Текст и перевод песни Dwele - Twuneanunda

Twuneanunda

We know how they feel
They say that we′ve got time to kill
I'm going to keep it real
My time is not crucial
Got minor bills
And business as usual
But life still brings strain
We; re living in a world insane
Trying to prove
We′re experienced to someone
Welcome to
Life twenty and under
Insurance is too damn high
Because of your age and where you reside
I'm woring a triple (?)
But it don't mean ish
They still want to see 5 thousand
Every 6 months wihout (?)
There′s got to be
A way that′s much easier
No coverage
That's dumb, but much cheaper
Twenty years young
A few moths away from 21
Your friends all u in the club
But you can′t get in
And if you do you ain't got no
Extra cash to spend
′Cause you gave it up
To the bouncer so you could enter
Into the club
Get a fake ID an enter
And, God, my time has come
A few more months I'll be 21
No more fake ID′s
I'll be legally unsober
Hitting Riverrock
Singing "21 and over"

Двадцатник с небольшим

Мы знаем, что они чувствуют,
Говорят, что у нас куча времени,
Я буду честен с тобой, милая,
Мое время не так уж и много значит,
Есть небольшие счета,
И дела идут как обычно,
Но жизнь все равно напрягает,
Мы живем в безумном мире,
Пытаясь кому-то доказать,
Что мы уже опытные,
Добро пожаловать,
В жизнь до двадцати,
Страховка чертовски дорогая,
Из-за возраста и места жительства,
Я работаю на трех работах,
Но это ничего не значит,
Они все равно хотят видеть 5 тысяч,
Каждые 6 месяцев без разговоров,
Должен быть,
Более простой способ,
Без страховки,
Глупо, но гораздо дешевле,
Двадцать лет молодости,
Несколько месяцев до 21,
Все твои друзья в клубе,
А ты не можешь войти,
А если и попадешь, то у тебя нет,
Лишних денег на расходы,
Потому что ты отдал их,
Вышибале, чтобы войти,
В клуб,
Раздобудь фальшивое удостоверение личности и войди,
И, Боже, мое время пришло,
Еще несколько месяцев, и мне будет 21,
Больше никаких фальшивых удостоверений личности,
Я буду легально пьян,
Отрываюсь в Ривер Рок,
Пою "21 и старше".