Текст и перевод песни Dwight Yoakam - Louisville

Louisville

I've been waiting here in Louisville
Lots of time to kill, waiting here for you
I've had to get a job in Louisville
'Cause my hotel bill is six weeks overdue

You come to see here believing
That Kentucky was half away
I love this old river town but I never meant to stay
I've been waiting here in Louisville
You got until my bus leaves for LA

Let's not fool ourselves there's something wrong
You don't belong to me now I can tell
Six long weeks this took, but it's a game
You never meant to come to Louisville

You come to see here believing
That Kentucky was half away
I love this old river town but I never meant to stay
I've been waiting here in Louisville
You got until my bus leaves for LA

You come to see here believing
That Kentucky was half away
I love this old river town but I never meant to stay
Six long weeks this took but it's a game
You never meant to come here anyway

I've been waiting here in Louisville
You got until my bus leaves for LA
You got until my bus leaves for LA

Louisville

Je t'attends ici à Louisville
J'ai beaucoup de temps à tuer, je t'attends ici
J'ai dû trouver du travail à Louisville
Parce que ma facture d'hôtel a six semaines de retard

Tu viens ici en croyant
Que le Kentucky était à mi-chemin
J'aime cette vieille ville fluviale, mais je n'ai jamais eu l'intention de rester
Je t'attends ici à Louisville
Tu as le temps jusqu'à ce que mon bus parte pour Los Angeles

Ne nous leurrons pas, il y a quelque chose qui ne va pas
Tu ne m'appartiens plus maintenant, je peux le dire
Six longues semaines que ça a duré, mais c'est un jeu
Tu n'as jamais eu l'intention de venir à Louisville

Tu viens ici en croyant
Que le Kentucky était à mi-chemin
J'aime cette vieille ville fluviale, mais je n'ai jamais eu l'intention de rester
Je t'attends ici à Louisville
Tu as le temps jusqu'à ce que mon bus parte pour Los Angeles

Tu viens ici en croyant
Que le Kentucky était à mi-chemin
J'aime cette vieille ville fluviale, mais je n'ai jamais eu l'intention de rester
Six longues semaines que ça a duré, mais c'est un jeu
Tu n'as jamais eu l'intention de venir ici de toute façon

Je t'attends ici à Louisville
Tu as le temps jusqu'à ce que mon bus parte pour Los Angeles
Tu as le temps jusqu'à ce que mon bus parte pour Los Angeles