Kok To Stane - Dwon перевод на английский

Kok To Stane

K med bloki noč spusti se se začne izmena tretja
Veš da dons vse vrti se okol dnarja žensk in pleha
Pa na poti do uspeha zmer ratuje večja gužva
Ampak to je taka služba kjer ob teb je slaba družba
Vse poti se križajo le redki se zavedajo
Odnosi zapleteni naše zgodbe se prepletajo
Medtem k se zapletajo lahk ujameš se v mrežo
Takrt pazi kaj boš reku ker besede majo težo
Tega se zavedam zato gledam da me ne pokvarjo
Vse te govorice k jih slišm da me ne ustavjo
Veš da igra te ne čaka zmeri moram jo dohajat
Bol da glavni sm igralc kt pa tist k mu podaja
Pa so teksti bl kompleksni vedno bl na višji ravni
A medtem k vaši teksti sam naključni so punč lajni
Kako se pol počutte k vidte kok se trudte
Jst pa sam ležim kadim piham strmim v dim

Če želiš to slavo dej povej mi kok to stane
Hočeš ta respect dej povej mi kok to stane
Ti kupu bi recept da živeu bi svoje sanje
K zavesa pade sam realnost ti ostane
Če želiš to slavo dej povej mi kok to stane
Hočeš ta respect dej povej mi kok to stane
Ti kupu bi recept da živeu bi svoje sanje
K zavesa pade sam realnost ti ostane

Pravjo vse je posu, da stvari niso osebne
Hočem vn iz tega sam me skoz nazaj potegne
Ta folk pokvarjen je ustvarjen da zamaje te
Tole je za tiste k tok radi me nemarate
Vem da se pretvarjate, sam eno zanemarjate
Za hrbtom govorite to pomen, da zaostajate
A jst nazaj ne gledam, to mi ni podobn
Znam da hodm sam, ker vem da sm sposobn
Rad bi sam razčistu, da moj lajf je na tem listu
Važn je kaj veš, ne kaj si slišu, al pa mislu
Folk te bo zmer disnu takoj k ti bo ratal
A oni so ti plen, se prav da si ti pa predator
Počutjo se ogrožene pa vedno mal napletajo
Rabijo mal tolažbe, kok so bedni se zavedajo
Naj me čudn gledajo, ker to me ne ovira
Oni potolaženi jst pa motiviran.

Če želiš to slavo dej povej mi kok to stane
Hočeš ta respect dej povej mi kok to stane
Ti kupu bi recept da živeu bi svoje sanje
K zavesa pade sam realnost ti ostane
Če želiš to slavo dej povej mi kok to stane
Hočeš ta respect dej povej mi kok to stane
Ti kupu bi recept da živeu bi svoje sanje
K zavesa pade sam realnost ti ostane

Resnica je resnica kdor laže ta se moti
A mene folk poslušu preden rap je biu v modi
Zato ker sem v komadih tud kar sem tko v lajfu
A ne razumeš fant ha vse ob svojmu cajtu
In že od mejhnih nog vedu sm kje keš navohat
Pa dons folk k me vid jim zasede pohat
In gledu sm žerjave kako gradijo mesto
Zdej pa čez to mesto repam hustlam pičim dvesto
Mal levo desno skoz izvlečem se na tesno
Ja čist resno mal jih res razume kok je stresno
In jebeš fejk kolege svoj lajf si sam uštimi
Itak eno hočjo to da si nesrečen z njimi
Zato se rajš umakn na drug nivo premakn
Deli to kar delaš sam ne smeš bit neučakan
Niti ne zavistn ne pohlepn ne požrešn
Ker se lahk zgodi da s hudičem mal zaplešeš

Če želiš to slavo dej povej mi kok to stane
Hočeš ta respect dej povej mi kok to stane
Ti kupu bi recept da živeu bi svoje sanje
K zavesa pade sam realnost ti ostane
Če želiš to slavo dej povej mi kok to stane
Hočeš ta respect dej povej mi kok to stane
Ti kupu bi recept da živeu bi svoje sanje
K zavesa pade sam realnost ti ostane

Jo folk
Ne se preveč gnat
Ker ni fora bit sam uspešen
Fora je bit tud srečen
In včasih lahko sanje preveč stanejo
Tko da ne vse za vsako ceno

What Does It Cost

Night falls between the blocks, the third shift begins
You know that today everything revolves around money, women, and metal
And on the road to success, there's always a bigger crowd
But this is the kind of job where you have bad company
All paths intersect, few are aware
Relationships are complicated, our stories intertwine
While they're getting tangled, you can get caught in the net
So watch what you say, girl, because words have weight
I'm aware of this, so I try not to let them corrupt me
All these rumors I hear, I don't let them stop me
You know the game doesn't wait, I always have to catch up
It's better to be the main player than the one who passes
And the lyrics are more complex, always on a higher level
But while your lyrics are just random pick-up lines
How do you feel when you see how hard you try
And I'm just lying, smoking, blowing, staring into the smoke

If you want this fame, tell me what it costs
Want this respect, tell me what it costs
I'd buy you the recipe to live your dreams
When the curtain falls, only reality remains
If you want this fame, tell me what it costs
Want this respect, tell me what it costs
I'd buy you the recipe to live your dreams
When the curtain falls, only reality remains

They say everything is borrowed, that things aren't personal
I want out of this, but it keeps pulling me back
These people are corrupted, created to shake you
This is for those who dislike me so much
I know you're pretending, but you're neglecting one thing
You talk behind my back, it means you're lagging behind
But I don't look back, it's not like me
I know I walk alone because I know I'm capable
I want to make it clear that my life is on this page
What you know matters, not what you've heard or thought
People will always diss you as soon as you make it
But they're your prey, it's said that you're the predator
They feel threatened and they're always making things up
They need a little comfort, they know how pathetic they are
Let them look at me strangely, it doesn't bother me
They're comforted and I'm motivated.

If you want this fame, tell me what it costs
Want this respect, tell me what it costs
I'd buy you the recipe to live your dreams
When the curtain falls, only reality remains
If you want this fame, tell me what it costs
Want this respect, tell me what it costs
I'd buy you the recipe to live your dreams
When the curtain falls, only reality remains

Truth is truth, whoever lies is wrong
But people listened to me before rap was in fashion
Because in my songs I'm also who I am in life
But you don't understand, girl, huh, everything in its own time
And from a young age I knew where to sniff out the cash
And today, people who see me are taken aback
And I watched the cranes build the city
Now I'm rapping, hustling, doing two hundred over this city
A little left, a little right, always squeezing through tightly
Yeah, seriously, few really understand how stressful it is
And screw fake colleagues, tune your own life
Anyway, they want one thing, that you're unhappy with them
So it's better to move away, move to another level
Share what you do, but don't be impatient
Neither envious, nor greedy, nor gluttonous
Because it can happen that you dance a little with the devil

If you want this fame, tell me what it costs
Want this respect, tell me what it costs
I'd buy you the recipe to live your dreams
When the curtain falls, only reality remains
If you want this fame, tell me what it costs
Want this respect, tell me what it costs
I'd buy you the recipe to live your dreams
When the curtain falls, only reality remains

Yo people
Don't push yourself too hard
Because it's not cool to be just successful
It's cool to be happy too
And sometimes dreams can cost too much
So don't do everything at any cost