What If - Dwoyo feat. Rick Rojas перевод на немецкий

What If

Na na, na na, na na

What if I never met you
Or never chose to text you
What if I never cared, now I'm scared I won't forget you
What if we never bonded
Or you never responded
Saw each other that often
Or went with different options
What if you kept me waiting
Until I got impatient
Moved on instead of chased it
What if we never walked together those nights we were wasted
Never knew our lives would turn into a movie, it's amazing what this fucking place did
What if I never made it
Or if you never let me
What if I never cooked for you when your stomach was empty
Like when I made you dinner and you stood me up to test me
How could you pass up food? I think you did that just to tempt me
What if it never worked
Never left you that flower
Crossing borders, smoking J's, and taking eiffel showers
What if we would've stayed
And never had to go
Would we still be together
I guess we'll never know

I guess we'll never know
Na na, na na, na na
Na na, na na, na na
Na na, na na, na na
Na na, na na, na na
Na na, na na, na na

What if I never texted
If we never connected
Of if I would've given up when I first got rejected
And I swear these feelings come when we least expect it
Wouldn't have ever guessed it
All that would happen next then
What if you fought against it? You weren't interested
What if you truly meant it? Wouldn't be intimate
We both made mistakes that put us in this predicament
I wasn't listening, and you didn't have discipline
What if I actually was living in fantasy
And I just dreamt all of those nights up on my balcony
And I just dreamt that we almost avoided tragedy
Shoutout to Farr, her and Sarah complete the family
What if I (sigh)
What if I never told myself I'd try to make it work
And tried to make it work
Could it be that we're both
Better off separated
I guess we'll never know

I guess we'll never know
Na na, na na, na na
Na na, na na, na na
Na na, na na, na na
Na na, na na, na na
Na na, na na, na na

What if I never doubted
Actually spoke about it
You tried to have these talks
I was better without it
I tried to change the topic
Lived in a world of logic
What if I would've cut it
What if I just said fuck it
What if I never fucked her
What if I never told you
All my friends keep telling me I got nothing to owe you
What if I never asked you
Oh wait I never asked you
Out to be my girlfriend
Ask you out on a date
You used to stick with me, now you got stickers on my face
On all our pictures, memories replaced
We'll never be the same
Friends told me I'll do better, don't know bout us together
We'll never be the same
I fucking hate the fact that things will never be the same
That I can't check up on you just to see if you're okay
What if we stayed abroad and ran away
What if I loved you? I guess we'll never know

Na na, na na, na na

Lowyalty

Was wäre wenn

Na na, na na, na na

Was wäre, wenn ich dich nie getroffen hätte
Oder mich nie entschieden hätte, dir zu schreiben
Was wäre, wenn es mir egal gewesen wäre, jetzt habe ich Angst, dich nicht zu vergessen
Was wäre, wenn wir uns nie verbunden hätten
Oder du nie geantwortet hättest
Uns so oft gesehen hätten
Oder andere Optionen gewählt hätten
Was wäre, wenn du mich hättest warten lassen
Bis ich ungeduldig geworden wäre
Weitergezogen wäre, anstatt es zu verfolgen
Was wäre, wenn wir nie zusammen spazieren gegangen wären in jenen Nächten, als wir betrunken waren
Nie gewusst hätten, dass unsere Leben zu einem Film werden würden, es ist erstaunlich, was dieser verdammte Ort getan hat
Was wäre, wenn ich es nie geschafft hätte
Oder wenn du mich nie gelassen hättest
Was wäre, wenn ich nie für dich gekocht hätte, als dein Magen leer war
So wie damals, als ich dir Abendessen machte und du mich versetzt hast, um mich zu testen
Wie konntest du Essen ablehnen? Ich glaube, du hast das nur getan, um mich zu versuchen
Was wäre, wenn es nie funktioniert hätte
Dir nie diese Blume hinterlassen hätte
Grenzen überquert, Joints geraucht und Eiffelturm-Duschen genommen hätten
Was wäre, wenn wir geblieben wären
Und nie hätten gehen müssen
Wären wir dann noch zusammen
Ich schätze, wir werden es nie erfahren

Ich schätze, wir werden es nie erfahren
Na na, na na, na na
Na na, na na, na na
Na na, na na, na na
Na na, na na, na na
Na na, na na, na na

Was wäre, wenn ich nie geschrieben hätte
Wenn wir uns nie verbunden hätten
Oder wenn ich aufgegeben hätte, als ich das erste Mal abgewiesen wurde
Und ich schwöre, diese Gefühle kommen, wenn wir sie am wenigsten erwarten
Hätte es nie erraten
All das, was dann als nächstes passieren würde
Was wäre, wenn du dagegen angekämpft hättest? Du warst nicht interessiert
Was wäre, wenn du es wirklich so gemeint hättest? Wären nicht intim geworden
Wir haben beide Fehler gemacht, die uns in diese missliche Lage gebracht haben
Ich habe nicht zugehört, und du hattest keine Disziplin
Was wäre, wenn ich tatsächlich in einer Fantasie leben würde
Und ich all diese Nächte auf meinem Balkon nur geträumt hätte
Und ich nur geträumt hätte, dass wir beinahe eine Tragödie vermieden hätten
Shoutout an Farr, sie und Sarah vervollständigen die Familie
Was wäre, wenn ich (seufz)
Was wäre, wenn ich mir nie gesagt hätte, ich würde versuchen, es zum Laufen zu bringen
Und versucht hätte, es zum Laufen zu bringen
Könnte es sein, dass wir beide
Getrennt besser dran sind
Ich schätze, wir werden es nie erfahren

Ich schätze, wir werden es nie erfahren
Na na, na na, na na
Na na, na na, na na
Na na, na na, na na
Na na, na na, na na
Na na, na na, na na

Was wäre, wenn ich nie gezweifelt hätte
Tatsächlich darüber gesprochen hätte
Du hast versucht, diese Gespräche zu führen
Mir ging es ohne sie besser
Ich habe versucht, das Thema zu wechseln
Lebte in einer Welt der Logik
Was wäre, wenn ich es beendet hätte
Was wäre, wenn ich einfach gesagt hätte, scheiß drauf
Was wäre, wenn ich nie mit ihr geschlafen hätte
Was wäre, wenn ich es dir nie gesagt hätte
Alle meine Freunde sagen mir, dass ich dir nichts schulde
Was wäre, wenn ich dich nie gefragt hätte
Oh warte, ich habe dich nie gefragt
Ob du meine Freundin sein willst
Dich nach einem Date gefragt
Früher hast du zu mir gehalten, jetzt hast du Aufkleber auf meinem Gesicht
Auf all unseren Bildern, Erinnerungen ersetzt
Wir werden nie mehr dieselben sein
Freunde sagten mir, dass es mir besser gehen wird, weiß nicht, ob wir zusammen passen
Wir werden nie mehr dieselben sein
Ich hasse die Tatsache, dass die Dinge nie mehr so sein werden wie früher
Dass ich mich nicht bei dir melden kann, nur um zu sehen, ob es dir gut geht
Was wäre, wenn wir im Ausland geblieben und weggelaufen wären
Was wäre, wenn ich dich geliebt hätte? Ich schätze, wir werden es nie erfahren

Na na, na na, na na

Lowyalty