Good Time Charlie's Got The Blues - Dwight Yoakam перевод на немецкий

Good Time Charlie's Got The Blues

(Words/music by Danny O'Keefe)

Everybody's gone away,
Said they're movin' to L.A.
There's not a soul I know around,
Everybody's leavin' town

Some caught a freight, some caught a plane
Find the sunshine leave the rain
They said this town will waste your time
Guess they're right ---- it's wasting mine

Chorus:
Some gotta win, some gotta lose
Good Time Charlie's got the blues
Good Time Charlie's got the blues

Instrumental

Y'know my heart keeps tellin' me
You're not a kid at 33
Y'play around y'lose your wife,
Y'play too long, you lose your life

Got my pills t'ease the pain,
Can't find a thing to stop the rain
I'd love t'try and settle down,
But everybody's leavin' town

Chorus:
Some gotta win, some gotta lose
Good Time Charlie's got the blues
Good Time Charlie's got the blues

Good Time Charlie's got the blues
Got the blues, got the blues
Got the blues, got the blues
Good Time Charlie's got the blues
Got the blues, got the blues

Guter Kumpel Charlie hat den Blues

(Text/Musik von Danny O'Keefe)

Alle sind weggegangen,
Sagten, sie ziehen nach L.A.
Ich kenne hier keine Seele mehr,
Alle verlassen die Stadt

Manche nahmen einen Güterzug, manche ein Flugzeug
Die Sonne finden, den Regen verlassen
Sie sagten, diese Stadt verschwendet deine Zeit
Ich schätze, sie haben recht ---- sie verschwendet meine

Refrain:
Manche müssen gewinnen, manche müssen verlieren
Guter Kumpel Charlie hat den Blues
Guter Kumpel Charlie hat den Blues

Instrumental

Weißt du, mein Herz sagt mir immer wieder
Du bist kein Kind mehr mit 33
Du machst Dummheiten, du verlierst deine Frau,
Du spielst zu lange, du verlierst dein Leben

Hab' meine Pillen, um den Schmerz zu lindern,
Kann nichts finden, um den Regen zu stoppen
Ich würde gerne versuchen, sesshaft zu werden,
Aber alle verlassen die Stadt

Refrain:
Manche müssen gewinnen, manche müssen verlieren
Guter Kumpel Charlie hat den Blues
Guter Kumpel Charlie hat den Blues

Guter Kumpel Charlie hat den Blues
Hat den Blues, hat den Blues
Hat den Blues, hat den Blues
Guter Kumpel Charlie hat den Blues
Hat den Blues, hat den Blues