Текст и перевод песни Dwoyo feat. Natasha DaCosta - Can We Talk?

Can We Talk?

Uh oh, uh oh, here we go again
How the hell did we get ourselves in this predicament?
Thought it was only me that didn't have discipline
Now our relationship, is terminated to shit
Irretrievably broken, just cause we haven't spoken
Doesn't mean, that my lack of attention let's you be open
With that personal trainer? Salary that he's earning?
Tell me about those bridges and calories that you're burning
Does he hit on the counter? Hit it on our mattress?
Hit it while I'm home, damn you're really such an actress
Y'all even watched an episode from our show on Netflix?
This the season finale, don't extend it cause you desperate
Then again, how could you wreck what's already reckless?
Respect is something that should be earned, not just expected
So let's just reach a compromise, before we make it worse
But you know I won't apologize, unless you say it first
Can we talk?

I thought you were better than this
But it just turns out, girl you ain't shit
(Are you done?)
I thought you were better than this
But it just turns out, boy you ain't shit

Must I remind you
Bout all the times that I told you I've been lied to
And how you promised me you ain't the type to do that
Won't believe that line from another douchebag
But you, played me
Should've known when you didn't post that pic of us at dinner that something was shady
You can't talk your way out of it this time,
I smelled perfume on your hoodie and it isn't mine
So did you hit it in the shower? Hit it on the sofa?
Did you stretch her out while I stretched myself in yoga?
You got nerve bringing bitches while I'm gone
Try to sneak hos while you living with your mom
It's, Out you go, Out you go
Spend your money on a place instead of other ho's
And I know I was wrong, hope I ain't make it worse
But I ain't saying sorry till you say it first
Can we talk?

I thought you were better than this
But it just turns out, boy you ain't shit
I thought you were better than this
But it just turns out, girl you ain't shit

So uh
I'll see you around then?
The hell you won't!
Alright, alright

On peut parler ?

Oh oh, oh oh, c'est reparti
Comment diable sommes-nous arrivés dans cette situation ?
Je pensais que j'étais le seul à manquer de discipline
Maintenant notre relation, est foutue
Irrémédiablement brisée, juste parce qu'on ne s'est pas parlé
Cela ne veut pas dire que mon manque d'attention te laisse ouverte
Avec ce coach personnel ? Ce salaire qu'il gagne ?
Parle-moi de ces ponts et de ces calories que tu brûles
Est-ce qu'il frappe sur le comptoir ? Est-ce qu'il le frappe sur notre matelas ?
Est-ce qu'il le frappe pendant que je suis à la maison, tu es vraiment une actrice
Avez-vous même regardé un épisode de notre émission sur Netflix ?
C'est la finale de la saison, ne la prolonge pas parce que tu es désespérée
D'un autre côté, comment pourrais-tu détruire ce qui est déjà irréfléchi ?
Le respect est quelque chose qui doit être gagné, pas seulement attendu
Alors trouvons un compromis, avant que ça ne se gâte
Mais tu sais que je ne m'excuserai pas, à moins que tu ne le dises en premier
On peut parler ?

Je pensais que tu étais mieux que ça
Mais il s'avère que, ma chérie, tu ne vaux rien
(As-tu fini?)
Je pensais que tu étais mieux que ça
Mais il s'avère que, mon garçon, tu ne vaux rien

Dois-je te rappeler
De toutes les fois où je t'ai dit que j'avais été trompée
Et comment tu m'as promis que tu n'étais pas du genre à faire ça
Tu ne croiras pas cette ligne d'un autre crétin
Mais toi, tu m'as joué
J'aurais dû le savoir quand tu n'as pas posté cette photo de nous au dîner, quelque chose clochait
Tu ne peux pas t'en sortir cette fois,
J'ai senti du parfum sur ton sweat-shirt et ce n'est pas le mien
Alors tu l'as tapée dans la douche ? Tu l'as tapée sur le canapé ?
Est-ce que tu l'as étirée pendant que je m'étiraissais en yoga ?
Tu as du culot d'emmener des salopes pendant que je suis partie
Essaye de faire passer des poules pendant que tu vis chez ta mère
C'est, dehors, dehors
Dépense ton argent pour un endroit au lieu d'autres poules
Et je sais que j'avais tort, j'espère que je n'ai pas aggravé les choses
Mais je ne dirai pas désolée tant que tu ne le diras pas en premier
On peut parler ?

Je pensais que tu étais mieux que ça
Mais il s'avère que, mon garçon, tu ne vaux rien
Je pensais que tu étais mieux que ça
Mais il s'avère que, ma chérie, tu ne vaux rien

Alors euh
Je te reverrai alors ?
Tu ne le feras pas !
D'accord, d'accord