Текст и перевод песни Dwon - Beef

Beef

Govorijo o beefu a nikjer problemov
brate ajde gremo da začnemo to temo

Če reperji se disajo med sabo to ni beef še
Prid na moje konce pa boš vidu kva to beef je
Ne padajo besede ampak padajo udarci
Od doma greš v beli vrneš se v rdeči majci
Vse lahko dokažem z brazgotinami in ranami
V tej rap igri tko kot orel sem med vranami
Pa se morm ukvarjat sam s ščurki in podganami
In vsemi lej njihovimi utvarami
Dej ne bit naivni pustte hip hop priče
Mal jih je realnih tuki kar se mene tiče
Vaše rime na podlagi filma so ustvarjene
In pol k mene slište kje počutte se užaljene
Vso to pretvarjanje pride v več vrstah
Ker MCji več ne morjo domišije brzdat
Pišejo te tekste kao dajejo vtise
K pa jih spoznaš stari vse se ti to zbriše
Na kratko bom razložu lej pofejkan si k plastika
Moj rap triler tvoj pa znanstvena fantastika
Ja pofejkan si k plastika
Moj rap triler tvoj pa znanstvena fantastika

Beef ja brate kaj je beef
To da ti drug reper reče da si shit
To ni beef ja evo kaj je beef
K težko zaspiš al pa celo noč bediš
To je beef k nemorš sam u mest
Veš da gre zares in se izogibaš cest
To je beef zmer se najde nekdo jači
Čekn svoj nivo in pazi s kom se kačiš
To je beef lej to niso dobri časi
Ulca ti pokaže iz kašnga testa si

Čakam tega modela ni ga nikjer yo
Kva se ta folk sploh dela in kje je keš flow
Hočjo delat si imena ampak so trash bro
Upognte raj kolena za vas sem rap lord
Sisteme ne jebem nobene te scene
Za mene ni pene vi bledi k stene
Te lene hijene hudičevo seme
Majo slabe namene k pridejo iz teme
Hočte na mene pridte upadte
Sam vam svetujem da dobr prej zvadte
Parte prpravte neki ustvarte
K Bonaparte zavzel sem pol karte
Malo je močvirje ve se kdo je aligator
Vsi bi radi kralji bli sam js sm imperator
Razbijam te okvirje bombardiram tko k Nato
Vedno več je hejterjev a to je dobr indikator

Beef ja brate kaj je beef
To da ti drug reper reče da si shit
To ni beef ja evo kaj je beef
K težko zaspiš al pa celo noč bediš
To je beef k nemorš sam u mest
Veš da gre zares in se izogibaš cest
To je beef zmer se najde nekdo jači
Čekn svoj nivo in pazi s kom se kačiš
To je beef lej to niso dobri časi
Ulca ti pokaže iz kašnga testa si

Du Boeuf

Ils parlent de boeuf, mais il n'y a pas de problèmes
ma belle, allons-y, abordons ce sujet

Si les rappeurs se clashent entre eux, ce n'est pas encore du boeuf
Viens dans mon quartier et tu verras ce qu'est le vrai boeuf, ma chérie
Ce ne sont pas des mots qui tombent, mais des coups de poing
Tu pars de chez toi en blanc, tu reviens en rouge, ma douce
Je peux tout prouver avec mes cicatrices et mes blessures
Dans ce jeu de rap, je suis comme un aigle parmi les corbeaux
Et je dois m'occuper des cafards et des rats, mademoiselle
Et de toutes leurs illusions, ma belle
Ne soyez pas naïfs, laissez tomber les histoires de hip-hop
Peu sont réels ici, en ce qui me concerne
Vos rimes sont basées sur des films
Et puis quand vous m'entendez, vous vous sentez offensés
Toute cette comédie se présente sous plusieurs formes
Parce que les MC ne peuvent plus contrôler leur imagination
Ils écrivent ces textes comme s'ils donnaient des impressions
Mais quand tu les rencontres, ma belle, tout s'efface
En bref, je vais t'expliquer, ma chérie, tu es aussi faux que du plastique
Mon rap est un thriller, le tien de la science-fiction
Oui, tu es aussi faux que du plastique
Mon rap est un thriller, le tien de la science-fiction

Du boeuf, ouais mec, c'est quoi le boeuf ?
C'est quand un autre rappeur te dit que tu es nul
Ce n'est pas du boeuf, voilà ce qu'est le boeuf
Quand tu as du mal à dormir ou que tu fais des nuits blanches
C'est du boeuf quand tu ne peux pas être seul en ville
Tu sais que c'est du sérieux et tu évites les rues
C'est du boeuf, il y a toujours quelqu'un de plus fort
Vérifie ton niveau et fais attention à qui tu cherches des noises
C'est du boeuf, ce ne sont pas de bons moments
La rue te montre de quel bois tu te chauffes

J'attends ce type, il n'est nulle part, yo
Qu'est-ce que ces gens font et où est le cash flow
Ils veulent se faire un nom, mais ils sont nuls, mec
Pliez plutôt les genoux, je suis le seigneur du rap
Je n'en ai rien à faire de ce système, de cette scène
Pour moi, il n'y a pas de mousse, vous êtes pâles comme des murs
Ces hyènes paresseuses, semence du diable
Ont de mauvaises intentions quand elles sortent de l'ombre
Vous voulez m'attaquer, venez, foncez
Mais je vous conseille de bien vous entraîner avant
Préparez vos fêtes, créez quelque chose
Comme Bonaparte, j'ai conquis la moitié de la carte
C'est un peu marécageux, on sait qui est l'alligator
Tout le monde veut être roi, mais je suis l'empereur
Je brise ces cadres, je bombarde comme l'OTAN
Il y a de plus en plus de haters, mais c'est un bon indicateur

Du boeuf, ouais mec, c'est quoi le boeuf ?
C'est quand un autre rappeur te dit que tu es nul
Ce n'est pas du boeuf, voilà ce qu'est le boeuf
Quand tu as du mal à dormir ou que tu fais des nuits blanches
C'est du boeuf quand tu ne peux pas être seul en ville
Tu sais que c'est du sérieux et tu évites les rues
C'est du boeuf, il y a toujours quelqu'un de plus fort
Vérifie ton niveau et fais attention à qui tu cherches des noises
C'est du boeuf, ce ne sont pas de bons moments
La rue te montre de quel bois tu te chauffes