I Wanna Love Again - Dwight Yoakam перевод на немецкий

I Wanna Love Again

I wanna love again
Feel young again
The way we did when it was true
Go back before I cried
Or ever tried
To understand life without you
I wanna hold your hand, and us pretend
We're starting out brand new
I wanna love again
Feel young again
The way we did when it was true.

I wanna love again
And softly mend
Any ache we ever knew
Then kiss 'till there's no place
Not one small space
That our lips leave unused
I wanna have what
Takes my breath away
Be just the slightest touch from you
I wanna love again
Feel young again
The way we did when it was true

Baby there are countless reasons why
This is something only fools would try
But life sure gets lonely with just pride
So if you'll risk yours, I'll risk mine

I wanna love again
Feel young again
The way we did when it was true
Aw, go back before I cried
Or ever tried
To understand life without you
I wanna hold your hand, and us pretend
We're starting out brand new
I wanna love again
Feel young again
The way we did when it was true.

Ich will wieder lieben

Ich will wieder lieben
Mich wieder jung fühlen
So wie wir es taten, als es wahr war
Zurückgehen, bevor ich weinte
Oder jemals versuchte
Das Leben ohne dich zu verstehen
Ich will deine Hand halten, und wir tun so
Als ob wir ganz neu anfangen
Ich will wieder lieben
Mich wieder jung fühlen
So wie wir es taten, als es wahr war.

Ich will wieder lieben
Und sanft heilen
Jeden Schmerz, den wir je kannten
Dann küssen, bis es keinen Ort mehr gibt
Nicht einen kleinen Fleck
Den unsere Lippen ungenutzt lassen
Ich will das haben, was
Mir den Atem raubt
Sei es nur die leiseste Berührung von dir
Ich will wieder lieben
Mich wieder jung fühlen
So wie wir es taten, als es wahr war

Baby, es gibt unzählige Gründe, warum
Das ist etwas, was nur Narren versuchen würden
Aber das Leben wird sicher einsam nur mit Stolz
Also, wenn du deinen riskierst, riskiere ich meinen

Ich will wieder lieben
Mich wieder jung fühlen
So wie wir es taten, als es wahr war
Oh, zurückgehen, bevor ich weinte
Oder jemals versuchte
Das Leben ohne dich zu verstehen
Ich will deine Hand halten, und wir tun so
Als ob wir ganz neu anfangen
Ich will wieder lieben
Mich wieder jung fühlen
So wie wir es taten, als es wahr war.