Dreams - Dwhite перевод на немецкий

Dreams

I saw you in my dreams last night
You told me that this don't feel right
I said to leave before we'd fight
But I want you with me tonight

I saw you in my dreams last night
You told me that this don't feel right
I said to leave before we'd fight
But I want you with me tonight

I saw you in my dreams last night
You told me that this don't feel right
I said to leave before we'd fight
But I want you with me tonight

Pop a pilly, I need medi, anything to end this love
Drink some henny, I got plenty, then I relapse on your drugs
Down a thirty, it ain't working, I ain't ever waking up
Hands are tied, I ain't surprised, I swear that I can't get enough

Pop one pill, make myself chill
Pop three more, make the world still
Your drugs do nothing but keep tearing me apart
You had me hooked on you right from the start

Then she smiled at me, told me not to take a breath
Held my hand as she put that blade right through my chest
Its a cycle, I don't ever think that it'll end
Get your drugs back out, I think I'll overdose again

I saw you in my dreams last night
You told me that this don't feel right
I said to leave before we'd fight
But I want you with me tonight

I saw you in my dreams last night
You told me that this don't feel right
I said to leave before we'd fight
But I want you with me tonight

Overdose, comatose, feel my body turning cold
I need more, give me more, your love makes me lose control
Fill my veins, cure the pain, make my heart drop to the floor
Get my fix, one more hit, without you I feel like a corpse

I became addicted, when did I become a victim
You attack my nervous system and you spread just like a sickness
And I just couldn't resist it, didn't know a drug like this existed
Drank your love, my favorite liquid

Then my heart strings became twisted
I'm addicted
Whenever you're gone, feels like something's missing
Addicted
Missing
Is it good, is it bad, or is it something wicked

I saw you in my dreams last night
You told me that this don't feel right
I said to leave before we'd fight
But I want you with me tonight

I saw you in my dreams last night
You told me that this don't feel right
I said to leave before we'd fight
But I want you with me tonight

Träume

Ich sah dich letzte Nacht in meinen Träumen
Du sagtest mir, dass sich das nicht richtig anfühlt
Ich sagte, geh, bevor wir uns streiten
Aber ich will dich heute Nacht bei mir

Ich sah dich letzte Nacht in meinen Träumen
Du sagtest mir, dass sich das nicht richtig anfühlt
Ich sagte, geh, bevor wir uns streiten
Aber ich will dich heute Nacht bei mir

Ich sah dich letzte Nacht in meinen Träumen
Du sagtest mir, dass sich das nicht richtig anfühlt
Ich sagte, geh, bevor wir uns streiten
Aber ich will dich heute Nacht bei mir

Wirf 'ne Pille ein, ich brauche Medizin, irgendwas, um diese Liebe zu beenden
Trink etwas Henny, ich habe genug, dann werde ich rückfällig nach deinen Drogen
Noch eine Dreißig, es wirkt nicht, ich wache nie wieder auf
Hände sind gefesselt, ich bin nicht überrascht, ich schwöre, ich kann nicht genug bekommen

Wirf eine Pille ein, um mich zu beruhigen
Wirf drei weitere ein, um die Welt stillstehen zu lassen
Deine Drogen zerreißen mich nur immer weiter
Du hast mich von Anfang an süchtig nach dir gemacht

Dann lächeltest du mich an, sagtest mir, ich solle nicht atmen
Hieltest meine Hand, als du mir die Klinge direkt durch die Brust stießest
Es ist ein Kreislauf, ich glaube nicht, dass er jemals enden wird
Hol deine Drogen wieder raus, ich glaube, ich werde wieder eine Überdosis nehmen

Ich sah dich letzte Nacht in meinen Träumen
Du sagtest mir, dass sich das nicht richtig anfühlt
Ich sagte, geh, bevor wir uns streiten
Aber ich will dich heute Nacht bei mir

Ich sah dich letzte Nacht in meinen Träumen
Du sagtest mir, dass sich das nicht richtig anfühlt
Ich sagte, geh, bevor wir uns streiten
Aber ich will dich heute Nacht bei mir

Überdosis, komatös, fühle, wie mein Körper kalt wird
Ich brauche mehr, gib mir mehr, deine Liebe lässt mich die Kontrolle verlieren
Füll meine Venen, heile den Schmerz, lass mein Herz zu Boden fallen
Gib mir meinen Schuss, noch einen Treffer, ohne dich fühle ich mich wie eine Leiche

Ich wurde süchtig, wann wurde ich zum Opfer?
Du greifst mein Nervensystem an und verbreitest dich wie eine Krankheit
Und ich konnte einfach nicht widerstehen, wusste nicht, dass es so eine Droge gibt
Trank deine Liebe, meine Lieblingsflüssigkeit

Dann wurden meine Herzsaiten verdreht
Ich bin süchtig
Wann immer du weg bist, fühlt es sich an, als würde etwas fehlen
Süchtig
Fehlend
Ist es gut, ist es schlecht, oder ist es etwas Bösartiges?

Ich sah dich letzte Nacht in meinen Träumen
Du sagtest mir, dass sich das nicht richtig anfühlt
Ich sagte, geh, bevor wir uns streiten
Aber ich will dich heute Nacht bei mir

Ich sah dich letzte Nacht in meinen Träumen
Du sagtest mir, dass sich das nicht richtig anfühlt
Ich sagte, geh, bevor wir uns streiten
Aber ich will dich heute Nacht bei mir