Текст и перевод песни Dwin - Cityyyyyy Lifeee

Cityyyyyy Lifeee

I'm walking down the block
I'm in the city-scape
Chasing down a break
Out here to meet my fate
Every day is new
Every day is change
Have to ride the tidal wave
As all things rearrange
Stores they come and go
Stories write themselves
Neighbors lived in heaven
Now they're in a living hell
This city has a life
A life that's all it's own
That neighborhood was live
Till it died, dead and gone
This is the city life
This is the place i roam
This is the place where i reside
I'm still paying rent
For this apartment house
In the past five years
The neighbors priced me out
Landlord raised my rent
He's grabbing every cent
I'm out here grabbing straws
Looking for a place to rest
Now the rent is rising
Every place i look
And every landlord that i meet
Is looking like a crook
They just want my money
Don't care if i can eat
They don't care if i sleep out here
In the naked street
This is the city life
This is the place i roam
This is the place where i reside
Some dudes in neighborhoods
They're out here packing heat
They're shooting little kids
By accident out in the street
They're shooting grown adults
They'll say "it's not my fault"
Cops push em in the car
Lock em in the vault
Then march off to court
Get charges for their sins
The lives they took you know
They're never coming back again
Now some will feel remorse
Others just shrug it off
But either way the game they played
It was a total loss
This is the city life
This is the place i roam
This is the place where i reside

Городская Жизнь

Я иду по кварталу,
Я в городском пейзаже,
Преследую свой шанс,
Здесь, чтобы встретить свою судьбу.
Каждый день - новый,
Каждый день - изменение,
Должен сесть на волну,
Все вещи меняются.
Магазины приходят и уходят,
Истории пишут сами себя,
Соседи жили в раю,
Теперь они в живом аду.
У этого города есть жизнь,
Жизнь, которая принадлежит только ему.
Этот район был жив,
Пока не умер, мертв и ушел.
Это городская жизнь,
Это место, где я брожу,
Это место, где я живу,
Я все еще плачу аренду
За эту квартиру,
В течение последних пяти лет
Соседи выгнали меня.
Арендодатель поднял мою аренду,
Он отбирает каждый цент,
Я здесь, схватившись за соломинку,
Ищу место для отдыха.
Теперь аренда повышается,
Куда бы я ни посмотрел,
И каждый арендодатель, которого я встречаю,
Выглядит как жулик.
Они просто хотят моих денег,
Неважно, смогу ли я есть,
Им все равно, если я буду спать здесь,
На обнаженной улице.
Это городская жизнь,
Это место, где я брожу,
Это место, где я живу,
Некоторые парни в районах
Они здесь с оружием,
Они стреляют в маленьких детей,
Случайно на улице.
Они стреляют во взрослых,
Они скажут "это не моя вина",
Полиции заталкивают их в машину,
Запирают их в сейф.
Затем идут в суд,
Получают обвинения за свои грехи,
Жизни, которые они взяли, знаешь,
Они никогда не вернутся.
Некоторые будут чувствовать раскаяние,
Другие просто пожмут плечами,
Но в любом случае игра, которую они играли,
Была полной потерей.
Это городская жизнь,
Это место, где я брожу,
Это место, где я живу.