Текст и перевод песни Dwight Yoakam - The Heartaches Are Free

The Heartaches Are Free

Buddy, you might think
That I've lost my mind
But mister, I'd pay twice
To do it one more time

It cost a thousand tears
And wore out my knees
But buddy, that's okay
The heartaches are free

You probably thought I'd used
Up every brain I had
But mister, once you've tried
You'll swear that it ain't bad

It cost a thousand tears
And'll wear out your knees
But buddy, that's okay
The heartaches are free

BRIDGE:
Hey man, if she takes a notion
To sell you a hit of potion
Waste no time
And boss, if you need a reason
To pay for all her teasin'
Well, just take mine

It cost a thousand tears
And'll wear out your knees
But buddy, that's okay
The heartaches are free

Yeah, I can guarantee
The heartaches are free

Бесплатная сердечная боль

Друг, ты можешь подумать,
Что я сошел с ума,
Но, приятель, я бы заплатил вдвое,
Чтобы пережить это еще раз.

Это стоило тысячи слез
И стерло мои колени,
Но, друг, все в порядке,
Сердечная боль бесплатна.

Ты, наверное, думала, что я использовал
Все свои мозги,
Но, милая, как только ты попробуешь,
Ты поклянешься, что это неплохо.

Это стоило тысячи слез
И сотрет твои колени,
Но, друг, все в порядке,
Сердечная боль бесплатна.

Связка:
Эй, парень, если ей вздумается
Продать тебе глоток зелья,
Не теряй времени.
И, шеф, если тебе нужна причина,
Чтобы заплатить за все ее дразнилки,
Что ж, просто возьми мою.

Это стоило тысячи слез
И сотрет твои колени,
Но, друг, все в порядке,
Сердечная боль бесплатна.

Да, я могу гарантировать,
Сердечная боль бесплатна.