Dwon - Srčeva Dama - перевод текста песни на русский

Srčeva Dama - Dwonперевод на русский




Srčeva Dama
Дама Червей
Neznana cifra pozna ura rada bi me vidla
Незнакомый номер, поздний час, хочет увидеть меня.
Vem to si ti cenzura taka je pač tvoja igra
Знаю, это ты, цензура, такова твоя игра.
In jst se javm vse pozabm dvigaš me v oblake
И я отвечаю, все забываю, ты поднимаешь меня до небес.
In kt omamljen čakam na tvoje korake
И как одурманенный жду твоих шагов.
Bomo vidl zdej kaj jst mislm kaj ti mislš
Посмотрим, что я думаю, что ты думаешь.
Bomo vidl zdej kaj jst iščem kaj ti iščeš
Посмотрим, что я ищу, что ты ищешь.
Zmer mi pravš ne pol pa sama me obiščeš
Всегда говоришь "нет", а потом сама приходишь ко мне.
V noči daš mi vse a nisi k ostale bitches
Ночью ты отдаешь мне всё, но ты не такая, как остальные сучки.
Ti si uganka jst nimam te šifre
Ты загадка, у меня нет от тебя шифра.
Zate ni ključa ne najdem rešitve
Для тебя нет ключа, я не найду решения.
Prazna so pljuča vsakič k te ni tle
Легкие пусты каждый раз, когда тебя нет здесь.
Mogoče si pa odgovor na moje molitve
Может быть, ты ответ на мои молитвы.
Sam če si angel zakaj mi prideš tko potih
Но если ты ангел, почему ты приходишь так тихо?
Ponoči se prikradeš in s poljubom ukradeš dih
Ночью ты прокрадываешься и поцелуем крадешь дыхание.
Čakaš temo da zasiješ mi k zvezda
Ждешь темноты, чтобы сиять для меня, как звезда.
Fatalna ženska zmer zadaneš prava mesta
Роковая женщина, ты всегда попадаешь в нужные места.
Čeprou te nese in topiš na men se
Хотя ты увлекаешь и таешь на мне,
Ti nisi moja pa je vsako jutro cancel
Ты не моя, и каждое утро всё отменяется.
In odputuješ ne deluješ mi več stvarna
И ты уходишь, ты больше не кажешься мне реальной.
Za zdej zmaguješ a igra src zna bit nevarna
Пока ты побеждаешь, но игра сердец может быть опасной.
Srčeva dama vem da nisi sama
Дама червей, я знаю, ты не одна.
A dej povej mi kaj je tole z nama
Но скажи мне, что это между нами?
Srčeva dama vem da nisi dama
Дама червей, я знаю, ты не дама.
Povej bi mela asa namest kralja
Скажи, хотела бы ты туза вместо короля?
Kokr dva svetova bejbi vid se to sva midva
Как два мира, детка, видишь, это мы.
To je zvok betona in to čist je druga igra
Это звук бетона, и это совсем другая игра.
Tazga nisi mela in tud bol da nisi vidla
Такого у тебя не было, и лучше бы ты этого не видела.
Povezava tko k nitro bla je preveč hitra
Связь как нитро, была слишком быстрой.
Da angel padli si igrala kt da vadla si
Ты играла падшего ангела, как будто тренировалась.
Tko srce ukradla mi lej dobr si se znajdla ti
Так украла мое сердце, смотри, хорошо ты устроилась.
Hladna in ošabna kva zdej men ostal je
Холодная и высокомерная, что мне теперь осталось?
Tu pa tm te vidm sam to zdej men čist premal je
Тут и там вижу тебя, но этого мне теперь слишком мало.
Hočem te objet uzet v glavi delam sliko
Хочу обнять тебя, взять, в голове рисую картину,
Kako na tebi spet ujet v morju sm dotikov
Как снова на тебе, утопаю в море прикосновений.
In tko zadet na svet pozabm nočem drugih stikov
И так пораженный, забываю о мире, не хочу других касаний.
K preklet verjet ne morem da nasedu sem tem trikom
Как проклятый, не могу поверить, что поддался этим трюкам.





Авторы: Dejan Djurdjević


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.