Текст и перевод песни Dwight Yoakam - I Was There

I was there
I was there
When love crashed and burned
I was there

I was there when love came around with sweet, warm kisses
I was there when it burned into desire
I was there when it ran into a raging river
And then turned into a runaway wildfire

I was there
I was there
When love came around
I was there

And one thing for certain
I did all the hurtin'
At love's final curtain
I was there

Solo

I was there when love came in like a living tornado
I was there when it blew out of control
I was there when something quickly turned
Into nothing
Just a hopeless, helpless dream gone up in smoke

Я был там.
Я был там.
Когда любовь разбилась и сгорела.
Я был там.

Я был там, когда любовь пришла со сладкими, теплыми поцелуями.
Я был там, когда оно сгорело в желании,
я был там, когда оно впадало в бушующую реку.
А потом превратился в беглый лесной пожар.

Я был там.
Я был там.
Когда пришла любовь ...
Я был там.

И одно я знаю наверняка.
Я причинил тебе всю боль.
На последнем занавесе любви
Я был там.

Сольный

Я был там, когда любовь пришла, как живой торнадо.
Я был там, когда все вышло из-под контроля.
Я был там, когда что-то быстро повернулось.
В ничто
Просто безнадежная, беспомощная мечта, превратившаяся в дым.