Dwight Yoakam - Maybe You Like It, Maybe You Don't - перевод текста песни на немецкий

Maybe You Like It, Maybe You Don't - Dwight Yoakamперевод на немецкий




Maybe You Like It, Maybe You Don't
Vielleicht gefällt es dir, vielleicht auch nicht
"Ah, this is just something I worked up
"Ah, das ist nur etwas, das ich mir ausgedacht habe
I'll do it for you, maybe you like it, maybe you don't"
Ich spiele es für dich, vielleicht gefällt es dir, vielleicht auch nicht"
Hey girl, hey girl
Hey Mädchen, hey Mädchen
You warned me to go
Du hast mich gewarnt zu gehen
But girl, but girl
Aber Mädchen, aber Mädchen
Little did I know
Ich ahnte nicht
All the things you told me
All die Dinge, die du mir erzählt hast
About what lay in store
Darüber, was mich erwartete
Would only make me want you more
Ließen mich dich nur noch mehr wollen
No, not a word had one chance to
Nein, kein Wort hatte auch nur eine Chance,
Save me from your love
Mich vor deiner Liebe zu retten
That wicked love
Jener sündhaften Liebe
There's not a prayer left
Kein Gebet ist mehr übrig
For me escaping from your love
Für mich, um deiner Liebe zu entkommen
Yeah, that wicked love
Ja, jener sündhaften Liebe
Hey girl, hey girl
Hey Mädchen, hey Mädchen
I begged and hollered please
Ich bettelte und schrie 'Bitte'
But girl, but girl
Aber Mädchen, aber Mädchen
Even from my knees
Sogar auf meinen Knien
All the things you told me
All die Dinge, die du mir erzählt hast
About what lay in store
Darüber, was mich erwartete
Only made me want you more
Ließen mich dich nur noch mehr wollen
No pain can stop
Kein Schmerz kann mich aufhalten
Or rid me what I'm needing from your love
Oder mich von dem abbringen, was ich von deiner Liebe brauche
That wicked love
Jener sündhaften Liebe
'Cause what I crave all night
Denn wonach ich die ganze Nacht verlange
And end each day still seeking
Und jeden Tag immer noch suchend beende
Is your love
Ist deine Liebe
That wicked love
Jene sündhafte Liebe
Hey girl, hey girl
Hey Mädchen, hey Mädchen
I tried to understand
Ich versuchte zu verstehen
But girl, but girl
Aber Mädchen, aber Mädchen
There ain't no way I can
Ich kann es einfach nicht
'Cause all the things you told me
Denn all die Dinge, die du mir erzählt hast
About what lay in store
Darüber, was mich erwartete
Only made me want you more
Ließen mich dich nur noch mehr wollen
Yeah, all those things you told me
Ja, all diese Dinge, die du mir erzählt hast
About what lay in store
Darüber, was mich erwartete
Yeah, they only made me want you more
Ja, sie ließen mich dich nur noch mehr wollen
Ooh, want you more
Ooh, dich mehr wollen





Авторы: Dwight Yoakam

Dwight Yoakam - The Reprise Albums Collection - 1986-2000
Альбом
The Reprise Albums Collection - 1986-2000
дата релиза
14-04-2015

1 Wichita Lineman
2 Honky Tonk Man
3 Playboy
4 Baby Don't Go (With Sheryl Crow)
5 Good Time Charlie's Got The Blues
6 Tired Of Waiting For You
7 Train In Vain
8 Claudette
9 Heart of Stone (Remastered Version)
10 One More Night (Remastered Version)
11 Baby Why Not (Remastered Version)
12 This Much I Know (Remastered Version)
13 Never Hold You (Remastered Version)
14 Nothing (Remastered Version)
15 Gone (That'll Be Me) [Remastered Version]
16 Don't Be Sad (Remastered Version)
17 Near You (Remastered Version)
18 Sorry You Asked? (Remastered Version)
19 Lonesome Roads
20 Wild Ride
21 Try Not To Look So Pretty
22 Fast As You
23 Here Comes The Night
24 The Last Time
25 Things We Said Today
26 North To Alaska (LP Version + Hidden Track "T For Texas")
27 For Love's Sake
28 Dreams Of Clay
29 The Sad Side Of Town
30 A Place To Cry
31 A Promise You Can't Keep
32 Free To Go
33 Time Spent Missing You
34 What Do You Know About Love
35 Love Caught Up To Me
36 Maybe You Like It, Maybe You Don't
37 King of Fools
38 Traveler's Lantern
39 A Long Way Home
40 I'll Just Take These
41 Only Want You More
42 That's Okay
43 These Arms
44 I Wouldn't Put It Past Me
45 Yet To Suceed
46 Things Change
47 The Curse
48 Same Fool
49 Listen
50 The Heartaches Are Free
51 Ain't That Lonely Yet
52 This Time
53 One More Name
54 I Got You
55 This Drinkin' Will Kill Me
56 Little Sister
57 Throughout All Time
58 1,000 Miles
59 Always Late with Your Kisses
60 Readin', Rightin', Rt. 23
61 Please, Please Baby
62 Johnson's Love
63 Smoke Along the Track
64 Little Ways
65 Heartaches By The Number
66 Miner's Prayer
67 Ring Of Fire
68 Twenty Years
69 Guitars, Cadillacs
70 South Of Cinncinnati
71 I'll Be Gone
72 It Won't Hurt
73 What I Don't Know
74 Home Of The Blues
75 Buenos Noches from a Lonely Room (She Wore Red Dresses)
76 I Hear You Knockin'
77 Home For Sale
78 A Thousand Miles from Nowhere
79 Pocket of a Clown
80 Let's Work Together (Remastered Version)
81 Dangerous Man (Remastered Version)
82 You're the One (Remastered Version)
83 I Don't Need It Done (Remastered Version)
84 Send a Message To My Heart (with Patty Loveless) [Remastered Version]
85 It Only Hurts When I Cry (Remastered Version)
86 Turn It On, Turn It Up, Turn Me Loose (Remastered Version)
87 Two Doors Down
88 If There Was a Way (Remastered Version)
89 Sad, Sad Music (Remastered Version)
90 Nothing's Changed Here (Remastered Version)
91 Takes a Lot To Rock You (Remastered Version)
92 The Heart That You Own (Remastered Version)
93 The Distance Between You and Me (Remastered Version)
94 Hold On To God
95 Send Me The Pillow
96 Floyd County
97 Streets of Bakersfield (With Buck Owens)
98 I Sang Dixie
99 Since I Started Drinkin' Again (Remastered Version)
100 I Was There
101 Alright, I'm Wrong (with Buck Owens)
102 I Want You To Want Me
103 A World Of Blue
104 Bury Me (feat. Maria McKee)

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.