Since I Started Drinkin' Again (Live at the Roxy, Hollywood, CA, March 1986) - Dwight Yoakamперевод на русский

Since I Started Drinkin' Again (Live at the Roxy, Hollywood, CA, March 1986)

С тех пор как я снова запил (Live at the Roxy, Hollywood, CA, March 1986)

Since I started drinkin' again

С тех пор как я снова запил,

Since I started drinkin' again (Hey girl)

С тех пор как я снова запил (Эй, девочка),

I ain't shed one lousy tear over you

Я не пролил ни единой паршивой слезинки по тебе.

Since I started drinkin' again

С тех пор как я снова запил.

Well I know that the neighbours are all a-talkin'

Ну, я знаю, что соседи все судачат,

They swear that I have lost my mind

Они клянутся, что я сошёл с ума.

Ah but they do not know

Ах, но они не знают,

That I've just gained control

Что я просто взял под контроль

Of all the heartache that you left behind

Всю ту сердечную боль, что ты оставила после себя.

Since I started drinkin' again

С тех пор как я снова запил,

Since I started drinkin' again (Ah girl)

С тех пор как я снова запил (Ах, девочка),

Well I ain't shed one lousy tear over you

Ну, я не пролил ни единой паршивой слезинки по тебе.

Since I started drinkin' again

С тех пор как я снова запил.

Well I know that the boss is a-gonna fire me

Ну, я знаю, что босс меня уволит,

When I stumble in late to work again

Когда я снова опоздаю на работу.

Ah but surprise will replace that old scowl on his face

Ах, но удивление сменит эту старую хмурость на его лице,

When he sees that I do not give a damn

Когда он увидит, что мне наплевать.

Since I started drinkin' again

С тех пор как я снова запил,

Since I started drinkin' again (Hey girl)

С тех пор как я снова запил (Эй, девочка),

Well I ain't shed one lousy tear over you

Ну, я не пролил ни единой паршивой слезинки по тебе.

Since I started drinkin' again

С тех пор как я снова запил.

Well I ain't shed one lousy tear over you

Ну, я не пролил ни единой паршивой слезинки по тебе,

Since I started drinkin'

С тех пор как я запил,

Since I started drinkin'

С тех пор как я запил,

Since I started drinkin' again (Hey girl)

С тех пор как я снова запил (Эй, девочка).

Оцените перевод

Авторы: Dwight David Yoakam

Альбом

Guitars, Cadillacs, Etc., Etc. (Expanded)

дата релиза

30-06-1986

1 South of Cinnicinnati (2006 Remaster)
2 Ring of Fire (Live at the Roxy, Hollywood, CA, March 1986)
3 Mystery Train (Live at the Roxy, Hollywood, CA, March 1986)
4 It Won't Hurt (Live at the Roxy, Hollywood, CA, March 1986)
5 I'll Be Gone (Live at the Roxy, Hollywood, CA, March 1986)
6 Rocky Road Blues (Live at the Roxy, Hollywood, CA, March 1986)
7 Guitars, Cadillacs (Live at the Roxy, Hollywood, CA, March 1986)
8 Honky Tonk Man (Live at the Roxy, Hollywood, CA, March 1986)
9 Heartaches by the Number (Live at the Roxy, Hollywood, CA, March 1986) [2006 Remaster]
10 My Bucket's Got a Hole in It (Live at the Roxy, Hollywood, CA, March 1986) [2006 Remaster]
11 This Drinkin' Will Kill Me (1981 Demo) [2006 Remaster]
12 It Won't Hurt (1981 Demo) [2006 Remaster]
13 Twenty Years (1981 Demo) [2006 Remaster]
14 You're the One (1981 Demo) [2006 Remaster]
15 Floyd County (1981 Demo) [2006 Remaster]
16 I'll Be Gone (1981 Demo) [2006 Remaster]
17 Bury Me (feat. Maria McKee) [1981 Demo] [2006 Remaster]
18 I Sang Dixie (1981 Demo) [2006 Remaster]
19 Miner's Prayer (1981 Demo) [2006 Remaster]
20 Please Daddy (1981 Demo) [2006 Remaster]
21 Bury Me (with Maria McKee) [2006 Remaster]
22 I'll Be Gone
23 Guitars, Cadillacs
24 Ring Of Fire
25 Twenty Years
26 Can't You Hear Me Calling (Live at the Roxy, Hollywood, CA, March 1986) [2006 Remaster]
27 Heartaches By The Number
28 Miner's Prayer
29 South of Cincinnati (Live at the Roxy, Hollywood, Ca, March 1986)
30 Since I Started Drinkin' Again (Live at the Roxy, Hollywood, CA, March 1986)
31 It Won't Hurt
32 Honky Tonk Man

Еще альбомы