Dwight Yoakam - The Curse - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Dwight Yoakam - The Curse




The Curse
Проклятие
Don't you sleep
Не спи,
Don't you have a single moment's peace
Ни минуты покоя не знай,
Just walk through the darkness
Сквозь тьму блуждай,
With fears that are deep
В страхах утопай,
And don't you even sleep
И даже не пытайся уснуть.
Don't you smile
Не улыбайся,
Don't you have happy thoughts for a while
Ни на миг не радуйся,
'Til teardrops and sadness
Пока слезы и печаль
Both go out of style
Не выйдут из моды,
No, don't you even smile
Нет, даже не пытайся улыбнуться.
These are the things
Это то,
I wish for you
Чего я тебе желаю,
Deep in my heart
Глубоко в сердце моем,
How I hope they come true
Как я надеюсь, что это сбудется.
And then you'll know
И тогда ты узнаешь,
When bad turns to worse
Когда плохое станет еще хуже,
What it's like to live under love's curse
Каково это жить под проклятием любви.
--- Instrumental ---
--- Инструментальная часть ---
These are the things
Это то,
I wish for you
Чего я тебе желаю,
Deep in my heart
Глубоко в сердце моем,
How I hope they come true
Как я надеюсь, что это сбудется.
And then you'll know
И тогда ты узнаешь,
When bad turns to worse
Когда плохое станет еще хуже,
What it's like to live under love's curse
Каково это жить под проклятием любви.
Don't you try
Не пытайся
To have a single
Думать хоть о чем-то,
Thought that goes by
Что проходит мимо,
Without being haunted
Не будучи преследуемой
By memories like mine
Воспоминаниями, как у меня,
No, don't you even try...
Нет, даже не пытайся...





Авторы: Dwight Yoakam


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.