Hoja Po Robu - Dwon перевод на немецкий

Hoja Po Robu

Kaj vaši pogledi radi meni bi povedal
Vidm da ste mal zmedeni kt da vse to niste vedl
Prvo nehite tko gledat ker nam fuckin' to ne sede
Čefurji iz moje ekipe alergični so na poglede
Popelem te med bloke k bo konc si lahk oddahneš
To hoja bo po robu pazi da se ne spotakneš
Kr bolan keš tuki dnevno obrača se k plošča
Folk dostavlja več paketov kt pa hitra pošta
Dejavnost kr donosna in vsak bi rad svoj delež
Če se nauš postavu zase stari se lahko odpleš
V bistvu kr preselš ker na dom ti bodo trkal
Če vidjo da te lahk pol itak zmer te bodo drkal
Pol je tle še zakon ki drži te in lovi te
Ne pusti te da bi služu rajš te vidjo brez prebite
A brez kinte kt da ni te sami smo si tko ustvarl
Veš da rabmo keš da vsi na živcih bi pršparal

A si že kdaj probu fant hodt po tem robu fant
Jst ne da hodm plešem in vmes si zvijam blunt
Z levo roko vse opravm ni šanse da se ustavm
Pravjo čas je dnar brez veze da ga jst zapravm
A si že kdaj probu fant hodt po tem robu fant
Jst ne da hodm plešem in vmes si zvijam blunt
Z levo roko vse opravm ni šanse da se ustavm
Pravjo čas je dnar brez veze da ga jst zapravm

Ta sistem tok grob je potisnu nas na rob je
Pršu si do točke da sprašuješ se če bog je
Slišm iste zgodbe sam naše so drugačne
Stopmo mal na rob za keš ker hran me in oblač me
Če si na tem robu ker si hotu al pa mogu
Kva naj ti še rečem dobrodošu v našem krogu
K prideš v situacijo kolega ne se zmest
Nared kar je potrebn kr tud ti moraš jest
In naj ti bo to moto kjerkol da že bo to
Veš da bl težko to da lih ti zadel boš loto
Pomisl na vsoto k nekje ozun te čaka
Stopš mal na rob pol pa sam še dva korka
Urca tikataka ti pa moraš služt
Tok sm že v tem nimam cajta se več družt
Pridem vn iz bajte zadensam po tem robu
Raj padem dol kt nikol da nism probu.

A si že kdaj probu fant hodt po tem robu fant
Jst ne da hodm plešem in vmes si zvijam blunt
Z levo roko vse opravm ni šanse da se ustavm
Pravjo čas je dnar brez veze da ga jst zapravm
A si že kdaj probu fant hodt po tem robu fant
Jst ne da hodm plešem in vmes si zvijam blunt
Z levo roko vse opravm ni šanse da se ustavm
Pravjo čas je dnar brez veze da ga jst zapravm

Pelem te med bloke
Pelem te med bloke
Pazi da se ne spotakneš
Pazi da se ne spotakneš
Pelem te med bloke
Pelem te med bloke
Pazi da se ne spotakneš
Pazi da se ne spotakneš

Am Rande

Was eure Blicke mir wohl sagen wollen
Seh, dass ihr etwas verwirrt seid, als ob ihr das alles nicht gewusst hättet
Hört erstmal auf, so zu schauen, denn das passt uns verdammt nochmal nicht
Die Jungs aus meiner Crew sind allergisch auf solche Blicke
Ich bring dich zwischen die Blocks, wenn's vorbei ist, kannst du aufatmen
Das ist ein Gang am Rande, pass auf, dass du nicht stolperst
'Nen Haufen Kohle wird hier täglich umgesetzt, wie 'ne Schallplatte
Die Leute liefern mehr Pakete aus als die schnelle Post
Ziemlich lukratives Geschäft und jeder will seinen Anteil
Wenn du dich nicht behauptest, Alter, kannst du dich verziehen
Im Grunde kannst du gleich umziehen, weil sie dir auf die Pelle rücken
Wenn sie sehen, dass sie dich kriegen können, dann werden sie dich immer fertigmachen
Dann ist da noch das Gesetz, das dich festhält und jagt
Es lässt dich nicht verdienen, sieht dich lieber ohne einen Cent
Aber ohne Kohle ist es, als gäbe es dich nicht, das haben wir uns selbst eingebrockt
Du weißt, wir brauchen Cash, damit wir uns alle Nerven sparen

Hast du schon mal versucht, Junge, an diesem Rand zu gehen, Junge?
Ich geh nicht nur, ich tanze und dreh mir zwischendurch 'nen Blunt
Mit der linken Hand erledige ich alles, keine Chance, dass ich anhalte
Sie sagen, Zeit ist Geld, keine Lust, dass ich sie verschwende
Hast du schon mal versucht, Junge, an diesem Rand zu gehen, Junge?
Ich geh nicht nur, ich tanze und dreh mir zwischendurch 'nen Blunt
Mit der linken Hand erledige ich alles, keine Chance, dass ich anhalte
Sie sagen, Zeit ist Geld, keine Lust, dass ich sie verschwende

Dieses System ist so rau, es hat uns an den Rand gedrängt
Du bist an dem Punkt angelangt, wo du dich fragst, ob es Gott gibt
Ich hör die gleichen Geschichten, aber unsere sind anders
Wir gehen ein Stück an den Rand für Cash, weil es mich ernährt und kleidet
Ob du an diesem Rand bist, weil du wolltest oder musstest
Was soll ich dir noch sagen, willkommen in unserem Kreis
Wenn du in die Situation kommst, Kumpel, verlier nicht die Nerven
Tu, was nötig ist, denn auch du musst essen
Und das soll dein Motto sein, wo immer du auch bist
Du weißt, es ist verdammt schwer, dass ausgerechnet du im Lotto gewinnst
Denk an die Summe, die irgendwo draußen auf dich wartet
Du gehst ein Stück an den Rand und dann sind es nur noch zwei Schritte
Die Uhr tickt, und du musst verdienen
Ich bin schon so drin, hab keine Zeit mehr, mich zu treffen
Ich komm aus dem Haus, häng an diesem Rand ab
Fall lieber runter, als dass ich es nie versucht hätte.

Hast du schon mal versucht, Junge, an diesem Rand zu gehen, Junge?
Ich geh nicht nur, ich tanze und dreh mir zwischendurch 'nen Blunt
Mit der linken Hand erledige ich alles, keine Chance, dass ich anhalte
Sie sagen, Zeit ist Geld, keine Lust, dass ich sie verschwende
Hast du schon mal versucht, Junge, an diesem Rand zu gehen, Junge?
Ich geh nicht nur, ich tanze und dreh mir zwischendurch 'nen Blunt
Mit der linken Hand erledige ich alles, keine Chance, dass ich anhalte
Sie sagen, Zeit ist Geld, keine Lust, dass ich sie verschwende

Ich bring dich zwischen die Blocks
Ich bring dich zwischen die Blocks
Pass auf, dass du nicht stolperst
Pass auf, dass du nicht stolperst
Ich bring dich zwischen die Blocks
Ich bring dich zwischen die Blocks
Pass auf, dass du nicht stolperst
Pass auf, dass du nicht stolperst