Satu Penantian - Dwen перевод на французский

Satu Penantian

Kau yang ku sayang
Dari dulu, kini dan selama-lamanya
Sebelum kenal dirimu
Sebelum jumpa dirimu
Kau sering datang dalam mimpiku

Kata hatiku
S'lalu membisik, kau adalah milikku
Biar lama pun kutunggu
Saat kedewasaanmu
Daku tak pernah jemu menantimu

Di saat (di saat) ku sendiri
Kubayangkan wajahmu
Terkadang ku berilusi
Tentang dikau dan aku

Kuharapkan semua ini
Esok 'kan jadi kenyataan
Dan aku berjanji
'Kan kubahagiakan dirimu s'lamanya

Kuharapkan semua ini
Akan segera terjadi
Dan semoga nanti
Bukan hanya sekedar impian belaka

Kuharapkan semua ini
Esok 'kan jadi kenyataan
Dan aku berjanji
'Kan kubahagiakan dirimu s'lamanya

Kuharapkan semua ini
Akan segera terjadi
Dan semoga nanti
Bukan hanya sekedar impian belaka

Bukan hanya sekedar impian belaka

Une Attente

Toi que j'aime
Depuis toujours, maintenant et pour toujours
Avant de te connaître
Avant de te rencontrer
Tu venais souvent dans mes rêves

Mon cœur disait
Il murmurait toujours, tu es à moi
Peu importe combien de temps j'attendrai
Le moment de ta maturité
Je ne me lasse jamais de t'attendre

Quand (quand) je suis seule
J'imagine ton visage
Parfois, je me fais des illusions
À propos de toi et moi

J'espère que tout cela
Demain sera réalité
Et je promets
Je te rendrai heureux pour toujours

J'espère que tout cela
Se produira bientôt
Et j'espère plus tard
Ce ne sera pas qu'un rêve

J'espère que tout cela
Demain sera réalité
Et je promets
Je te rendrai heureux pour toujours

J'espère que tout cela
Se produira bientôt
Et j'espère plus tard
Ce ne sera pas qu'un rêve

Ce ne sera pas qu'un rêve