Текст и перевод песни Dwight Yoakam - The Late Great Golden State

The Late Great Golden State

In the late great golden state
It's getting hard to negotiate
When you're one slip
From a grim fate
In the late great golden state

In the late great golden state
I don't do much
But I'm always late
I ain't old, I'm just out of date
In the late great golden state

I caught one last glimpse
Of a palomino
When I drove out west
To see the purple sage
Then as canyons burned
And the mountains crumbled
The last cowboy band
Left the stage

I ain't old, I'm just out of date
In the late great golden state

Solo

I caught one last glimpse
Of a palomino
When I drove out west
To see the purple sage
Then as the canyons burned
And the mountains crumbled
The last cowboy band
Left the stage

Yeah, the late great golden state
Is a nice place for a clean slate
But leave your expectations
At the gate
Of the late great golden state
Cause they can pack you up
And send you home in a crate
Stamped the late great
Golden state

Le grand et glorieux État doré

Dans le grand et glorieux État doré
Il devient difficile de négocier
Quand tu es à un pas
D'un sort sombre
Dans le grand et glorieux État doré

Dans le grand et glorieux État doré
Je ne fais pas grand-chose
Mais je suis toujours en retard
Je ne suis pas vieux, je suis juste dépassé
Dans le grand et glorieux État doré

J'ai aperçu une dernière fois
Un palomino
Quand j'ai conduit vers l'ouest
Pour voir la sauge pourpre
Puis, alors que les canyons brûlaient
Et que les montagnes s'effondraient
Le dernier groupe de cow-boys
A quitté la scène

Je ne suis pas vieux, je suis juste dépassé
Dans le grand et glorieux État doré

Solo

J'ai aperçu une dernière fois
Un palomino
Quand j'ai conduit vers l'ouest
Pour voir la sauge pourpre
Puis, alors que les canyons brûlaient
Et que les montagnes s'effondraient
Le dernier groupe de cow-boys
A quitté la scène

Oui, le grand et glorieux État doré
C'est un endroit agréable pour un nouveau départ
Mais laisse tes attentes
Aux portes
Du grand et glorieux État doré
Parce qu'ils peuvent t'emballer
Et t'envoyer chez toi dans une caisse
Tamponné avec le grand et glorieux
État doré