Dwon - Kok To Stane - перевод текста песни на русский

Kok To Stane - Dwonперевод на русский




Kok To Stane
Сколько Это Стоит
K med bloki noč spusti se se začne izmena tretja
Ночь опускается на кварталы, начинается третья смена
Veš da dons vse vrti se okol dnarja žensk in pleha
Знаешь, сегодня всё вертится вокруг денег, женщин и тачек
Pa na poti do uspeha zmer ratuje večja gužva
И на пути к успеху всегда образуется большая пробка
Ampak to je taka služba kjer ob teb je slaba družba
Но это такая работа, где рядом с тобой плохая компания
Vse poti se križajo le redki se zavedajo
Все пути пересекаются, лишь немногие это осознают
Odnosi zapleteni naše zgodbe se prepletajo
Отношения сложные, наши истории переплетаются
Medtem k se zapletajo lahk ujameš se v mrežo
Пока они запутываются, ты можешь попасть в сети
Takrt pazi kaj boš reku ker besede majo težo
Тогда следи за словами, ведь слова имеют вес
Tega se zavedam zato gledam da me ne pokvarjo
Я это понимаю, поэтому стараюсь, чтобы меня не испортили
Vse te govorice k jih slišm da me ne ustavjo
Все эти слухи, которые я слышу, чтобы меня не остановили
Veš da igra te ne čaka zmeri moram jo dohajat
Знай, игра тебя не ждёт, мне всегда приходится её догонять
Bol da glavni sm igralc kt pa tist k mu podaja
Лучше быть главным игроком, чем тем, кому пасуют
Pa so teksti bl kompleksni vedno bl na višji ravni
И тексты всё сложнее, всегда на более высоком уровне
A medtem k vaši teksti sam naključni so punč lajni
А пока ваши тексты просто случайные женские фразочки
Kako se pol počutte k vidte kok se trudte
Как же вы себя чувствуете, когда видите, как стараетесь
Jst pa sam ležim kadim piham strmim v dim
А я просто лежу, курю, выдыхаю, смотрю в дым
Če želiš to slavo dej povej mi kok to stane
Если хочешь этой славы, скажи мне, сколько это стоит
Hočeš ta respect dej povej mi kok to stane
Хочешь этот респект, скажи мне, сколько это стоит
Ti kupu bi recept da živeu bi svoje sanje
Ты купил бы рецепт, чтобы жить своими мечтами
K zavesa pade sam realnost ti ostane
Когда занавес падает, тебе остается только реальность
Če želiš to slavo dej povej mi kok to stane
Если хочешь этой славы, скажи мне, сколько это стоит
Hočeš ta respect dej povej mi kok to stane
Хочешь этот респект, скажи мне, сколько это стоит
Ti kupu bi recept da živeu bi svoje sanje
Ты купил бы рецепт, чтобы жить своими мечтами
K zavesa pade sam realnost ti ostane
Когда занавес падает, тебе остается только реальность
Pravjo vse je posu, da stvari niso osebne
Говорят, всё деловое, что вещи не личные
Hočem vn iz tega sam me skoz nazaj potegne
Хочу выбраться из этого, но меня постоянно тянет назад
Ta folk pokvarjen je ustvarjen da zamaje te
Эти люди испорчены, созданы, чтобы тебя поколебать
Tole je za tiste k tok radi me nemarate
Это для тех, кто так сильно меня не любит
Vem da se pretvarjate, sam eno zanemarjate
Знаю, что вы притворяетесь, но одно упускаете
Za hrbtom govorite to pomen, da zaostajate
За спиной говорите, это значит, что отстаете
A jst nazaj ne gledam, to mi ni podobn
А я назад не смотрю, это не в моем стиле
Znam da hodm sam, ker vem da sm sposobn
Знаю, что иду один, потому что знаю, что способен
Rad bi sam razčistu, da moj lajf je na tem listu
Хочу прояснить, что моя жизнь на этом листе
Važn je kaj veš, ne kaj si slišu, al pa mislu
Важно, что ты знаешь, а не что ты слышал или думал
Folk te bo zmer disnu takoj k ti bo ratal
Люди всегда будут тебя диссить, как только у тебя получится
A oni so ti plen, se prav da si ti pa predator
Но они твоя добыча, говорят, что ты хищник
Počutjo se ogrožene pa vedno mal napletajo
Чувствуют себя угрожаемыми и всегда немного плетут интриги
Rabijo mal tolažbe, kok so bedni se zavedajo
Нуждаются в утешении, осознают, насколько они жалки
Naj me čudn gledajo, ker to me ne ovira
Пусть смотрят на меня странно, меня это не волнует
Oni potolaženi jst pa motiviran.
Они утешены, а я мотивирован
Če želiš to slavo dej povej mi kok to stane
Если хочешь этой славы, скажи мне, сколько это стоит
Hočeš ta respect dej povej mi kok to stane
Хочешь этот респект, скажи мне, сколько это стоит
Ti kupu bi recept da živeu bi svoje sanje
Ты купил бы рецепт, чтобы жить своими мечтами
K zavesa pade sam realnost ti ostane
Когда занавес падает, тебе остается только реальность
Če želiš to slavo dej povej mi kok to stane
Если хочешь этой славы, скажи мне, сколько это стоит
Hočeš ta respect dej povej mi kok to stane
Хочешь этот респект, скажи мне, сколько это стоит
Ti kupu bi recept da živeu bi svoje sanje
Ты купил бы рецепт, чтобы жить своими мечтами
K zavesa pade sam realnost ti ostane
Когда занавес падает, тебе остается только реальность
Resnica je resnica kdor laže ta se moti
Правда есть правда, кто лжет, тот ошибается
A mene folk poslušu preden rap je biu v modi
А меня люди слушали еще до того, как рэп стал модным
Zato ker sem v komadih tud kar sem tko v lajfu
Потому что я в треках такой же, как и в жизни
A ne razumeš fant ha vse ob svojmu cajtu
А ты не понимаешь, парень, ха, все в свое время
In že od mejhnih nog vedu sm kje keš navohat
И с малых лет я знал, где деньги взять
Pa dons folk k me vid jim zasede pohat
И сегодня люди, которые меня видят, им приходится задыхаться
In gledu sm žerjave kako gradijo mesto
И я смотрел на краны, как они строят город
Zdej pa čez to mesto repam hustlam pičim dvesto
Теперь же по этому городу я читаю рэп, хастлю, гоню двести
Mal levo desno skoz izvlečem se na tesno
Немного влево, вправо, всегда выкручиваюсь в тесноте
Ja čist resno mal jih res razume kok je stresno
Да, совершенно серьезно, мало кто понимает, насколько это напряжно
In jebeš fejk kolege svoj lajf si sam uštimi
И к черту фальшивых друзей, свою жизнь сам настрой
Itak eno hočjo to da si nesrečen z njimi
Они все равно хотят одного чтобы ты был несчастен с ними
Zato se rajš umakn na drug nivo premakn
Поэтому лучше отступи, перейди на другой уровень
Deli to kar delaš sam ne smeš bit neučakan
Делись тем, что делаешь, только не будь нетерпеливым
Niti ne zavistn ne pohlepn ne požrešn
Ни завистливым, ни жадным, ни прожорливым
Ker se lahk zgodi da s hudičem mal zaplešeš
Потому что может случиться так, что ты немного попляшешь с дьяволом
Če želiš to slavo dej povej mi kok to stane
Если хочешь этой славы, скажи мне, сколько это стоит
Hočeš ta respect dej povej mi kok to stane
Хочешь этот респект, скажи мне, сколько это стоит
Ti kupu bi recept da živeu bi svoje sanje
Ты купил бы рецепт, чтобы жить своими мечтами
K zavesa pade sam realnost ti ostane
Когда занавес падает, тебе остается только реальность
Če želiš to slavo dej povej mi kok to stane
Если хочешь этой славы, скажи мне, сколько это стоит
Hočeš ta respect dej povej mi kok to stane
Хочешь этот респект, скажи мне, сколько это стоит
Ti kupu bi recept da živeu bi svoje sanje
Ты купил бы рецепт, чтобы жить своими мечтами
K zavesa pade sam realnost ti ostane
Когда занавес падает, тебе остается только реальность
Jo folk
Эй, народ
Ne se preveč gnat
Не слишком гонитесь
Ker ni fora bit sam uspešen
Ведь не круто быть только успешным
Fora je bit tud srečen
Круто быть еще и счастливым
In včasih lahko sanje preveč stanejo
И иногда мечты могут стоить слишком дорого
Tko da ne vse za vsako ceno
Так что не всё любой ценой





Авторы: Dejan Djurdjević


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.