Текст и перевод песни Dwon - September

September

Težko zaspim grem na plejse na katere midva sva hodila
Pohodm plin izbiram ceste po katerih midva skupi sva vozila
In nosm križ breze tebe čas tuki zlo počasi teče
Čeprou boliš vsako noč spet vse me tebi vleče
Kt da moram jst vidt te duša hrepeni po teb
Rabu bi dotik vsaj da bi lahk preživu vse
Al pa tvojga smeh sjaj vem da bi lahk dvignu me
Sam tebe več ne bo nazaj nikoli več te nau ob men

Upam da srečo si najdla zdej k jst te ne kličem
Ti mojo nekje si ukradla zgleda da bog je pravičen
Vsak dobi kar zasluž jst tebe si nisim
In vem da je konc poti v to sm prepričan

A hotu bi sam odpelat te dam da me zadaneš kt dim
Kt dobr gram k v jolo dam s prsti po tebi drsim
Da primeš mi dlan al da grem sam s roko prek tvojih oblin
A dela se dan ti daleč si stran jst pa sam sence lovim

Od tega nč nimam moje srce ni več tvoje zavetje
V meni je zima v tvojih očeh je neskončno poletje
In tebe sm rabu da bi me najdla v temu ledu
In zdej mi je žal za vse stvari k ti nisim povedu
Nikol ne boš vedla kako bi pa lohk
Da tok noči sm sam gledu v strop
Ni pomoči da ne morem spustit te
Da vsak večer pride karma zdrobit me
Da mi je filing v prsih čist prazn
Misel je nate tolažba in kazen
Prid da pokažem ti kok sm že blazen
Da še zmer upam kljub vsem porazom
Kt da moram jst vidt te duša hrepeni po teb
Rabu bi dotik vsaj da bi lahk preživu vse
Al pa tvojga smeh sjaj vem da bi lahk dvignu me
Sam tebe več ne bo nazaj nikoli več te nau ob men

Upam da srečo si najdla zdej k jst te ne kličem
Ti mojo nekje si ukradla zgleda da bog je pravičen
Vsak dobi kar zasluž jst tebe si nisim
In vem da je konc poti v to sm prepričan

A hotu bi sam odpelat te dam da me zadaneš kt dim
Kt dobr gram k v jolo dam s prsti po tebi drsim
Da primeš mi dlan al da grem sam s roko prek tvojih oblin
A dela se dan ti daleč si stran jst pa sam sence lovim

September

I can hardly fall asleep, I go to the places we used to go to
I hit the gas, choosing the roads we used to drive together on
And I carry the cross, the burden of you, time flows so slowly here
Even though you hurt me, every night again, everything pulls me towards you
As if I have to see you, my soul longs for you
I need your touch, at least so I can survive everything
Or your laughter, its shine, I know it could lift me up
But you won't be back, never again will I have you by my side

I hope you've found happiness now that I don't call you
You stole mine somewhere, it seems that God is just
Everyone gets what they deserve, I didn't deserve you
And I know it's the end of the road, I'm sure of it

But I just want to take you away, let you hit me like smoke
Like a good gram I put in the joint, my fingers sliding over you
For you to hold my hand or for me to run my hand over your curves
But the day is breaking, you're far away, and I'm just chasing shadows

I get nothing from this, my heart is no longer your shelter
Winter is within me, in your eyes there's endless summer
And I needed you to find me in this ice
And now I regret all the things I didn't tell you
You'll never know how it could have been
That so many nights I just stared at the ceiling
There's no help, I can't let you go
Every night karma comes to crush me
That the feeling in my chest is completely empty
The thought of you is both comfort and punishment
Come, let me show you how crazy I've become
That I still hope despite all the defeats
As if I have to see you, my soul longs for you
I need your touch, at least so I can survive everything
Or your laughter, its shine, I know it could lift me up
But you won't be back, never again will I have you by my side

I hope you've found happiness now that I don't call you
You stole mine somewhere, it seems that God is just
Everyone gets what they deserve, I didn't deserve you
And I know it's the end of the road, I'm sure of it

But I just want to take you away, let you hit me like smoke
Like a good gram I put in the joint, my fingers sliding over you
For you to hold my hand or for me to run my hand over your curves
But the day is breaking, you're far away, and I'm just chasing shadows