Blame the Vain - Dwight Yoakam перевод на немецкий

Blame the Vain

I blame the vain
For what we wear
And I'll blame the blind
When we can't see
I'll blame it all
On someone else
'Til there's nobody left
Then I'll just blame me

I'll blame her mind
For the thoughts we share
Whoa, and I'll blame her heart
For the time we cared
I'll blame it all
On how we used to be
'Til she's finally gone
Then I'll just blame me

(So go ahead and) Blame...
Anything that you want
'Cause it all ends up the same
When everything that you've
Been claiming is wrong

(Oh and don't you know that) Blame...
Is always never enough
It just keeps you in the game
Until you've only got
Yourself left to bluff

So I'll blame the vain
For what we wear
Yeah, and I'll blame the blind
When we can't see
I'll blame it all
On someone else
'Til there's nobody left
Then I'll just blame me.
Till she's finally gone
Then I just blame me

Schuld der Eitelkeit

Ich gebe der Eitelkeit die Schuld
Für das, was wir tragen
Und ich werde den Blinden die Schuld geben
Wenn wir nicht sehen können
Ich werde allem die Schuld geben
An jemand anderem
Bis niemand mehr übrig ist
Dann gebe ich einfach mir die Schuld

Ich werde ihrem Verstand die Schuld geben
Für die Gedanken, die wir teilen
Whoa, und ich werde ihrem Herzen die Schuld geben
Für die Zeit, als wir uns wichtig waren
Ich werde allem die Schuld geben
Darauf, wie wir früher waren
Bis sie endlich weg ist
Dann gebe ich einfach mir die Schuld

(Also mach nur und) Gib die Schuld...
Allem, was du willst
Denn es endet alles gleich
Wenn alles, was du
Behauptet hast, falsch ist

(Oh, und weißt du nicht, dass) Schuld...
Niemals genug ist
Es hält dich nur im Spiel
Bis du nur noch
Dich selbst zum Bluffen hast

Also gebe ich der Eitelkeit die Schuld
Für das, was wir tragen
Ja, und ich werde den Blinden die Schuld geben
Wenn wir nicht sehen können
Ich werde allem die Schuld geben
An jemand anderem
Bis niemand mehr übrig ist
Dann gebe ich einfach mir die Schuld.
Bis sie endlich weg ist
Dann gebe ich einfach mir die Schuld