Текст и перевод песни Dwight Yoakam - No Such Thing
There's
no
such
thing
Il
n'y
a
pas
de
telles
choses
As
tears
or
heartache
Comme
des
larmes
ou
des
chagrins
There's
no
such
thing
Il
n'y
a
pas
de
telles
choses
As
lonely
or
blue
Comme
la
solitude
ou
le
blues
There's
no
such
thing
Il
n'y
a
pas
de
telles
choses
As
any
memory
about
us
Comme
un
souvenir
de
nous
Cause
there's
no
such
thing
Parce
qu'il
n'y
a
pas
de
telles
choses
As
me
and
you
Comme
toi
et
moi
There's
no
such
thing
Il
n'y
a
pas
de
telles
choses
As
it
turning
out
badly
Comme
un
mauvais
dénouement
There's
no
such
thing
Il
n'y
a
pas
de
telles
choses
As
hopes
and
dreams
gone
bust
Comme
des
espoirs
et
des
rêves
brisés
There's
no
such
thing
Il
n'y
a
pas
de
telles
choses
As
this
all
ending
sadly
Comme
une
fin
tragique
Cause
where
we
are
concerned
Parce
qu'en
ce
qui
nous
concerne
There
is
no
such
thing
as
love
Il
n'y
a
pas
de
telles
choses
comme
l'amour
You
never
wanted
Tu
n'as
jamais
voulu
To
be
kissed
or
told
Être
embrassée
ou
me
dire
That
I
never
wanted
Que
je
n'ai
jamais
voulu
Another
to
hold
En
prendre
une
autre
dans
mes
bras
We
never
laughed,
we
never
cried
Nous
n'avons
jamais
ri,
nous
n'avons
jamais
pleuré
If
that's
not
the
truth,
Si
ce
n'est
pas
la
vérité,
It's
just
better
to
lie
Il
vaut
mieux
mentir
Cause
there's
no
such
thing
Parce
qu'il
n'y
a
pas
de
telles
choses
As
any
trouble
forgetting
Comme
des
difficultés
à
oublier
And
there's
no
such
thing
Et
il
n'y
a
pas
de
telles
choses
As
deceit
or
mistrust
Comme
la
tromperie
ou
la
méfiance
Yeah,
there's
no
such
thing
Oui,
il
n'y
a
pas
de
telles
choses
As
remorse
or
regretting
Comme
des
remords
ou
des
regrets
Cause
where
we're
concerned
Parce
qu'en
ce
qui
nous
concerne
There
was
no
such
thing
as
love
Il
n'y
a
pas
de
telles
choses
comme
l'amour
Where
we're
concerned
En
ce
qui
nous
concerne
There
was
no
such
thing
as
love
Il
n'y
a
pas
de
telles
choses
comme
l'amour
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.