Текст и перевод песни Dwen - Suatu Waktu Dahulu

Suatu Waktu Dahulu

Ketika ini suatu waktu dahulu
Ku ke sini denganmu
Kita dirikan sebuah tugu harapan
Dengan keyakinan

Masih kuingat tanganmu kugenggam erat
Tandanya bersepakat
Pernah katamu, susah senang, suka duka
Kita hadapi berdua

Mersiknya suaramu
Melenyapkan raguku
Mentari jadi cair
Oleh janjimu bahwa ikatan tak berakhir

Ketika ini suatu waktu dahulu
Tak pernah kufikirkan
Akan kemari bersendirian tanpamu
Mencari tugu harapan

Mersiknya suaramu
Melenyapkan raguku
Mentari jadi cair
Oleh janjimu bahwa ikatan tak berakhir

Ketika ini suatu waktu dahulu
Tak pernah kufikirkan
Akan kemari bersendirian tanpamu
Mencari tugu harapan

Mencari tugu harapan
Suatu waktu dahulu

Когда-то давно

Когда-то давно
Я пришел сюда с тобой,
Мы воздвигли памятник надежды
С верой в сердцах.

Я до сих пор помню, как крепко держал твою руку,
В знак нашего согласия.
Ты говорила, что и в горе, и в радости, и в печали,
Мы будем вместе.

Твой нежный голос
Развеял все мои сомнения.
Солнце растаяло
От твоего обещания, что наша связь нерушима.

Когда-то давно
Я и не думал,
Что вернусь сюда один, без тебя,
Искать памятник надежды.

Твой нежный голос
Развеял все мои сомнения.
Солнце растаяло
От твоего обещания, что наша связь нерушима.

Когда-то давно
Я и не думал,
Что вернусь сюда один, без тебя,
Искать памятник надежды.

Искать памятник надежды
Когда-то давно.