Текст и перевод песни Dwight Yoakam - I'll Just Take These

I'll Just Take These

I think that I
Will just take a memory
A small one that I know
Real well, then go

What I'll take is all
The happy thoughts I can recall
But I know there won't be much
That I can bear to touch

So I'll just take
What my mind can stand
'Cause there's not a lot
That you can hold
In trembling hands

Just these last few hopeful things
That we left lay
Then quickly leave before
Any more
Get in my way

--- Instrumental ---

So I'll just take
What my mind can stand
'Cause there's not a lot
That you can hold
In a trembling hands

Just these last few hopeful things
That we left lay
Then quickly leave before
Any more
Get in my way...

Я просто возьму эти воспоминания

Думаю, что я
Просто возьму одно воспоминание,
Маленькое, которое я знаю
Очень хорошо, и уйду.

Я возьму все
Счастливые мысли, которые смогу вспомнить,
Но я знаю, что их будет немного,
Тех, к которым я смогу прикоснуться.

Поэтому я просто возьму
То, что выдержит мой разум,
Потому что не так много
Можно удержать
В дрожащих руках.

Только эти последние несколько обнадеживающих вещей,
Которые мы оставили,
Потом быстро уйду, прежде чем
Что-то еще
Встанет у меня на пути.

--- Инструментальная часть ---

Поэтому я просто возьму
То, что выдержит мой разум,
Потому что не так много
Можно удержать
В дрожащих руках.

Только эти последние несколько обнадеживающих вещей,
Которые мы оставили,
Потом быстро уйду, прежде чем
Что-то еще
Встанет у меня на пути...