Just Passin' Time - Dwight Yoakam перевод на немецкий

Just Passin' Time

I'm just passin' time
With everyone I meet
I'm just passin' time
As I wander through the streets
I'm just passin' time
Wrestlin' with thoughts that fight my sleep
She left behind
I'm just passin' time

I'm just passin' time
Inside these empty rooms
I'm just passin' time
Where small, lost hopes still loom
Just passin' time
Appears unlikely to heal any wounds
Of this kind
I'm just passin' time

And time hangs around more every day
Why keep searchin' for a place
That old thoughts might stay
And not just end up
Right back in my heart's way

Time don't ever answer nothin' new
Least not here lately
In any way that I could use
For figurin' out
What's left to lose

I'm just passin' time
With everyone I meet
I'm just passin' time
As I wander through the streets
I'm just passin' time
Wrestlin' with thoughts that fight my sleep
She left behind
I'm just passin' time

Nur die Zeit vertreiben

Ich vertreibe mir nur die Zeit
Mit jedem, den ich treffe
Ich vertreibe mir nur die Zeit
Während ich durch die Straßen ziehe
Ich vertreibe mir nur die Zeit
Kämpfe mit Gedanken, die mich um den Schlaf bringen
Die sie zurückließ
Ich vertreibe mir nur die Zeit

Ich vertreibe mir nur die Zeit
In diesen leeren Räumen
Ich vertreibe mir nur die Zeit
Wo kleine, verlorene Hoffnungen noch spuken
Nur Zeitvertreib
Scheint keine Wunden dieser Art zu heilen
Von dieser Art
Ich vertreibe mir nur die Zeit

Und die Zeit dehnt sich mehr mit jedem Tag
Warum weiter nach einem Ort suchen
Wo alte Gedanken verweilen könnten
Und nicht doch wieder landen
Direkt meinem Herzen im Weg

Die Zeit gibt nie neue Antworten
Zumindest in letzter Zeit nicht hier
Auf eine Art, die mir nützen würde
Um herauszufinden
Was noch zu verlieren bleibt

Ich vertreibe mir nur die Zeit
Mit jedem, den ich treffe
Ich vertreibe mir nur die Zeit
Während ich durch die Straßen ziehe
Ich vertreibe mir nur die Zeit
Kämpfe mit Gedanken, die mich um den Schlaf bringen
Die sie zurückließ
Ich vertreibe mir nur die Zeit