Текст и перевод песни Dwight Yoakam - This Much I Know (Remastered Version)

This Much I Know (Remastered Version)

This much I know
She'll never come back to me
This much I know
She meant what she said
This much I know
It's taught me all about misery
I just learn kinda slow
This much I know

This much I feel
I should have reached out to her
This much I feel
I tried it too late
This much I feel
How empty the world can be
And so painfully real
This much I feel

I've had second thoughts
About every reason
We let love slip away
From our lives
And there's no place left to look
That I don't see some small reminder
Of all the chances I just let go by

--- Instrumental ---

This much I need
To wake up once and find
She's not gone
This much I need
But I'll never have
This much I need
Words to speak without missing her
Or just some new way to breathe
This much I need...

Вот что я знаю (Ремастированная версия)

Вот что я знаю,
Ты никогда не вернешься ко мне.
Вот что я знаю,
Ты имела в виду то, что сказала.
Вот что я знаю,
Это научило меня всему о страдании.
Просто я учусь медленно.
Вот что я знаю.

Вот что я чувствую:
Мне следовало бы потянуться к тебе,
Вот что я чувствую:
Я попытался слишком поздно.
Вот что я чувствую:
Насколько пустым может быть мир
И таким болезненно реальным.
Вот что я чувствую.

У меня были сомнения
По поводу каждой причины,
По которой мы позволили любви ускользнуть
Из наших жизней.
И не осталось места,
Где бы я не видел маленького напоминания
Обо всех шансах, которые я упустил.

--- Инструментал ---

Вот в чем я нуждаюсь:
Проснуться однажды и обнаружить,
Что ты не ушла.
Вот в чем я нуждаюсь,
Но у меня этого никогда не будет.
Вот в чем я нуждаюсь:
В словах, чтобы говорить, не скучая по тебе,
Или просто в новом способе дышать.
Вот в чем я нуждаюсь...