце я должен (О-о-о)
И-- хочу, чтобы ты (О-о-о)
Была настолько удовлетворена, чтобы тебе больше никогда ничего не понадобилось--

(ПРИПЕВ)

Переход
(Так что) Девушка, вместо того, чтобы бежать от моей любви---,
Ты можешь бежать ко мне,
В эти объятия, созданные для тебя---
Так почему (так почему бы) не остаться (остаться) рядом.

(ПРИПЕВ) 2x

(Ты должна держаться
Чувства так сильны
Ты должна держаться
Чувства так сильны
Ты должна держаться)