If Teardrops Were Diamonds - with Willie Nelson - Dwight Yoakam перевод на немецкий

If Teardrops Were Diamonds - with Willie Nelson

If teardrops were diamonds
And only mine were used
They could pave every highway
Coast to coast and not be close to through
If teardrops were diamonds, cold blue

If heartaches were rubies
Stacked up just like stones
There would be a mountain
Ten miles high, built by mine alone

If heartaches were rubies, mine alone
You might begin to understand
The price love has to pay, for being wrong

If sad thoughts were emeralds
And with not countin', in between
Just half the ones I've had today
Could turn the whole world green

If sad thoughts were emeralds
And the world turned green
You might just, get the message that
There's more to loneliness, than can be seen

If teardrops were diamonds
And only mine were used

Wenn Tränen Diamanten wären - mit Willie Nelson

Wenn Tränen Diamanten wären
Und nur meine benutzt würden
Könnten sie jede Autobahn pflastern
Von Küste zu Küste und wären noch lange nicht aufgebraucht
Wenn Tränen Diamanten wären, kalt und blau

Wenn Herzschmerz Rubine wäre
Aufgestapelt wie Steine
Gäbe es einen Berg
Zehn Meilen hoch, nur aus meinem erbaut

Wenn Herzschmerz Rubine wäre, nur meiner allein
Könntest du vielleicht anfangen zu verstehen
Welchen Preis die Liebe zahlen muss, wenn sie falsch liegt

Wenn traurige Gedanken Smaragde wären
Und ohne die dazwischen zu zählen
Könnte nur die Hälfte derer, die ich heute hatte
Die ganze Welt grün färben

Wenn traurige Gedanken Smaragde wären
Und die Welt grün würde
Könntest du vielleicht die Botschaft verstehen, dass
Zur Einsamkeit mehr gehört, als man sehen kann

Wenn Tränen Diamanten wären
Und nur meine benutzt würden